toonitama B2 verb

(kõneldes) olulist esile tõstma, olulise väitena ütlema;,midagi eriti, rõhutatult esile tooma,nähtavana (rohkem) esile tooma, midagi välja paista laskma,(kergelt) värvima, millelegi värvivarjundit, värvingut andma

jaapani keeles トーンをつけるために (話す)重要なことを強調する、重要な発言として言う;,特に何かを強調する,強調する(より)見えるようにする,何かを目立たせる,(少し)色を塗る,色合いを与える何か,着色する
Vaata täielikku sõna lehte
toona B2 adverb

mõne aja eest, mõni aeg tagasi;,tookord, tol ajal

jaapani keeles あの頃 いつぞやは、いつぞやは;,tord, at the time
Vaata täielikku sõna lehte
tool A1 noun

iste ühe inimese jaoks, millel on enamasti neli jalga ja tugi, kuhu saab selga toetada

jaapani keeles 議長 ほぼ4本脚の1人掛けシートで、背もたれを支えることができる。
Vaata täielikku sõna lehte
tootlikkus B2 noun

tootmise efektiivsust väljendav näitaja, nt väärtuse hulk, mida töötaja suudab luua teatud ajavahemikus

jaapani keeles 生産性 生産効率を表す指標。例えば、ある従業員が一定期間に生み出すことのできる価値の量。
Vaata täielikku sõna lehte
tooma A1 verb

kuhugi tulles kedagi või midagi kaasa võtma,millegi tulekuga kaasnema;,(tagajärjena) midagi andma,esitama, pakkuma;,midagi avalikuks tegema

jaapani keeles 持ってきて (結果として)何かを与える、提示する、提供する;,何かを公にする
Vaata täielikku sõna lehte
tooraine B2 noun

töötlemata või osaliselt töödeldud materjal, mida kasutatakse valmistoodete tootmisel

jaapani keeles 原材料 最終製品の製造に使用される原料または部分的に加工された原料
Vaata täielikku sõna lehte
toode B1 noun

see, mis on müügi eesmärgil toodetud või kasvatatud

jaapani keeles 製品 販売するために生産または栽培されるもの
Vaata täielikku sõna lehte
toodang B2 noun

ettevõttes, majandusharus toodetu (valmistatud tooted, põllumajandussaadused vms)

jaapani keeles 制作 その会社、その経済部門で生産されているもの(製造された製品、農産物など)
Vaata täielikku sõna lehte
toonus B2 noun

närvi- ja lihaskoe pidev mõõdukas pingeseisund,(üldisemalt füüsilise vormiga seoses),(enesetunde, meeleolu kohta)

jaapani keeles トーン 神経組織や筋肉組織が常に適度な緊張状態にあること、(より一般的には身体的な形態に関連して)、(自己意識ごと、気分ごと)
Vaata täielikku sõna lehte
toon B1 noun

värv;,ühe ja sama värvi veidi erinev variant,kõneleja suhtumist või meeleolu väljendav omadus hääles,heli omadus, näiteks kõrgus või tugevus

jaapani keeles トーン 色;,同じ色でも微妙に異なるバリエーション,話し手の態度や気分を声で表す特徴,音の高さや強さなどの特徴
Vaata täielikku sõna lehte
maaletooja B2 noun

kaupade sisseveoga tegelev asutus või isik,(mingi uuenduse juurutaja kohta)

jaapani keeles インポーター 商品の輸入に従事する代理店または個人(イノベーターの場合)
Vaata täielikku sõna lehte
toores B1 adjective

kui puuviljad või marjad on toored, siis nad pole veel valmis saanud,mitte (valmis) küpsetatud või keedetud

jaapani keeles 生の 果物や果実が生である場合、それらはまだ完成しておらず、焼いたり調理したりしていない。
Vaata täielikku sõna lehte
metoodika B2 noun

mingi tegevuse või töö sooritamise meetodite kogum,mingi õppeaine õpetamist käsitlev pedagoogika haru

jaapani keeles 方法論 ある活動や仕事を行うための一連の方法。
Vaata täielikku sõna lehte
too B2 pronoun

(otsesel viitamisel ümbritsevale reaalsusele) osutab kaugemal asuvale inimesele, esemele või olukorrale,viitab (ammu) möödunud ajale,viitab inimesele, esemele, nähtusele või olukorrale, mida on eelnevalt juba mainitud või iseloomustatakse kontekstis lähemalt,viitab millelegi umbmäärasele

