alguses ühes, siis vastupidises suunas (mitu korda järjest)
soome keeles edestakaisin Aluksi yhteen suuntaan, sitten toiseen suuntaan (ja useita kertoja peräkkäin)
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Finnish
Kuidas öelda "taga" soome keeles?
millegi toimumisest hiljem, pärastpoole, teatud aja järel
soome keeles jälkikäteen Jonkin jälkeen, tietyn ajan kuluttua.
Vaata täielikku sõna lehte millegagi või kellegagi seostuv(ad) asjaolu(d), millegi kontekst (nt põhjus, päritolu),taga olev pind (nt plakatil, maalil), millel miski esile tuleb
soome keeles taka-alaosa Jokin asia (ad) tai asia (d), jonkin asian tausta (esim. syy, alkuperä), takana oleva pinta (esim. juliste, maalaus), jossa jokin tulee esiin
Vaata täielikku sõna lehte see, mille juhtunu on põhjustanud
soome keeles Seuraukset Se, mitä on tapahtunut
Vaata täielikku sõna lehte ametist või võimust loobuma
soome keeles eroa tehtävästä tai vallasta luopuminen
Vaata täielikku sõna lehte selles kohas või suunas, mis jääb selja poole;,lõpus olevas või viimases osas,millestki teisel pool (nii, et miski varjab),tasemelt või saavutustelt halvemal positsioonil,osutab esemele, mille juures või millega midagi tehakse
soome keeles takana siinä paikassa tai suunnassa, joka on selän takana;lopullisessa tai viimeisessä osassa, jonka toisella puolella (jokin piiloutuu) tasoa tai saavutuksia huonommassa asemassa,viittaa esineeseen, jonka kanssa tai jolla jotain tehdään
Vaata täielikku sõna lehte laenu tagastamiseks tehtav makse,makse sooritanud isikule mingil põhjusel tagasi makstav rahasumma
soome keeles Hyvitys lainan takaisinmaksu, maksun suorittaneelle henkilölle jostain syystä maksettava rahamäärä
Vaata täielikku sõna lehte sellest kohast või suunast, mis jääb selja poole,millegi teiselt poolt (nii, et see enam ei varja),kordudes teatud vahemaa järel,kordudes teatud ajavahemiku järel,mingi eseme juurest eemale
soome keeles takaa siitä paikasta tai suunnasta, joka jää selän puolelle, jostain muusta (niin, ettei se enää peitä), toistettuna tietyn matkan jälkeen, toistettuna tietyn ajan kuluttua, pois jostakin esineestä
Vaata täielikku sõna lehte loobuma sellest, mida sa oled varem öelnud või teinud,uuesti endale, oma valdusesse või endisele kohale võtma
soome keeles ota takaisin luopua siitä, mitä olet aiemmin sanonut tai tehnyt, ottaa uudelleen omaksi tai entiseksi.
Vaata täielikku sõna lehte teisejärgulisel, vähemtähtsal, vähem nähtaval vms kohal või positsioonil
soome keeles taustalla toissijaisessa, merkityksettömässä, vähemmän näkyvässä tai vastaavassa asemassa
Vaata täielikku sõna lehte ajaliselt või ruumiliselt möödas, läbitud;,tagapool,mitte avalikult, asjaosalis(t)e juuresoluta või teadmata,(kellegi, millegi) toeks, toetajana
soome keeles takana ajallisesti tai tilallisesti ohittanut, läpikäynyt;,takana, ei julkisuudessa, asianosaisessa (t) e läsnäolevana tai tietämättömänä, (kukaan, johonkin) tukena, tukijana
Vaata täielikku sõna lehte kellelegi kiiresti järgnema, et teda kätte saada,midagi saavutada püüdma
soome keeles Takaa-ajo -Jotain tavoittaakseen hänet.
