soov A1 noun

tahtmine midagi teha või saada,see, mida sa kellelegi soovid

vene keeles желание желание что-то сделать или получить, то, что вы кому-то пожелаете
Vaata täielikku sõna lehte
sooviavaldus B2 noun

hrl kirjalik dokument, millega keegi väljendab oma soovi midagi saada või teha, huvi millegi vastu (nt töökohale kandideerimisel, toetuse taotlemisel)

vene keeles просьба г-н письменный документ, по которому кто-то выражает свое желание что-либо получить или сделать, заинтересованность в чем-то (например, при подаче заявки на работу, при обращении за пособием)
Vaata täielikku sõna lehte
soovitus A2 noun

nõuanne, kuidas näiteks mingit probleemi lahendada või mingis olukorras toimida

vene keeles совет совет, как, например, решить какую-то проблему или в какой-то ситуации сработать
Vaata täielikku sõna lehte
soovitav B2 adjective

selline, mida keegi (ise) soovib tulemuseks saada, saavutada vms, selline, mida (endale) soovitakse,(hrl nõuande, õpetusega ühenduses:) selline, mida tahetakse, et keegi (teine) teeb või peaks tegema, selline, mida kellelgi soovitatakse teha

vene keeles Желательно то, что кто-то (само) хочет получить в результате, добиться и т.п., такое, чего (для себя) хотят, (в связи с советом, учением:) такое, что хотят, чтобы кто-то (другой) сделал или должен сделать, такое, что кому-то советуют сделать
Vaata täielikku sõna lehte

soovitus selle kohta, mida keegi peaks teatud olukorras tegema

vene keeles совет (рекомендация) рекомендация о том, что кто-то должен делать в определенной ситуации
Vaata täielikku sõna lehte
soovimatu B2 adjective

mitte oodatud, tahetud, seetõttu mitte hea ega meeldiv

vene keeles нежеланный не ожидаемый, желаемый, поэтому не хороший и не приятный
Vaata täielikku sõna lehte
soovima A1 verb

midagi tahtma (ja seda viisakalt väljendama),häid soove ütlema

vene keeles хотеть чего-то хотеть (и вежливо это выразить), сказать хорошие пожелания
Vaata täielikku sõna lehte
soovitama A2 verb

andma kellelegi nõu, et ta peaks midagi tegema või et mingi asi on hea

vene keeles советовать давать кому-то советы, что он должен что-то делать или что-то хорошее
Vaata täielikku sõna lehte
soovituslik B2 adjective

(hrl nõuandega ühenduses:) selline, mida kellelgi soovitatakse teha, mitte kohustuslik

vene keeles показатель (г-н в связи с советом:) такое, что кому-то советуют делать, а не обязательное
Vaata täielikku sõna lehte
soovitatav B2 adjective

(hrl nõuande, õpetusega ühenduses:) selline, mida tahetakse, et keegi (teine) teeb või peaks tegema, selline, mida kellelgi soovitatakse teha

vene keeles Рекомендуем (г-н совет, в связи с учением:) такое, что хотят, чтобы кто-то (второй) сделал или должен сделать, такое, что кому-то советуют сделать
Vaata täielikku sõna lehte
soovitavalt B2 adverb

osutab mingile eelistusele, soovita(ta)vale tingimusele, tunnusele vms, mis pole samas kohustuslik

vene keeles Желательно указывает на какое-либо предпочтение, рекомендацию (ее) неправильного условия, признак и т.п., не обязательное при этом
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "soov" vene keeles?
"soov" on vene keeles "желание".
Mis on "soov" vene keeles?
Sõna "soov" tõlge vene keeles on "желание". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.