alguses ühes, siis vastupidises suunas (mitu korda järjest)
inglise keeles back and forth at first in one, then in the opposite direction (several times in a row)
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · English
Kuidas öelda "taga" inglise keeles?
millegi toimumisest hiljem, pärastpoole, teatud aja järel
inglise keeles afterward of something happening later, afterward, after a certain time
Vaata täielikku sõna lehte millegagi või kellegagi seostuv(ad) asjaolu(d), millegi kontekst (nt põhjus, päritolu),taga olev pind (nt plakatil, maalil), millel miski esile tuleb
inglise keeles back bottom the (ad) fact (s) associated with something or someone, the context of something (e.g. cause, origin), the surface behind it (e.g. on a poster, a painting) on which something emerges
Vaata täielikku sõna lehte see, mille juhtunu on põhjustanud
inglise keeles Consequence what has been caused by what has happened
Vaata täielikku sõna lehte ametist või võimust loobuma
inglise keeles resign to relinquish office or power
Vaata täielikku sõna lehte selles kohas või suunas, mis jääb selja poole;,lõpus olevas või viimases osas,millestki teisel pool (nii, et miski varjab),tasemelt või saavutustelt halvemal positsioonil,osutab esemele, mille juures või millega midagi tehakse
inglise keeles behind in that place or direction that remains towards the back;, in the end or in the last part, of something on the other side (so that something conceals), level or achievement in a worse position,point the object at which or with which something is done
Vaata täielikku sõna lehte laenu tagastamiseks tehtav makse,makse sooritanud isikule mingil põhjusel tagasi makstav rahasumma
inglise keeles Refund payment to return the loan, the amount of money to be paid back to the person who made the payment for some reason
Vaata täielikku sõna lehte sellest kohast või suunast, mis jääb selja poole,millegi teiselt poolt (nii, et see enam ei varja),kordudes teatud vahemaa järel,kordudes teatud ajavahemiku järel,mingi eseme juurest eemale
inglise keeles from behind from that place or direction that is left towards the back,something on the other hand (so that it no longer conceals),repeated after a certain distance,repeated after a certain period of time,away from some object
Vaata täielikku sõna lehte loobuma sellest, mida sa oled varem öelnud või teinud,uuesti endale, oma valdusesse või endisele kohale võtma
inglise keeles take back give up what you've said or done before,re-take possession of, or former place
Vaata täielikku sõna lehte teisejärgulisel, vähemtähtsal, vähem nähtaval vms kohal või positsioonil
inglise keeles in the background in a secondary, less significant, less visible or similar place or position
Vaata täielikku sõna lehte ajaliselt või ruumiliselt möödas, läbitud;,tagapool,mitte avalikult, asjaosalis(t)e juuresoluta või teadmata,(kellegi, millegi) toeks, toetajana
inglise keeles behind you temporally or spatially passed, passed;,backward,not publicly,in the person involved (s) without presence or knowledge, (for someone, for something) support, as a supporter
Vaata täielikku sõna lehte kellelegi kiiresti järgnema, et teda kätte saada,midagi saavutada püüdma
inglise keeles chase to follow someone quickly to reach him, to try to achieve something
Vaata täielikku sõna lehte mitte avalikult, asjaosalis(t)e juuresoluta või teadmata
inglise keeles in absentia not publicly, without presence or knowledge of the party concerned (s)
Vaata täielikku sõna lehte teisest inimesest halvasti rääkima, nii et ta ise seda ei kuule
inglise keeles behind to talk to talk bad about the other person, so he himself can't hear it
Vaata täielikku sõna lehte (kaugemal) taga;,tagumises osas
inglise keeles behind (far) behind;,in the back
Vaata täielikku sõna lehte tagasi andma, tagasi viima
inglise keeles return give back, take back
Vaata täielikku sõna lehte teisejärgulisele, vähemtähtsale kohale või positsioonile
inglise keeles in the background to a secondary, minor position or position
Vaata täielikku sõna lehte millegi toimumisest hiljem, mingi aja järel
inglise keeles retrospectively of something happening later, after some time
Vaata täielikku sõna lehte sõdiva riigi ala väljaspool lahingutegevuse piirkonda,asutuste ja väeüksuste kogum ja süsteem, mille eesmärk on vägede teenindamine ning varustamine,(millegi toetava, kindlustava kohta)
inglise keeles Rear the area of the warring state outside the area of combat activities, the set and system of institutions and forces aimed at serving and supplying troops, (on something supportive, fortifying)
Vaata täielikku sõna lehte (tagurpidi) ruumiliselt tahapoole, tagasi liikuma, tagasi tõmbuma,vastase survel oma positsioone maha jätma,(veetaseme alanemise kohta kohta),(staatiliselt:) kaugemale, tahapoole jääma,nõrgenema, vähenema, järele andma (ja kaduma);,tähtsust kaotama,loobuma, lahti ütlema, ära salgama
inglise keeles retreat (reverse) spatially backward, backward to move, backward to withdraw,under the pressure of the opponent to leave their positions behind, (about the lowering of the water level), (statically:) further, backward to stay,weak,reduce, give in (and disappear);,to lose importance,to give up,to renounce,to deny,to deny
