uusi (keerukamaid) aineid looma lihtsamatest ühenditest või lihtainetest keemilise või bioloogilise reaktsiooni teel,midagi töötlema, teisele kujule viima;,eri ideid, stiile või süsteeme üheks tervikuks kombineerima,arvuti, süntesaatori abil tehislikku kõnet, heli looma
saksa keelesSyntheseneue (komplexere) Stoffe aus einfacheren Verbindungen oder einfachen Stoffen schaffen durch chemische oder biologische Reaktion,etwas verarbeiten, in eine andere Form bringen;,eine Ideen, Stile oder Systeme zu einem Ganzen kombinieren,mit Hilfe eines Computers, Synthesizers künstliche Ansprache, Klang erzeugen
inimese teadmine endast, oma minast, enda samastamine teatud sotsiaalse rühmaga, eristudes teistest
saksa keelesIdentitätMenschliches Wissen über sich selbst, sein Selbst, seine Identifikation mit einer bestimmten sozialen Gruppe, die sich von anderen unterscheidet
algosade vm koostisosade ühendamine, nendest (mõttelise) terviku moodustamine,lihtsamatest ühenditest või lihtaineist uute (keerukamate) ainete valmistamine keemilise või bioloogilise reaktsiooni teel
saksa keelesSyntheseVerbindung der Bestandteile oder Bestandteile der Ausgangsteile, Bildung dieser (sinnvollen) Einheit,Fertigung neuer (komplexerer) Stoffe aus einfacheren Verbindungen oder einfachen Stoffen durch chemische oder biologische Reaktion
ehitatava hoone, tehnorajatise, seadme vms jooniseid tegema, projekti koostama;,projektis kavandama, ette nägema,ruumilist objekti tasapinnal, projektsioonina kujutama
saksa keelesKonstruktionZeichnungen des zu bauenden Gebäudes, der technischen Anlage, des Gerätes oder dergleichen erstellen, ein Projekt erstellen;,im Projekt planen, vorhersehen,das räumliche Objekt in der Ebene darstellen, als Projektion darstellen
kaugema eesmärgi saavutamiseks koostatud riigi, piirkonna, asutuse vms ametlik tegevuskava või abinõude süsteem hrl teataval alal;,(juhtide) vastav tegevus,sõjakunsti tähtsaim osa, mis käsitleb üldisi plaane sõjaks valmistumisel ja sõjapidamisel;,(juhtide) vastav tegevus,(mänguteoorias:) tegevusplaan, mis sõltub vastasmängija tegevusest;,(mängija) vastav tegevus
saksa keelesStrategieein offizielles Programm oder Maßnahmensystem des Staates, der Region, der Einrichtung oder desgleichen im bestimmten Bereich des Herrn;, die entsprechende Tätigkeit der (Führer),der wichtigste Teil der Kriegskunst, die allgemeine Pläne für die Kriegsvorbereitung und Kriegsführung betrifft; (Führungs-) entsprechende Aktivitäten, (in der Spieltheorie:) ein Aktionsplan, der von der Tätigkeit des Gegenspielers abhängt; (Spieler) entsprechende Aktivitäten
ettevõttele oma raha andma või näiteks aktsiaid ostma, et hiljem sellest tulu saada
saksa keelesInvestieren Siedem Unternehmen sein Geld zur Verfügung zu stellen oder beispielsweise Aktien zu kaufen, um später Gewinne daraus zu erzielen
kaugema eesmärgi saavutamisega seotud, selleks vajalikke viise ja vahendeid hõlmav,sõja lõpptulemuseks valmistumisega seotud;,(ründerelva kohta:) selline, mis tekitab vastasele ülisuuri, sõja lõpptulemust määravaid kaotusi
saksa keelesStrategischmit der Erreichung des entfernten Ziels, die dafür erforderlichen Wege und Mittel umfassen,mit der Vorbereitung auf das Endergebnis des Krieges verbunden; (pro Angriffswaffe:) eine, die dem Gegner übergroße Verluste bereitet, die das Endergebnis des Krieges bestimmen
psüühikahäire, mida iseloomustavad ülitundlikkus ja ülierutuvus, samuti tugevad kontrollimata tundeväljendused (nt äkkviha, paanika),millestki põhjustatud ärritatud seisund, erutatud ja rutakas, palavikuline tegevus
saksa keelesHysteriepsychische Störung, gekennzeichnet durch Überempfindlichkeit und Übererregbarkeit, sowie starke unkontrollierte Gefühlsausdrücke (z. B. plötzliche Wut, Panik),durch etwas hervorgerufener Reizzustand, erregte und voreilige, fieberhafte Aktivität
