Tõlge · German

Kuidas öelda "too" saksa keeles?

toonitama B2 verb

(kõneldes) olulist esile tõstma, olulise väitena ütlema;,midagi eriti, rõhutatult esile tooma,nähtavana (rohkem) esile tooma, midagi välja paista laskma,(kergelt) värvima, millelegi värvivarjundit, värvingut andma

saksa keeles um zu tonen (sprechen) das Wesentliche hervorzuheben, als wichtige Behauptung zu sagen;,etwas besonders, akzentuiert hervorzubringen, sichtbar (mehr) hervorzuheben, etwas herausstechen zu lassen, (leicht) zu färben, etwas Farbschattierung, Färben zu geben
Vaata täielikku sõna lehte
tool A1 noun

iste ühe inimese jaoks, millel on enamasti neli jalga ja tugi, kuhu saab selga toetada

saksa keeles Stuhl Sitz für eine Person mit meist vier Beinen und einer Stütze, in die der Rücken gestützt werden kann
Vaata täielikku sõna lehte
tootlikkus B2 noun

tootmise efektiivsust väljendav näitaja, nt väärtuse hulk, mida töötaja suudab luua teatud ajavahemikus

saksa keeles Produktivität ein Indikator, der die Wirksamkeit der Produktion ausdrückt, z.B. die Menge des Wertes, den der Arbeitnehmer in einem bestimmten Zeitraum erzeugen kann
Vaata täielikku sõna lehte
tooma A1 verb

kuhugi tulles kedagi või midagi kaasa võtma,millegi tulekuga kaasnema;,(tagajärjena) midagi andma,esitama, pakkuma;,midagi avalikuks tegema

saksa keeles bring irgendwohin kommen, jemanden oder etwas mitzunehmen,etwas mit dem Kommen zu begleiten;, (in der Folge) etwas zu geben,darzustellen, anzubieten;,etwas öffentlich zu machen
Vaata täielikku sõna lehte
tootma B1 verb

midagi (suures koguses) valmistama, et seda müüa

saksa keeles Obst und Gemüse etwas (in großer Menge) herstellen, um es zu verkaufen
Vaata täielikku sõna lehte
tooraine B2 noun

töötlemata või osaliselt töödeldud materjal, mida kasutatakse valmistoodete tootmisel

saksa keeles Rohmaterial unbehandeltes oder teilweise verarbeitetes Material zur Herstellung von Fertigprodukten
Vaata täielikku sõna lehte
toode B1 noun

see, mis on müügi eesmärgil toodetud või kasvatatud

saksa keeles Produkt das, was zum Zwecke des Verkaufs hergestellt oder angebaut wurde
Vaata täielikku sõna lehte
toodang B2 noun

ettevõttes, majandusharus toodetu (valmistatud tooted, põllumajandussaadused vms)

saksa keeles Produktion im Betrieb, in der Wirtschaft produziertes (hergestelltes Produkt, landwirtschaftliche Erzeugnisse oder ähnliches)
Vaata täielikku sõna lehte
toonus B2 noun

närvi- ja lihaskoe pidev mõõdukas pingeseisund,(üldisemalt füüsilise vormiga seoses),(enesetunde, meeleolu kohta)

saksa keeles Ton anhaltend moderater Spannungszustand von Nerven- und Muskelgewebe, (im Allgemeinen in Bezug auf die körperliche Fitness), (über das Selbstgefühl, die Stimmung)
Vaata täielikku sõna lehte
toon B1 noun

värv;,ühe ja sama värvi veidi erinev variant,kõneleja suhtumist või meeleolu väljendav omadus hääles,heli omadus, näiteks kõrgus või tugevus

saksa keeles Klang Farbe;,eine und die gleiche Farbe etwas andere Variante,die Haltung oder Stimmungsausdruck der Sprecherin in der Stimme,die Klangeigenschaft, z.B. Höhe oder Stärke
Vaata täielikku sõna lehte
betoon B1 noun

ainete segust koosnev ehitusmaterjal, mis muutub õhu toimel kõvaks nagu kivi

saksa keeles Beton Baustoff, bestehend aus einer Mischung von Stoffen, die durch die Luft härter wird als Stein
Vaata täielikku sõna lehte
maaletooja B2 noun

kaupade sisseveoga tegelev asutus või isik,(mingi uuenduse juurutaja kohta)

saksa keeles Importeur die Einrichtung oder Person, die die Wareneinfuhr durchführt, (pro Bereitsteller eines Upgrades)
Vaata täielikku sõna lehte
toores B1 adjective

kui puuviljad või marjad on toored, siis nad pole veel valmis saanud,mitte (valmis) küpsetatud või keedetud

saksa keeles Raw wenn die Früchte oder Beeren roh sind, sind sie noch nicht fertig,nicht (fertig) gebacken oder gekocht
Vaata täielikku sõna lehte
metoodika B2 noun

mingi tegevuse või töö sooritamise meetodite kogum,mingi õppeaine õpetamist käsitlev pedagoogika haru

saksa keeles methodik eine Reihe von Methoden zur Durchführung einer Tätigkeit oder einer Arbeit,eine Fachrichtung der Pädagogik
Vaata täielikku sõna lehte
too B2 pronoun