Vaata täielikku sõna lehte teatud tingimusi täitma, et millegi saavutamine oleks kindel
inglise keeles ensure to meet certain conditions so that achieving something is certain
Vaata täielikku sõna lehte selja taha jäävas suunas;,vastupidises suunas,endise omaniku kätte;,uuesti endisesse olukorda või endises olukorras,vastusena kellegi tegevusele,teatud ajavahemiku võrra mineviku suunas
inglise keeles Back in the direction behind the back;, in the opposite direction, into the hands of the former owner;, in the former situation or in the former situation, in response to someone's actions, by a certain period of time towards the past
Vaata täielikku sõna lehte tagasipöördumine, naasmine
inglise keeles Return return, return
Vaata täielikku sõna lehte selline, kes enda saavutusi ja võimeid esile ei too;,vaikse iseloomu või käitumisega,lihtne, väike
inglise keeles modest one who does not bring forth his own achievements and abilities;,with quiet character or behavior,simple,small
Vaata täielikku sõna lehte kinnisvara või midagi muud väärtuslikku, mille sa pead ära andma, kui ei suuda laenatud raha tagasi maksta
inglise keeles guarantee real estate or anything else of value that you have to give away if you can't repay the borrowed money
Vaata täielikku sõna lehte inglise keeles modesty
Vaata täielikku sõna lehte taga olevast suunast, selja tagant
inglise keeles from the back from the direction behind, from behind
Vaata täielikku sõna lehte miski, mida kasutatakse hiljem, vajaduse korral
inglise keeles spare something that will be used later, if necessary
Vaata täielikku sõna lehte selja taha jäävas suunas;,vastupidises suunas,endise omaniku kätte;,uuesti endisesse olukorda või endises olukorras,vastusena kellegi tegevusele,teatud ajavahemiku võrra mineviku suunas
inglise keeles Back in the direction behind the back;, in the opposite direction, into the hands of the former owner;, in the former situation or in the former situation, in response to someone's actions, by a certain period of time towards the past
Vaata täielikku sõna lehte midagi sellist, mis tundub halb või vähe sobiv, kasutusse mitte võtma
inglise keeles reject something that seems bad or little suitable, not to be put into use
Vaata täielikku sõna lehte kedagi ametist kõrvaldama, võimu juurest eemaldama;,(kogu, organisatsiooni vms kohta:) laiali saatma,tagurpidi liikuma panema, tagurdama
inglise keeles to remove to remove someone from office, to remove them from power;, (for the whole, organization or the like:) to disperse, to move backwards, to reverse
Vaata täielikku sõna lehte olukorra halvenemine, ebaõnnestumine, edule järgnev langus,(relvas, mootoris:) järsk liikumine tagasi (pärast lasu sooritamist, käivitamisel),(sisepõlemismootoris:) küttesegu enneaegne süttimine ja sellest tekkiv kõva heli
inglise keeles backlash deterioration of the situation, failure, subsequent decline to success, (in the weapon, in the engine:) abrupt movement back (after taking the shot, at start-up), (in the combustion engine:) premature ignition of the heating mixture and the hard sound from it
Vaata täielikku sõna lehte reageering või hinnang millelegi;,selle suuline või kirjalik väljendus,(küberneetikas vm:) isereguleeriva süsteemi väljundi toime tema sisendile
inglise keeles feedback response or assessment of something;,its oral or written expression, (in cybernetics or vm:) the effect of the self-regulating system output on its input
Vaata täielikku sõna lehte selles kohas või suunas, mis jääb selja poole;,lõpus olevas või viimases osas,millestki teisel pool (nii, et miski varjab),tasemelt või saavutustelt halvemal positsioonil,osutab esemele, mille juures või millega midagi tehakse
inglise keeles behind in that place or direction that remains towards the back;, in the end or in the last part, of something on the other side (so that something conceals), level or achievement in a worse position,point the object at which or with which something is done
Vaata täielikku sõna lehte selline, keda taga otsitakse,inimene, keda taga otsitakse
inglise keeles wanted the one wanted, the person wanted
Vaata täielikku sõna lehte sellest kohast või suunast, mis jääb selja poole,millegi teiselt poolt (nii, et see enam ei varja),kordudes teatud vahemaa järel,kordudes teatud ajavahemiku järel,mingi eseme juurest eemale
inglise keeles from behind from that place or direction that is left towards the back,something on the other hand (so that it no longer conceals),repeated after a certain distance,repeated after a certain period of time,away from some object
Vaata täielikku sõna lehte kadunud, kuskilt põgenenud või ennast peitnud inimest või looma otsima
inglise keeles the search lost, run away from somewhere or find a person or animal that has hidden itself
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "taga" inglise keeles?
- "taga" on inglise keeles "back and forth".
- Mis on "taga" inglise keeles?
- Sõna "taga" tõlge inglise keeles on "back and forth". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.