Vaata täielikku sõna lehte mitte avalikult, asjaosalis(t)e juuresoluta või teadmata
soome keeles Poissa ollessa ei julkisesti, asianosaisessa (t) läsnä tai tietämättä
Vaata täielikku sõna lehte teisest inimesest halvasti rääkima, nii et ta ise seda ei kuule
soome keeles takana puhumaan Toisesta ihmisestä puhuminen huonosti, joten hän ei itse sitä kuule
Vaata täielikku sõna lehte (kaugemal) taga;,tagumises osas
soome keeles takana (kauko-) takana, takana
Vaata täielikku sõna lehte tagasi andma, tagasi viima
soome keeles palauttaa Anna takaisin, vie takaisin
Vaata täielikku sõna lehte teisejärgulisele, vähemtähtsale kohale või positsioonile
soome keeles taustalla toissijaiseen, vähämerkityksiseen paikkaan tai asemaan
Vaata täielikku sõna lehte millegi toimumisest hiljem, mingi aja järel
soome keeles jälkikäteen Jonkin ajan kuluttua.
Vaata täielikku sõna lehte sõdiva riigi ala väljaspool lahingutegevuse piirkonda,asutuste ja väeüksuste kogum ja süsteem, mille eesmärk on vägede teenindamine ning varustamine,(millegi toetava, kindlustava kohta)
soome keeles Takaosa Sotivan valtion alue taistelualueen ulkopuolella, laitosten ja joukkojen joukko ja järjestelmä, jonka tavoitteena on joukkojen palveleminen ja varustaminen (jotain tukevaa, vakuuttavaa)
Vaata täielikku sõna lehte (tagurpidi) ruumiliselt tahapoole, tagasi liikuma, tagasi tõmbuma,vastase survel oma positsioone maha jätma,(veetaseme alanemise kohta kohta),(staatiliselt:) kaugemale, tahapoole jääma,nõrgenema, vähenema, järele andma (ja kaduma);,tähtsust kaotama,loobuma, lahti ütlema, ära salgama
soome keeles vetäytyminen (takas) avarasti taaksepäin, taaksepäin, taaksepäin, taaksepäin, takaisin,vastustajan paineessa jättää asemansa, (vesitason alentumisesta), (staattisesti:) kauemmas, taakse jääminen,heikeneminen, väheneminen, antautuminen (ja katoaminen);, tärkeyden menettäminen, luopuminen, irtoaminen, kieltäminen
Vaata täielikku sõna lehte teatud tingimusi täitma, et millegi saavutamine oleks kindel
soome keeles varmistaa tiettyjä ehtoja, jotta saavutetaan jotain
Vaata täielikku sõna lehte selja taha jäävas suunas;,vastupidises suunas,endise omaniku kätte;,uuesti endisesse olukorda või endises olukorras,vastusena kellegi tegevusele,teatud ajavahemiku võrra mineviku suunas
soome keeles Takaisin taaksepäin, vastakkaiseen suuntaan, entiselle omistajalle, uudelleen entiseen tilanteeseen tai entiseen tilanteeseen, vastauksena jonkun toimintaan, tietyn ajan menneisyyteen
Vaata täielikku sõna lehte tagasipöördumine, naasmine
soome keeles Paluu Paluu, paluu
Vaata täielikku sõna lehte selline, kes enda saavutusi ja võimeid esile ei too;,vaikse iseloomu või käitumisega,lihtne, väike
soome keeles vaatimaton sellainen, joka ei tuo esiin omia saavutuksiaan ja kykyjään;,hiljaisella hahmolla tai käytöksellä, yksinkertainen, pieni
Vaata täielikku sõna lehte kinnisvara või midagi muud väärtuslikku, mille sa pead ära andma, kui ei suuda laenatud raha tagasi maksta
soome keeles takuu Kiinteistö tai jotain muuta arvokasta, jonka sinun on annettava pois, jos et pysty maksamaan lainattua rahaa takaisin
Vaata täielikku sõna lehte soome keeles vaatimattomuus
Vaata täielikku sõna lehte taga olevast suunast, selja tagant
soome keeles takaa takana olevasta suunnasta, takana
Vaata täielikku sõna lehte miski, mida kasutatakse hiljem, vajaduse korral
