riiklik asutus, mis korraldab töötuskindlustushüvitiste maksmist, nõustab töötuid ja tegeleb töövahendusega
saksa keelesder arbeitslosenfondsstaatliche Stelle, die die Zahlung von Arbeitslosengeld organisiert, Arbeitslose berät und Arbeitsvermittlung betreibt
saksa keelesVerarbeitung(über das (Kunst-) Schaffen:) überarbeitete, weiterentwickelte Fassung;,Änderung, Weiterentwicklung, (Stoff, Material:) Auf etwas einwirken, Veredeln oder ähnliches verarbeiten
inimese suutlikkus teha tööd;,institutsiooni suutlikkus tegutseda ja otsuseid vastu võtta,elundi või elundkonna talitlusvõime,seadme võime täita ettenähtud ülesannet etteantud parameetritele vastavalt
saksa keelesArbeitsfähigkeitdie Fähigkeit des Menschen, Arbeit zu leisten;,die Fähigkeit der Institution, zu handeln und Entscheidungen zu treffen,die Funktionsfähigkeit des Organs oder des Organs,die Fähigkeit des Gerätes, die vorgesehene Aufgabe gemäß den vorgegebenen Parametern zu erfüllen
tegevus, mis nõuab inimeselt vaimset või füüsilist pingutust (ja millega ta raha teenib),teenistus, amet;,töökoht,tegevuse tulemus, näiteks kirjutis või maal,see, kui miski töötab või tegutseb
saksa keeleswerkeine Tätigkeit, die dem Menschen geistige oder körperliche Anstrengung abverlangt (und mit der er Geld verdient),Dienst, Beruf;,Arbeitsplatz,Ergebnis der Tätigkeit, z.B. Schrift oder Malerei,es, wenn etwas arbeitet oder handelt
tööd ja töösuhteid reguleerivad reeglid, vastav eeskiri või määrus;,neil põhinev kord
saksa keelesverfahrensregelndie Regeln, die die Arbeit und die Arbeitsverhältnisse regeln, die entsprechende Vorschrift oder Verordnung;,die auf ihnen beruhende Regelung
kirjutis vm loometöö mingis väljaandes (ka ajalehes, ajakirjas) avaldamiseks või raadios, televisioonis esitamiseks,osavõtt kellegi või millegi tööst või tegevusest
saksa keelesBeiträgeSchrift oder andere kreative Arbeiten in einer Veröffentlichung (auch in einer Zeitung, einem Magazin) oder zur Wiedergabe im Radio, Fernsehen, Teilnahme an Arbeiten oder Tätigkeiten von jemandem oder etwas
tehases, vabrikus vm tööstusettevõttes (masinatega, mehhaniseeritult, hulgi) toodetav;,tööstuses kasutatav, tööstusest saadav;,tööstuse valdkonda kuuluv, sellega seotud,selline, kus on palju tööstusettevõtteid
saksa keelesIndustriellFabrik, Fabrik u.v.m. in einem Industriebetrieb (mit Maschinen, mechanisiert, Großhandel) hergestellt;,in der Industrie eingesetzt, aus der Industrie gewonnen;,im Bereich der Industrie, in diesem Zusammenhang,mit vielen Industriebetrieben
kõik inimesed, kes mingis riigis või valdkonnas töötavad või tööd otsivad,inimese kehalised ja vaimsed võimed, mida ta töötades kasutab
saksa keelesarbeitskräftealle Menschen, die in einem Land oder einem Bereich arbeiten oder Arbeit suchen,die körperlichen und geistigen Fähigkeiten des Menschen, die er bei der Arbeit einsetzt
tegevused, kus midagi käte abil valmistatakse, näiteks õmblemine ja kudumine;,vastav õppeaine,sel moel valmistatud esemed
saksa keeleshandgemachtAktivitäten, bei denen etwas mit den Händen hergestellt wird, wie Nähen und Stricken;,entsprechende Fächer,auf diese Weise gefertigte Gegenstände
ainet või materjali teistsuguseks tegema, et sellest mingit toodet valmistada,infot analüüsima ja sellega mingeid toiminguid tegema
saksa keelesbearbeiteneinen Stoff oder ein Material anders zu machen, um daraus ein Produkt herzustellen, Informationen zu analysieren und damit irgendwelche Handlungen durchzuführen
tuba töötegemiseks (kabinet või töökoda),lühiajaline õppevorm, kus asjatundja juhendab kokku tulnud huvilisi või sama eriala inimesi
saksa keelesWerkstattZimmer für die Arbeitstätigkeit (Kabinett oder Werkstatt),kurzfristige Unterrichtsform, in der ein Fachmann versammelte Interessenten oder Personen desselben Faches betreut
töötamisvõimaluste puudumine inimestel, kes tahavad ja võivad töötada,vastav töötuse määra väljendav näitaja
saksa keelesArbeitslosigkeitFehlende Beschäftigungsmöglichkeiten bei Menschen, die arbeiten wollen und können,entsprechender Indikator für die Arbeitslosenquote
kui sa töötad, siis sul on kindel töökoht ja töö, mille eest sa palka saad;,tööd tegema, tööga tegelema,oma ülesannet täitma;,tööks vajalikus seisukorras olema
saksa keeleszur arbeitWenn du arbeitest, hast du einen festen Job und einen Job, für den du bezahlt wirst;,arbeiten, arbeiten, deine Aufgabe ausüben;,in dem für die Arbeit notwendigen Zustand sein
mingi käsitööga kutseliselt tegelev isik (nt kangur, sepp, tisler, kingsepp, müürsepp),(mõtteloiu, omapoolse loovuseta töötegija kohta, eriti kunsti ja kirjanduse valdkonnas)
saksa keeleshandwerkereine Art handwerklich beruflich tätige Person (z.B. Kangur, Schmied, Zunder, Schuhmacher, Maurer), (Gedanke, über einen selbst unkreativen Arbeiter, vor allem im Bereich Kunst und Literatur)
millegi uurimine teadustöö vahendite ja meetodite abil,(muu uurivat laadi töö, uuringu, küsitluse vms kohta),teemaga määratud uurimise tulemuste kirjalik jäädvustus (nt artiklina, monograafiana)
saksa keelesforschungUntersuchung von etwas anhand von Mitteln und Methoden der Forschung, (über andere Arbeiten der forschenden Art, eine Studie, eine Umfrage oder ähnliches), schriftliche Aufnahme der Ergebnisse der durch das Thema bestimmten Untersuchung (z.B. als Artikel, als Monographie)
haigusest või vigastusest põhjustatud ajutine või püsiv töövõime kaotus,institutsiooni suutmatus tegutseda ja otsuseid vastu võtta
saksa keelesArbeitsunfähigkeitzeitweiliger oder dauerhafter Arbeitsfähigkeitsverlust durch Krankheit oder Verletzung, Unfähigkeit der Institution, zu handeln und Entscheidungen zu treffen
kontrolltöö varem tehtud töö hinde parandamiseks või õigel ajal tegemata jäänud töö järele tegemiseks
saksa keelesnach der arbeitKontrollarbeit zur Verbesserung der Note der zuvor geleisteten Arbeit oder zur Nachholung der nicht rechtzeitig geleisteten Arbeit
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