(materjali, aine kohta:) kunstlikult saadud, keemiliselt polümeeridest vm lähteainetest sünteesitud, mitte looduslik,üksikosadest kokkuliidetud, algosi tervikuks sünteesiv
saksa keelessynthetisch(pro Material, Substanz:) künstlich gewonnen, aus chemisch polymeren oder m Ausgangsstoffen synthetisiert, nicht natürlich,aus Einzelteilen zusammengefügt, zu einem Gesamtalgos synthetisierend
saksa keelesGeheimnisdie geheime religiöse Dienststelle der Antike für die Geweihten,etwas Geheimnisvolles, Rätselhaftes, Unverständliches,Mittelalterliche biblische Aufführung
filosoofiline teadus kunstist, selle suhetest tegelikkusega ning ilu olemusest ja avaldumisest tegelikkuses ja kunstis
saksa keelesästhetikphilosophische Wissenschaft über Kunst, ihre Beziehung zur Wirklichkeit und die Natur und Manifestation von Schönheit in Wirklichkeit und Kunst
oma asukohta mingi punkti või ilmakaarte suhtes kindlaks määrama, õiget liikumissuunda valida oskama,orienteerumisspordiga tegelema, kaardi ja kompassi abil maastikul kontrollpunkte läbima,millestki ülevaadet omama,oma tegevuses millelegi suunda võtma või millegi järgi juhenduma
saksa keeleszur orientierungseinen Standort in Bezug auf einen Punkt oder Wetterkarten bestimmen, die richtige Bewegungsrichtung wählen können,Orientierungssport betreiben, Kontrollpunkte im Gelände mit Karte und Kompass passieren, etwas im Überblick haben, etwas in seiner Tätigkeit in die Richtung nehmen oder nach etwas anleiten
teise riiki diplomaatiliseks esindajaks volitama;,volikirja andma,volitama raha vastu võtma või tehingut tegema,hinnangut, akrediteeringut andma
saksa keelesakkreditierenein anderes Land zu einem diplomatischen Vertreter ermächtigen;,die Vollmacht erteilen, das Geld annehmen oder eine Transaktion durchführen, eine Bewertung abgeben, eine Akkreditierung erteilen
hrl kellegi majapidamises palgal olev inimene,(teenistuja kohta),kellegi (või millegi) hüvanguks tegutsev inimene;,kellelegi või millelegi pühendunud isik
saksa keelesder dienerhrl jemand, der in einem Haushalt bezahlt wird, (pro Dienstherr),der zum Wohle von jemandem (oder etwas) tätig ist;,für jemanden oder jemand, der sich verpflichtet hat
mingit inimeste rühma, selle koosseisu moodustama või ettenähtud määrani täiendama,midagi (komplektina) kokku seadma, üksikosadest tervikuks kujundama
saksa keelesbündeleine Gruppe von Personen, ihre Zusammensetzung zu bilden oder zu ergänzen, etwas (in Form eines Satzes) zusammenzustellen, einzelne Teile zu einem Ganzen zu machen
kaupade, väärtpaberite hinda või valuutakurssi määrama (börsil, pangas),kellegi väärtust hindama,midagi (nt noote, mänguseisu) üles märkima, üles tähendama
saksa keeleszur auflistungden Preis oder Währungskurs von Waren, Wertpapieren bestimmen (an der Börse, bei der Bank),den Wert von jemandem bewerten,etwas (z.B. Noten, Spielstand) notieren, notieren
väitele, mõttekäigule vms põhjendust või põhjendusi esitama, hrl et oma seisukohta tõestada või millelegi vastu vaielda
saksa keelesum zu argumentierenBegründung oder Begründung des Vorbringens, der Argumentation oder dergleichen, Herr, um seinen Standpunkt zu untermauern oder etwas zu beanstanden
ehitist, seadet vms osade kaupa kokku panema või paigaldama,filmi, saate vms eri osi kunstiliseks tervikuks ühendama
saksa keeleszusammenbauenBauwerk, Gerät oder ähnliches in Teilen zusammenbauen oder installieren,Film, können Sie oder ähnliches verschiedene Teile zu einem künstlerischen Ganzen verbinden
(kuvaril:) puudutusele reageeriva läbipaistva paneeliga kaetud ekraan, millel puudutatakse vajalikku kohta sõrme või pulgaga, puutetundlik ekraan
