(mingi eseme pinna, värvi kohta:) mitte kirgas, säratu, läiketu,ebaselge, ähmane, teravuseta,(valgusallika või valguse kohta:) vähe valgust andev, vähese helendusega;,vähevalgustatud, hämar,(hääle, heli kohta:) kõlatu, mitte eriti selgesti kuuldav,(meelte, aistingute, vaimsete võimete kohta:) nõrk, teravuseta, terasuseta,(millelegi reageerimisega, tunnete väljendamisega seoses:) emotsioonitu, erksuseta, tuim,(inimese olemuse kohta:) ilmetu, mittemidagiütlev
jaapani keeles 退屈だ (物体の表面や色について：）明瞭でない、明るい、光沢がある、はっきりしない、ぼやける、鋭さがない、（光源や光について：）光をほとんど与えない、光度が低い、薄暗い、（声や音について：）音がない、特にはっきり聞こえない、（感覚や感覚、精神的能力について：）弱い、鋭さがない、鋼鉄のようでない、（感情表現について：）感情がない、鋭さがない、鋼鉄のようでない感覚、感覚、精神的な能力に対して：）弱い、鋭さがない、鋼鉄のようでない、（感情表現に対して：）感情がない、警戒心がない、鈍い、（人間の性質に対して：）紛れもない、何の変哲もない
Vaata täielikku sõna lehte