soome keeles varaa jotain, jota käytetään myöhemmin, tarvittaessa
Vaata täielikku sõna lehte selja taha jäävas suunas;,vastupidises suunas,endise omaniku kätte;,uuesti endisesse olukorda või endises olukorras,vastusena kellegi tegevusele,teatud ajavahemiku võrra mineviku suunas
soome keeles Takaisin taaksepäin, vastakkaiseen suuntaan, entiselle omistajalle, uudelleen entiseen tilanteeseen tai entiseen tilanteeseen, vastauksena jonkun toimintaan, tietyn ajan menneisyyteen
Vaata täielikku sõna lehte midagi sellist, mis tundub halb või vähe sobiv, kasutusse mitte võtma
soome keeles hylkääminen Jotain, joka vaikuttaa huonolta tai huonolta, ei saa käyttää
Vaata täielikku sõna lehte kedagi ametist kõrvaldama, võimu juurest eemaldama;,(kogu, organisatsiooni vms kohta:) laiali saatma,tagurpidi liikuma panema, tagurdama
soome keeles poistaa Jos joku syrjäytetään, poistetaan vallasta; (koko organisaatio tai vastaava) hajotetaan, siirretään taaksepäin, käännetään
Vaata täielikku sõna lehte olukorra halvenemine, ebaõnnestumine, edule järgnev langus,(relvas, mootoris:) järsk liikumine tagasi (pärast lasu sooritamist, käivitamisel),(sisepõlemismootoris:) küttesegu enneaegne süttimine ja sellest tekkiv kõva heli
soome keeles vastareaktio tilanteen heikkeneminen, epäonnistuminen, menestyksen jälkeinen lasku, (aseessa, moottorissa:) jyrkkä liike taaksepäin (laskun jälkeen, käynnistyksen yhteydessä), (sisäpolttomoottorissa:) Lämmitysseoksen ennenaikainen syttyminen ja siitä syntyvä kova ääni
Vaata täielikku sõna lehte reageering või hinnang millelegi;,selle suuline või kirjalik väljendus,(küberneetikas vm:) isereguleeriva süsteemi väljundi toime tema sisendile
soome keeles palaute reagointi tai arvio jostakin; sen suullinen tai kirjallinen ilmaus, (kybernetiikassa vm:) itsesääntelyjärjestelmän ulostulon vaikutus sen tuloon
Vaata täielikku sõna lehte selles kohas või suunas, mis jääb selja poole;,lõpus olevas või viimases osas,millestki teisel pool (nii, et miski varjab),tasemelt või saavutustelt halvemal positsioonil,osutab esemele, mille juures või millega midagi tehakse
soome keeles takana siinä paikassa tai suunnassa, joka jää selän puolelle; lopussa olevassa tai viimeisessä osassa, jostakin toisesta sivusta (niin, että jokin kätkee), tasosta tai saavutuksista heikommassa asemassa, antaa esineelle, jonka luona tai jolla jotain tehdään
Vaata täielikku sõna lehte selline, keda taga otsitakse,inimene, keda taga otsitakse
soome keeles wanted Se, jota etsitään, etsitään.
Vaata täielikku sõna lehte sellest kohast või suunast, mis jääb selja poole,millegi teiselt poolt (nii, et see enam ei varja),kordudes teatud vahemaa järel,kordudes teatud ajavahemiku järel,mingi eseme juurest eemale
soome keeles takaa siitä paikasta tai suunnasta, joka jää selän puolelle, jostain muusta (niin, ettei se enää peitä), toistettuna tietyn matkan jälkeen, toistettuna tietyn ajan kuluttua, pois jostakin esineestä
Vaata täielikku sõna lehte kadunud, kuskilt põgenenud või ennast peitnud inimest või looma otsima
soome keeles etsintä kadonneen, karanneen tai piilottaneen ihmisen tai eläimen etsimiseen
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "taga" soome keeles?
- "taga" on soome keeles "edestakaisin".
- Mis on "taga" soome keeles?
- Sõna "taga" tõlge soome keeles on "edestakaisin". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.