ruutudest koosneva mustriga;,ruutudeks jagatud
Tõlge · Chinese
Kuidas öelda "udu" hiina keeles?
väga väikestest piiskadest koosnev vihm
kootud ese (nt riie, vaip, kampsun)
mingist kohast läbi,kellegi abil või millegi vahendusel
mustriline võrkkudum (ääristava kaunistava ribana või kaunistava esemena, ka kangana)
(oskuste, teadmiste) vähesus, ebapiisavus,millegi teatavate puudustega olek, mitte lõpuni korras või täiuslik olek,mingi elundi puudulik talitlusvõime
varraste abil lõngast riideid valmistama,ämbliku kohta: võrku valmistama
kui millestki jääb puudu, siis seda on vähem kui vaja, sellest ei piisa
(käega) puudutamine,millestki või kellestki lähtuv toime, mõju(tus)
mitte päris täpselt, ligikaudu, enam-vähem
mitte päris täpselt, enam-vähem, ligilähedaselt
väga suur hirmutunne, erutusseisund, mida põhjustab mingi hirmus nähtus, olend vm,väga hirmus tegu, sündmus, nähtus vms
kui miski puudub, siis seda ei ole,kui keegi või miski kuskilt puudub, siis neid ei ole seal, kus nad peaksid olema
näitab, et midagi või kedagi ei jätku, on vähem kui vaja, ebapiisavalt,osutab, kui palju on midagi millestki või vajalikust vähem;,(väljendites, mis märgivad, et äärepealt oleks midagi juhtunud),näitab, et midagi või kedagi tarvis olevat ei ole vajalikul kohal või olemas
kui keegi või miski on kuskilt puudu, siis neid ei ole seal, kus nad peaksid olema,kui kedagi või midagi on puudu, siis neid on vähem kui vaja, pole piisavalt
(lindude, mõnede loomade kohta:) mune soojendama selleks, et loode areneks,(linnu, mõne looma loote kohta:) muna sees soojuse mõjul arenema, soojuse mõju all olema,(toidu kohta:) (suletud nõus) aeglasel kuumutamisel pehmeks muutuma,soojuse ja niiskuse tõttu pehmeks, põletikuliseks muutma või muutuma,midagi plaanitsema, (endamisi, salamisi) kavatsema,(pingete vm halva seisu pikema, salaja olemasolemise kohta, millele võib järgneda pahandus vm ebameeldiv olukord),(vihma, äikese tekkimise kohta lämbe ilma puhul)
igatsema;,vajama (seda, mida on liiga vähe või ei ole üldse)
maapinna kohale tekkiv õhuke pilv, millest on raske läbi näha
vastavalt oma jõule, võimetele, võimalustele
millegi või kellegi vajaliku vähesus, ebapiisavus või puudumine,mingi häiriv omadus või asjaolu, nõrk või halb külg, mis ei võimalda millelgi või kellelgi olla täiuslik,(raamatupidamises:) väljamineva raha ülekaal sissetuleva raha suhtes, eelarve puudujääk
töötamisvõimaluste puudumine inimestel, kes tahavad ja võivad töötada,vastav töötuse määra väljendav näitaja
see, kui kedagi või midagi pole piisavalt või ei ole üldse,vaesus,kellegi või millegi nõrk külg
(õpitud oskuste, teadmiste vms kohta:) liiga vähene, mitte täielikult omandatud, (kasutamiseks, tegutsemiseks) ebapiisav,teatavate puudustega, mitte lõpuni korras või täiuslik,mitte täie mõistusega, (veidi) hull,viiepallisüsteemis hinne "2",halbu teadmisi näitav
muutumatu kindlus ja usaldusväärsus mingis suhtes,(abielu- ja armastussuhetes:) seksuaalsuhe ühe partneriga,(püsivuse, järjekindluse kohta mingis tegevuses, harjumustes vms)
usklikud, kes käivad teatud kirikus
selline, kus esineb udu,klaasi kohta: niiske, nii et on raske läbi näha
korraks kedagi või midagi katsuma,millestki rääkima, midagi käsitlema,kellegagi või millegagi seotud olema
Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "udu" hiina keeles?
- "udu" on hiina keeles "格子衬衫".
- Mis on "udu" hiina keeles?
- Sõna "udu" tõlge hiina keeles on "格子衬衫". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
