Tõlge · Japanese
uusi (keerukamaid) aineid looma lihtsamatest ühenditest või lihtainetest keemilise või bioloogilise reaktsiooni teel,midagi töötlema, teisele kujule viima;,eri ideid, stiile või süsteeme üheks tervikuks kombineerima,arvuti, süntesaatori abil tehislikku kõnet, heli looma
väärtpabereid, paberraha käibele laskma,kiirgust, gaase välja saatma, välja paiskama
inimese teadmine endast, oma minast, enda samastamine teatud sotsiaalse rühmaga, eristudes teistest
algosade vm koostisosade ühendamine, nendest (mõttelise) terviku moodustamine,lihtsamatest ühenditest või lihtaineist uute (keerukamate) ainete valmistamine keemilise või bioloogilise reaktsiooni teel
hea kvaliteediga
ehitatava hoone, tehnorajatise, seadme vms jooniseid tegema, projekti koostama;,projektis kavandama, ette nägema,ruumilist objekti tasapinnal, projektsioonina kujutama
seisukohti, arvamusi, mõtteid vahetama, arutlema või vaidlema
kaugema eesmärgi saavutamiseks koostatud riigi, piirkonna, asutuse vms ametlik tegevuskava või abinõude süsteem hrl teataval alal;,(juhtide) vastav tegevus,sõjakunsti tähtsaim osa, mis käsitleb üldisi plaane sõjaks valmistumisel ja sõjapidamisel;,(juhtide) vastav tegevus,(mänguteoorias:) tegevusplaan, mis sõltub vastasmängija tegevusest;,(mängija) vastav tegevus
kann, kuhu tee valmistatakse
teiselt autorilt pärit tekstilõiku, andmeid või kunstilist kujundit esitama, teisest allikast võetud tsitaati või tsitaate esitama
millestki ametlikult teada andma, (ametlikku) ülevaadet, kokkuvõtet tegema
millegi kaudu, vahendusel
ettevõte, mis tegeleb autode tehnilise hoolduse ja remondiga
millegi saamiseks põhjust andma, seetõttu põhjusega midagi saama, väärima
lapseeale järgnev ajajärk, mil arenevad välja kõik sootunnused ja saabub suguküpsus
kui sa teeskled, siis sa näitad ennast teistsugusena, kui sa tegelikult oled
mingi tunnuse järgi liigitama või eraldama
ettevõttele oma raha andma või näiteks aktsiaid ostma, et hiljem sellest tulu saada
mingi eeskuju, mudeli vm põhjal kedagi või midagi järele tegema
olemas olema
kaugema eesmärgi saavutamisega seotud, selleks vajalikke viise ja vahendeid hõlmav,sõja lõpptulemuseks valmistumisega seotud;,(ründerelva kohta:) selline, mis tekitab vastasele ülisuuri, sõja lõpptulemust määravaid kaotusi
psüühikahäire, mida iseloomustavad ülitundlikkus ja ülierutuvus, samuti tugevad kontrollimata tundeväljendused (nt äkkviha, paanika),millestki põhjustatud ärritatud seisund, erutatud ja rutakas, palavikuline tegevus
mingi nähtuse seletamiseks esitatud tõestamata, ent ka kummutamata teaduslik oletus
palka või tulu saama
mingit inimese vajadust rahuldav toiming, mida pakub valitsus või vastav ettevõte
oma töös-tegevuses tulemusrikas, (suurte) teenetega
klientide ja suhtlemisega seotud tegevus, näiteks kohvikus, pangas;,vastav valdkond
(materjali, aine kohta:) kunstlikult saadud, keemiliselt polümeeridest vm lähteainetest sünteesitud, mitte looduslik,üksikosadest kokkuliidetud, algosi tervikuks sünteesiv
antiikaja salastatud usutalitus pühitsetuile,midagi saladuslikku, mõistatuslikku, arusaamatut,keskaegne piibliaineline etendus
tee, mille mõlemas ääres kasvavad puud,esineb koos mõne tänava nimega
filosoofiline teadus kunstist, selle suhetest tegelikkusega ning ilu olemusest ja avaldumisest tegelikkuses ja kunstis
oma asukohta mingi punkti või ilmakaarte suhtes kindlaks määrama, õiget liikumissuunda valida oskama,orienteerumisspordiga tegelema, kaardi ja kompassi abil maastikul kontrollpunkte läbima,millestki ülevaadet omama,oma tegevuses millelegi suunda võtma või millegi järgi juhenduma
tee sõidukite jaoks
teistest eespool, tähtsam olek ja sellest tulenev eelisasend või eelisõigus;,miski esmatähtis
eksperimente teostama, katseid tegema
vastuvõetavaks tunnistama, heaks kiitma, nõusolekut andma,vekslit või arvet maksmiseks vastu võtma
inimene, kelle töö on apteegis ravimeid müüa
määrama, käskima, korraldust andma,midagi üleskirjutamiseks ette lugema (või nt diktofoni rääkima)
ringina vm suletud joonena kulgev tee;,kaarjalt kulgev tee (millestki mööda)
kellegi tööle atestatsiooni, hinnangut andma
kindla tegevuste järjekorraga sündmus kirikus (laulude ja palvetega)
aukartust tundma, lugu pidama;,arvestama, lugupidavalt arvesse võtma
autoriteeti, mõjuvõimu omav;,usaldusväärne
pood, mis müüb ravimeid ja teisi meditsiiniga seotud kaupu
lai tee, kus sõidavad autod, bussid ja teised mootoriga sõidukid