saksa keelestouchscreen(auf der Anzeige:) Touchscreen mit einem auf den Touch reagierenden transparenten Panel, auf dem die erforderliche Stelle mit Finger oder Stab berührt wird, Touchscreen
kellegi teenistuses olev meessoost isik,kellegi (või millegi) hüvanguks tegutsev inimene;,kellelegi või millelegi pühendunud isik,kuulekas käsutäitja
saksa keelesDienereine männliche Person im Dienst von jemandem,Person, die zum Wohle von jemandem (oder etwas) handelt;,für jemanden oder für etwas engagierte Person,der gehorsame Befehlsempfänger
millegi kohta tõenduseks dokumenti või dokumente vormistama,midagi tõsielulist filmikroonika, fotode, kirjalike üllitiste vms kaudu jäädvustama
saksa keelesdokumentierenein Dokument oder Dokumente zu erstellen, etwas Wahres über Filmchroniken, Fotografien, schriftliche Übersichten usw. zu erfassen
töö eest saadav tasu, palk,ametis olemine, töö,see, kui teenid sõjaväes (seadusega ettenähtud aja jooksul),kindla tegevuste järjekorraga sündmus kirikus (laulude ja palvetega)
saksa keelesdienstLohn für die Arbeit, Gehalt,Sein im Amt, Arbeit,dies, wenn Sie in der Armee verdienen (innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit),Ereignis mit einer festen Reihenfolge von Aktivitäten in der Kirche (mit Liedern und Gebeten)
kellegi vaimne mõjuvõim ning lugupeetavus,vaimse mõjuvõimuga ning lugupeetud isik;,üldise tunnustuse pälvinud isik, omal alal tunnustatud spetsialist
saksa keelesAutoritätseelische Einflussnahme und Wertschätzung,spirituelle und angesehene Person, eine Person, die eine allgemeine Anerkennung genießt, eine in ihrem Beruf anerkannte Fachkraft
mingit kehaosa või elundit asendav tehislik abivahend,kunstlik hammas või hambarida, mis asendab puuduvat hammast või puuduvaid hambaid,sõna algusse mingi hääliku või häälikuühendi liitmine ilma sõnatähenduse muutuseta (nt espetsialist)
saksa keelesProthesekein Körperteil oder Organ ersetzendes künstliches Hilfsmittel,künstlicher Zahn oder Zahnreihe, die den fehlenden Zahn oder die fehlenden Zähne ersetzt,zum Anfang des Wortes eine Art Laute oder Sprachverbindung ohne Änderung der Wortbedeutung zusammenfügen (z.B. Espezialist)
piiratud kestusega (kohustuslik) teenistus kaitseväes, mille vältel saadakse sõjaline väljaõpe ja sõdurile vajalikud teadmised ning oskused
saksa keelesmilitärdienst(Pflicht-) Dienst in der Wehr mit begrenzter Dauer, während der die militärische Ausbildung und die für den Soldaten erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten gewonnen werden
omavahel seotud asjade, nähtuste või ideede kogum, mis moodustab terviku;,millegi üldine korraldus või struktuur
saksa keelesSystemeine Reihe von zusammenhängenden Dingen, Phänomenen oder Ideen, die eine Einheit bilden;,eine allgemeine Organisation oder Struktur von etwas
alus, asjaolu millegi eristamiseks või millegi üle otsustamiseks,(osavõtjaterohke) võistluse nimetus mitmel spordialal (nt jalgrattasõidus, ujumises)
saksa keelesKriteriumdie Grundlage, die Tatsache, etwas zu unterscheiden oder über etwas zu entscheiden, die Bezeichnung des (teilnehmerreichen) Wettkampfes in mehreren Sportarten (z. B. Radfahren, Schwimmen)
rühm inimesi, kes on määratud või valitud mingit valdkonda või tegevust juhtima
saksa keelesdas komiteeeine Gruppe von Personen, die zur Leitung eines bestimmten Bereichs oder einer bestimmten Tätigkeit ernannt oder ausgewählt wurden
politsei poolt vahi alla võtma, hrl seoses süüteo kahtlustusega ja/või selle uurimisega,mehhanismi liikuvat osa (nt kaalukangi) peatama
saksa keelesVerhaftungdie Polizei in Gewahrsam nehmen, Mrl wegen des Verdachts und/oder der Ermittlung eines Vergehens, den beweglichen Teil des Mechanismus (z. B. einen Hebel) stoppen
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
