süü B1 noun

see, et sa oled põhjustanud või teinud midagi halba ja sulle saab seda ette heita

jaapani keeles 罪悪感 自分が何か悪いことを引き起こした、あるいはしてしまったのであり、そのことで非難される可能性があること
Vaata täielikku sõna lehte
süütegu B2 noun

halb, hukkamõistetav või karistusväärne tegu,õigusvastane tegu, kuritegu või väärtegu

jaapani keeles 違反 悪い行為、非難されるべき行為、懲罰的行為、不法行為、犯罪、不正行為
Vaata täielikku sõna lehte
süüdimatu B2 adjective

vaimuhaiguse, nõrgamõistuslikkuse vm seisundi tõttu võimetu aru saama oma teo ebaõigsusest, võimetu süüd tundma (hrl ühenduses kohtuga),vastutusvõimetu või mõtlematu, oma tegudega hrl halbu tagajärgi põhjustav

jaapani keeles 無慈悲な 精神疾患、心神耗弱状態などのため、自分の行為の不当性を理解できない、罪悪感を感じることができない(裁判に関連して)、無責任または軽率である、自分の行為によって悪い結果を引き起こしている。
Vaata täielikku sõna lehte
süüdi B1 adverb

kui sa oled süüdi, siis sa oled teinud midagi halba, näiteks rikkunud seadust

jaapani keeles 罪悪感 有罪なら、法を犯すなど悪いことをしたことになる
Vaata täielikku sõna lehte
psüühika B2 noun

teadvusega seotud nähtuste kogum, inimesel ja kõrgematel loomadel peaaju talitlusega seotud võime kogeda keskkonda ning selle järgi oma käitumist muuta,inimese sisemaailm ja selle avaldused (nt mõni psüühiline seisund, omadus)

jaapani keeles プシュケ 意識に関連する一連の現象、人間や高等動物の大脳機能に関連する環境を経験し、それによって行動を変える能力、人間の内的世界とその記述(例えば、何らかの精神状態、財産)
Vaata täielikku sõna lehte
psüühiline B2 adjective

inimese vaimse või hingeeluga seotud;,tegelikkuse kogemisega, psüühika talitlusega seotud

jaapani keeles 霊能者 人のスピリチュアルな生活や魂の生活に関すること、現実を体験すること、精神の機能に関すること。
Vaata täielikku sõna lehte
süütu B2 adjective

süü- või pahategu mitte teinud, mitte süüdi olev,süüdi mitteolev isik, mittesüüdlane,puhta südamega, mitte midagi halba teinud või kavatsev, ilma patuta (ka selle oleku välise väljenduse kohta),(pealtnäha) kahjutu või ohutu, pahatahtluseta, ilma halva tagamõtteta,selline, kes pole olnud seksuaalvahekorras, seksuaalselt kogenematu või seksuaalsusest vaba

jaapani keeles 無垢 悪いことをしていない,罪を犯していない,罪を犯していない人,罪を犯していない,心が清らかである,悪いことをしていない,するつもりがない,罪がない(その状態の外見的な表現についても),(見かけ上)無害である,安全である,悪意がない,悪い下心がない,性交渉がないなど,性経験が浅い,性欲がない
Vaata täielikku sõna lehte
süütus B2 noun

süüteos vm kahjulikus teos mitte süüdi olek, süütu-olek,olek, kus pole oldud seksuaalses vahekorras, seksuaalne puutumatus

jaapani keeles イノセンス 過失状態、無垢、性交渉がない状態、性的完全性
Vaata täielikku sõna lehte
süüdlane B2 noun

inimene, kes on sooritanud mingi kahjuliku, sobimatu või pahateo,isik, kes kohtuotsusega süüdi mõistetud,asjaolu, mis põhjustab midagi halba või kutsub selle esile

jaapani keeles 加害者 有害な、不適切な、または不正な行為をした人、判決によって有罪判決を受けた人、悪いことを引き起こす、またはそれを誘発する状況
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "süü" jaapani keeles?
"süü" on jaapani keeles "罪悪感".
Mis on "süü" jaapani keeles?
Sõna "süü" tõlge jaapani keeles on "罪悪感". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.