teise riiki diplomaatiliseks esindajaks volitama;,volikirja andma,volitama raha vastu võtma või tehingut tegema,hinnangut, akrediteeringut andma
teatud tingimusi täitma, et millegi saavutamine oleks kindel
hrl kellegi majapidamises palgal olev inimene,(teenistuja kohta),kellegi (või millegi) hüvanguks tegutsev inimene;,kellelegi või millelegi pühendunud isik
kellegagi ühendusse astuma või suhtlema hakkama, kellegagi kokku puutuma
omadused, mis näitavad, kui hea või halb miski on
kellegagi nõu pidama,kellelegi nõu andma, konsultatsiooni andma
teed juhatav silt vm tähis
mingit inimeste rühma, selle koosseisu moodustama või ettenähtud määrani täiendama,midagi (komplektina) kokku seadma, üksikosadest tervikuks kujundama
vastu vaidlema, mitte nõustuma;,avalikult nõusolematust või vastuseisu avaldama
koht, kus rongid peatuvad, et inimesed saaksid siseneda või väljuda
teenuse eest võetav tasu
ajateenistuses olev kaitseväelane
kaupade, väärtpaberite hinda või valuutakurssi määrama (börsil, pangas),kellegi väärtust hindama,midagi (nt noote, mänguseisu) üles märkima, üles tähendama
maa-ala, millel sa kõnnid või kus autod sõidavad,teekond, kuhugi liikumine;,liikumise suund
üht kindlat, soovitud asendit või suunda andma, millelegi suunama
väitele, mõttekäigule vms põhjendust või põhjendusi esitama, hrl et oma seisukohta tõestada või millelegi vastu vaielda
ehitist, seadet vms osade kaupa kokku panema või paigaldama,filmi, saate vms eri osi kunstiliseks tervikuks ühendama
(kuvaril:) puudutusele reageeriva läbipaistva paneeliga kaetud ekraan, millel puudutatakse vajalikku kohta sõrme või pulgaga, puutetundlik ekraan
ligikaudu, umbes
kõvim looduslik mineraal, säravaim ja hinnalisim vääriskivi,neljapunktine kiri
millegi kohta selgitusi esitama või arvamust avaldama
rauast tee, mis on ehitatud rongide jaoks
eelisasendis olev, eelisseisundit omav
reis ühest kohast teise
kellegi teenistuses olev meessoost isik,kellegi (või millegi) hüvanguks tegutsev inimene;,kellelegi või millelegi pühendunud isik,kuulekas käsutäitja
tänu, tunnustust vääriv tegu
millegi kohta tõenduseks dokumenti või dokumente vormistama,midagi tõsielulist filmikroonika, fotode, kirjalike üllitiste vms kaudu jäädvustama
inimene, kelle töö on inimestega suhelda ja neid teenindada
millegi (näiteks raamatu, ettekande või arutelu) peamine sisu
töö eest saadav tasu, palk,ametis olemine, töö,see, kui teenid sõjaväes (seadusega ettenähtud aja jooksul),kindla tegevuste järjekorraga sündmus kirikus (laulude ja palvetega)
kinnisasjale seatud pant laenu tagatisena
pikaajalise kasusaamise eesmärgil tehtav rahapaigutus väärtpaberitesse, kinnisvarasse, kunsti vm
ministri juhitav asutus, mis korraldab tööd teatud valdkonnas, näiteks hariduses või kultuuris
kellegi vaimne mõjuvõim ning lugupeetavus,vaimse mõjuvõimuga ning lugupeetud isik;,üldise tunnustuse pälvinud isik, omal alal tunnustatud spetsialist
mingit kehaosa või elundit asendav tehislik abivahend,kunstlik hammas või hambarida, mis asendab puuduvat hammast või puuduvaid hambaid,sõna algusse mingi hääliku või häälikuühendi liitmine ilma sõnatähenduse muutuseta (nt espetsialist)
piiratud kestusega (kohustuslik) teenistus kaitseväes, mille vältel saadakse sõjaline väljaõpe ja sõdurile vajalikud teadmised ning oskused
omavahel seotud asjade, nähtuste või ideede kogum, mis moodustab terviku;,millegi üldine korraldus või struktuur
ilu, maitsekuse, kunstipära olemuse või avaldumisega seotud
alus, asjaolu millegi eristamiseks või millegi üle otsustamiseks,(osavõtjaterohke) võistluse nimetus mitmel spordialal (nt jalgrattasõidus, ujumises)
õpingud, kooliskäimine
rühm inimesi, kes on määratud või valitud mingit valdkonda või tegevust juhtima
politsei poolt vahi alla võtma, hrl seoses süüteo kahtlustusega ja/või selle uurimisega,mehhanismi liikuvat osa (nt kaalukangi) peatama
kogu tervikut hõlmava kindla korra järgi toimuv, esinev või läbi viidud
pühendumuse, ustavuse, tööpanuse vm teenete eest antav aumärk
päästetöid organiseeriv ja teostav asutus või nende võrk
klientide teenindamine;,vastav osakond asutuses
jalakäijate tee, näiteks tänava või maantee ääres
näiliselt süütu või heade kavatsustega sooritatud toiming, mis viib halbade tagajärgedeni
juhtmõte, põhiseisukoht;,(loogikas:) väide, mida tõestatakse, kaitstakse või kummutatakse
klientidega suhtlema ja nendega seotud ülesandeid täitma
tee, millel tohib sõita kiiremini kui teistel maanteedel
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.