(otsesel viitamisel ümbritsevale reaalsusele) osutab kaugemal asuvale inimesele, esemele või olukorrale,viitab (ammu) möödunud ajale,viitab inimesele, esemele, nähtusele või olukorrale, mida on eelnevalt juba mainitud või iseloomustatakse kontekstis lähemalt,viitab millelegi umbmäärasele

saksa keeles bring (bei direkter Bezugnahme auf die umliegende Realität) weist auf eine Person, einen Gegenstand oder eine Situation in der Ferne hin, bezieht sich auf die (Schritt-) vergangene Zeit, bezieht sich auf eine Person, einen Gegenstand, ein Phänomen oder eine Situation, die im Vorfeld bereits erwähnt oder im Kontext näher charakterisiert wird, verweist auf etwas Unschärfes
Vaata täielikku sõna lehte
trajektoor B2 noun

kujuteldav joon, mida mööda keha tasapinnal või ruumis liigub, keha liikumistee,(kellegi või millegi tavapärase liikumistee, marsruudi kohta)

saksa keeles Verlauf die imaginäre Linie, entlang der sich der Körper in der Ebene oder im Raum bewegt, der Bewegungsweg des Körpers, (pro jemand oder etwas üblicher Bewegungsablauf, Route)
Vaata täielikku sõna lehte
tugitool A2 noun

(pehme) tool, millel on osad, kuhu saab selga ja käsi toetada

saksa keeles Sessel (weicher) Stuhl mit Teilen, in die Rücken und Hände gestützt werden können
Vaata täielikku sõna lehte
tookord B2 adverb

tol korral (või ajal), teatud varasemal korral

saksa keeles zur damaligen zeit damals (oder damals), bei einer bestimmten früheren Gelegenheit
Vaata täielikku sõna lehte
observatoorium B2 noun

hoone ja vastav teadusasutus, kus tehakse astronoomia- vm loodusvaatlusi

saksa keeles Sternwarte Gebäude und entsprechende wissenschaftliche Einrichtung, in der Astronomie- oder Naturbeobachtungen durchgeführt werden
Vaata täielikku sõna lehte
retoorika B2 noun

suulise ja kirjaliku kõne oskusliku loomise ja esitamise teooria ja tehnika;,oskus avalikult kõnelda, (hea) kõnepidamise oskus,millestki kõnelemise viis

saksa keeles Rhetorik Theorie und Technik der geschickten Erstellung und Darstellung einer mündlichen und schriftlichen Rede;,Fähigkeit, öffentlich zu sprechen, Geschicklichkeit der (guten) Rede,Weg des Sprechens über etwas
Vaata täielikku sõna lehte
ambulatoorne B2 adjective

polikliinikus läbiviidav, nõnda korraldatud, et haige käib raviasutuses ravil, aga ei viibi seal pikemalt

saksa keeles Ambulant in einer Poliklinik durchgeführt, so organisiert, dass der Betroffene in einer Behandlungseinrichtung behandelt wird, sich aber nicht länger dort aufhält
Vaata täielikku sõna lehte
auditoorium B2 noun

loengusaal või -ruum, eriti kõrgkoolis,hrl loengu või kõne kuulajaskond, saate vaatajaskond

saksa keeles Auditorium Vortragssaal oder Vortragssaal, insbesondere in der Hochschule,Herrn Vortrag oder Vortrag, Publikum der Sendung
Vaata täielikku sõna lehte
toomingas B1 noun

puu, millel on tugeva lõhnaga valged õied ja hiljem mustad väiksed marjad

saksa keeles der toom Baum mit kräftig duftenden weißen Blüten und später schwarzen kleinen Beeren
Vaata täielikku sõna lehte
soolatoos B2 noun

nõu soola hoidmiseks ja toidule peale raputamiseks

saksa keeles salzbecher Beratung zum Aufbewahren von Salz und zum Aufschütteln auf die Nahrung
Vaata täielikku sõna lehte
laboratoorium B2 noun

erisisseseadega ruum(id) teaduslike uuringute ja katsete tegemiseks, analüüsideks, preparaatide valmistamiseks vms;,vastav asutus

saksa keeles labor Raum (n) mit Sonderausstattung für wissenschaftliche Untersuchungen und Prüfungen, Analysen, Zubereitung von Zubereitungen oder dergleichen;,entsprechende Behörde
Vaata täielikku sõna lehte
sanatoorium B2 noun

kindla päevarežiimiga ravi- ja puhkeasutus hrl kuurordis või soodsa kliimaga kaunis kohas

saksa keeles Sanatorium Heil- und Erholungseinrichtung mit festem Tagesmodus im Mrl Resort oder an einem schönen Ort mit günstigem Klima
Vaata täielikku sõna lehte
toonane B2 adjective

mingil möödunud ajal, tol ajal olnud, toimunud vms

saksa keeles dann in irgendeiner vergangenen Zeit, in der damaligen Zeit, stattgefunden oder dergleichen
Vaata täielikku sõna lehte
pipratoos B2 noun

nõu pipra hoidmiseks ja toidule peale raputamiseks

saksa keeles pfeffervase Rat zum Aufbewahren von Pfeffer und zum Aufschütteln auf das Essen
Vaata täielikku sõna lehte
utoopia B2 noun

kujutlus ideaalsest, kuid teostumatust ühiskonnast;,kujutletav ideaalolek, täitumatu unistus,kirjandusteos või filosoofiline uurimus, mis käsitleb ideaalsest, kuid teostumatut ühiskonda

saksa keeles Utopie Vorstellung einer idealen, aber nicht realisierbaren Gesellschaft;,vorstellbare Idealität, unerfüllter Traum,Literaturwerk oder philosophische Recherche, die sich mit einer idealen, aber nicht realisierbaren Gesellschaft befasst
Vaata täielikku sõna lehte
anatoomia B2 noun

õpetus organismi ehitusest;,organismi ehitus,(millegi põhjuste, sisemise loogika, ülesehituse kohta)

saksa keeles Anatomie Lehre über den Aufbau des Organismus,der Aufbau des Körpers, (über die Ursachen, die innere Logik, den Aufbau)
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "too" saksa keeles?
"too" on saksa keeles "um zu tonen".
Mis on "too" saksa keeles?
Sõna "too" tõlge saksa keeles on "um zu tonen". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.