(värvi, välimuse vms kohta:) väga tume ja hirmutav, rusuvalt pime, üsna must,(meeleolu, ilme vms kohta:) väga morn või tusane, psüühiliselt rusutud, äärmiselt tõsine,ängistavalt, masendavalt või hirmutavalt mõjuv,(tunnustavalt:) maru, vahva, äge
jaapani keeles グリム (色や外見などが）非常に暗くて恐ろしい、驚くほど暗い、かなり黒い、（気分や外見などが）非常にむさ苦しい、精神的にボロボロ、非常に深刻、怒り狂うほど、憂鬱になるほど、または恐ろしいほど説得力がある、（認識などが）猛烈な、奇抜な、すごい。
Vaata täielikku sõna lehte