tekstuur B2 noun

millegi iseloomulik ehituslaad, meeltega tajutav sisemine ehitus ja koostis või pealispinna omapära,kanga omadus või välimus, mis tekib kanga koelõngade paksusest ja tihedusest,puidu lõikepinnal avanev peamiselt läbilõigatud aastarõngastest tekkiv muster,kivimi siseehitus, kivimit moodustavate mineraalosakeste ruumiline (nt kihiline, kildaline) paigutus,kunstiteose pinna struktuur, töötluse iseloom ja omapära,heliteose tehnika omapära, helide, rütmide vms ühendamise viis,vanim gooti kiri, esimene trükikiri

saksa keeles Textur etwas charakteristische Bauart, die mit den Sinnen wahrnehmbare innere Konstruktion und Zusammensetzung oder die Eigenart des Oberteils,die Eigenschaft oder das Aussehen des Gewebes,das aus der Dicke und Dichte der Geweberinge des Gewebes entsteht,das sich auf der Schnittfläche des Holzes vor allem aus den durchschnittenen Jahresringen entfaltetes Muster,der Innenbau des Gesteins, die räumliche (z.B. geschichtete, schieferartige) Anordnung der mineralischen Teilchen,die Struktur der Oberfläche des Kunstwerks, die Art der Verarbeitung und die Art der Eigenart,die Art der Verbindung der Klangwerk-Technik, der Geräusche, Rhythmen oder dergleichen,die älteste gotische Schriftzug, die erste Druckschrift
Vaata täielikku sõna lehte
tekstiil B2 noun

kiududest (lõngast, niidist) valmistatud materjal, nt riie, vilt;,miski sellest valmistatu,tarbekunsti haru, mis tegeleb kangaste ja rõivaste kunstilise kujundamisega

saksa keeles textil Material aus Fasern (Garn, Faden), z.B. Gewebe, Filz;,etwas davon hergestellt,ein Zweig der Konsumkunst, der sich mit der künstlerischen Gestaltung von Stoffen und Kleidungsstücken beschäftigt
Vaata täielikku sõna lehte
tekst A1 noun

kirjutatud või (näiteks raamatus, ajalehes või ajakirjas) trükitud sõnad

saksa keeles Text geschriebene oder (zum Beispiel in einem Buch, einer Zeitung oder einem Magazin) gedruckte Wörter
Vaata täielikku sõna lehte
tarbetekst B2 noun

teatava rakendusliku eesmärgiga tekst (nt kasutusjuhend, volikiri, avaldus)

saksa keeles verbrauchertext Text mit einem bestimmten Anwendungszweck (z.B. Gebrauchsanweisung, Vollmacht, Erklärung)
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "tekst" saksa keeles?
"tekst" on saksa keeles "Kontext".
Mis on "tekst" saksa keeles?
Sõna "tekst" tõlge saksa keeles on "Kontext". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.