jaapani keeles 持ってきて (周囲の現実を直接参照して)より遠くの人、物、状況を指し示す、(ステップの)過去の時間を指し示す、すでに言及されている人、物、現象、状況を指し示す、文脈の中でより詳しく特徴付けられる、漠然としたものを指し示す
Vaata täielikku sõna lehte
trajektoor B2 noun

kujuteldav joon, mida mööda keha tasapinnal või ruumis liigub, keha liikumistee,(kellegi või millegi tavapärase liikumistee, marsruudi kohta)

jaapani keeles 軌跡 平面または空間内を身体が移動する想像上の線、身体の移動経路、(通常の移動経路、経路の誰かまたは何かについて)
Vaata täielikku sõna lehte
tugitool A2 noun

(pehme) tool, millel on osad, kuhu saab selga ja käsi toetada

jaapani keeles アームチェア (背もたれと肘を支える部分があるソフトチェア
Vaata täielikku sõna lehte

hoone ja vastav teadusasutus, kus tehakse astronoomia- vm loodusvaatlusi

jaapani keeles 天文台 天文学やその他の自然観測が行われる建物とそれに対応する研究機関
Vaata täielikku sõna lehte
retoorika B2 noun

suulise ja kirjaliku kõne oskusliku loomise ja esitamise teooria ja tehnika;,oskus avalikult kõnelda, (hea) kõnepidamise oskus,millestki kõnelemise viis

jaapani keeles 修辞 口頭や文書によるスピーチの巧みな創造とプレゼンテーションの理論と技術;,人前で話す能力,話す(上手な)技術,何かについて話す方法
Vaata täielikku sõna lehte
ambulatoorne B2 adjective

polikliinikus läbiviidav, nõnda korraldatud, et haige käib raviasutuses ravil, aga ei viibi seal pikemalt

jaapani keeles 外来治療 診療所で行われ、患者は医療機関で治療を受けているが、そこに長期滞在しないように調整される。
Vaata täielikku sõna lehte
auditoorium B2 noun

loengusaal või -ruum, eriti kõrgkoolis,hrl loengu või kõne kuulajaskond, saate vaatajaskond

jaapani keeles 講堂 講演会場や部屋、特に高校では、mrlの講義やスピーチの聴衆は、聴衆することができます。
Vaata täielikku sõna lehte
toomingas B1 noun

puu, millel on tugeva lõhnaga valged õied ja hiljem mustad väiksed marjad

jaapani keeles トゥーム 香りの強い白い花を咲かせ、後に黒い小さな実をつける。
Vaata täielikku sõna lehte

erisisseseadega ruum(id) teaduslike uuringute ja katsete tegemiseks, analüüsideks, preparaatide valmistamiseks vms;,vastav asutus

jaapani keeles 研究所 科学的研究、試験、分析、製剤の調製などを行うための特別な設備を備えたスペース;
Vaata täielikku sõna lehte
sanatoorium B2 noun

kindla päevarežiimiga ravi- ja puhkeasutus hrl kuurordis või soodsa kliimaga kaunis kohas

jaapani keeles サナトリウム mrlリゾート内、または気候の良い美しい場所での日帰り固定式治療およびレクリエーション施設
Vaata täielikku sõna lehte
pipratoos B2 noun

nõu pipra hoidmiseks ja toidule peale raputamiseks

jaapani keeles ペッパー・ヴェース 胡椒の保存方法と食品に振る際のアドバイス
Vaata täielikku sõna lehte
utoopia B2 noun

kujutlus ideaalsest, kuid teostumatust ühiskonnast;,kujutletav ideaalolek, täitumatu unistus,kirjandusteos või filosoofiline uurimus, mis käsitleb ideaalsest, kuid teostumatut ühiskonda

jaapani keeles ユートピア imagination;理想的だが実行不可能な社会の想像、架空の理想国家、叶わぬ夢、理想的だが実行不可能な社会を扱った文学作品や哲学的研究。
Vaata täielikku sõna lehte
anatoomia B2 noun

õpetus organismi ehitusest;,organismi ehitus,(millegi põhjuste, sisemise loogika, ülesehituse kohta)

jaapani keeles 解剖学 身体の構造に関する指導;身体の構造、(何かの原因、内部の論理、構造について)
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "too" jaapani keeles?
"too" on jaapani keeles "トーンをつけるために".
Mis on "too" jaapani keeles?
Sõna "too" tõlge jaapani keeles on "トーンをつけるために". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.