Tõlge · Japanese

Kuidas öelda "udu" jaapani keeles?

ruuduline B1 adjective

ruutudest koosneva mustriga;,ruutudeks jagatud

jaapani keeles 桟柄 正方形で構成されたパターンで、正方形は次のように分割される。
Vaata täielikku sõna lehte
kaudu A1 preposition

mingist kohast läbi,kellegi abil või millegi vahendusel

jaapani keeles 経由 どこかを介して、誰かによって、あるいは何かを介して。
Vaata täielikku sõna lehte
puudulikkus B2 noun

(oskuste, teadmiste) vähesus, ebapiisavus,millegi teatavate puudustega olek, mitte lõpuni korras või täiuslik olek,mingi elundi puudulik talitlusvõime

jaapani keeles 不十分さ (技術や知識が)不足している、不十分である、何かが欠けている状態、最後まで整頓されていない、完璧な状態でない、ある器官の機能が欠けている
Vaata täielikku sõna lehte
kuduma B1 verb

varraste abil lõngast riideid valmistama,ämbliku kohta: võrku valmistama

jaapani keeles 編み物 ロッドを使って毛糸の服を作る。
Vaata täielikku sõna lehte
puudu jääma B2 verb

kui millestki jääb puudu, siis seda on vähem kui vaja, sellest ei piisa

jaapani keeles 行方不明 何かが欠けていれば、それは必要未満であり、十分ではない
Vaata täielikku sõna lehte
õudus B2 noun

väga suur hirmutunne, erutusseisund, mida põhjustab mingi hirmus nähtus, olend vm,väga hirmus tegu, sündmus, nähtus vms

jaapani keeles ホラー 非常に大きな恐怖感、何か恐ろしい現象や生き物などによって引き起こされる興奮状態、非常に恐ろしい行為、出来事、現象など
Vaata täielikku sõna lehte
puuduma A1 verb

kui miski puudub, siis seda ei ole,kui keegi või miski kuskilt puudub, siis neid ei ole seal, kus nad peaksid olema

jaapani keeles 行方不明 もし何も欠けていなければ、それはない。もし誰も、あるいは何も、どこからも欠けていなければ、それらはあるべき場所にないのだ
Vaata täielikku sõna lehte
puudu B1 adverb

näitab, et midagi või kedagi ei jätku, on vähem kui vaja, ebapiisavalt,osutab, kui palju on midagi millestki või vajalikust vähem;,(väljendites, mis märgivad, et äärepealt oleks midagi juhtunud),näitab, et midagi või kedagi tarvis olevat ei ole vajalikul kohal või olemas

jaapani keeles 行方不明 何もまたは誰も十分でないことを示す、必要未満であることを示す、不十分であることを示す、何かが何かまたは必要未満であることを示す、（ほとんど何かが起こったであろうことを指摘する表現で）必要な何もまたは誰も必要な場所にいないことを示す、または存在することを示す
Vaata täielikku sõna lehte
puudu olema B1 verb

kui keegi või miski on kuskilt puudu, siis neid ei ole seal, kus nad peaksid olema,kui kedagi või midagi on puudu, siis neid on vähem kui vaja, pole piisavalt

jaapani keeles 行方不明 誰かや何かがどこかから欠けている場合、彼らはあるべき場所にいない、誰かや何かが欠けている場合、彼らは必要未満である、十分ではない
Vaata täielikku sõna lehte
hauduma C1 verb

(lindude, mõnede loomade kohta:) mune soojendama selleks, et loode areneks,(linnu, mõne looma loote kohta:) muna sees soojuse mõjul arenema, soojuse mõju all olema,(toidu kohta:) (suletud nõus) aeglasel kuumutamisel pehmeks muutuma,soojuse ja niiskuse tõttu pehmeks, põletikuliseks muutma või muutuma,midagi plaanitsema, (endamisi, salamisi) kavatsema,(pingete vm halva seisu pikema, salaja olemasolemise kohta, millele võib järgneda pahandus vm ebameeldiv olukord),(vihma, äikese tekkimise kohta lämbe ilma puhul)

jaapani keeles 繁殖 (鳥類や一部の動物が)胎児を発育させるために卵を加熱する、(鳥類や一部の動物が)卵の中で熱の影響を受けて発育する、(食べ物が)熱の影響を受ける(食べ物の場合：)ゆっくり加熱して柔らかくする、熱や湿気の影響で柔らかくなる、炎症を起こす、柔らかくなる、何かを計画する、(自分自身で、ひそかに)計画する、(より長く、ひそかに存在する緊張や他の悪い状態のために、いたずらや他の不快な状況が続くかもしれない)、(蒸し暑い天候の雨、雷雨のために)
Vaata täielikku sõna lehte
puudust tundma B1 verb

igatsema;,vajama (seda, mida on liiga vähe või ei ole üldse)

jaapani keeles お嬢さん 足りない;,必要（少なすぎるか、まったくないもの）
Vaata täielikku sõna lehte
puudujääk B2 noun

millegi või kellegi vajaliku vähesus, ebapiisavus või puudumine,mingi häiriv omadus või asjaolu, nõrk või halb külg, mis ei võimalda millelgi või kellelgi olla täiuslik,(raamatupidamises:) väljamineva raha ülekaal sissetuleva raha suhtes, eelarve puudujääk

jaapani keeles 赤字 必要なものの欠如、不十分さ、不在、不穏な特徴や状況、完璧であることを可能にする弱点や悪い面、（会計では）入ってくるお金に対して出ていくお金の優位性、財政赤字。
Vaata täielikku sõna lehte
tööpuudus B2 noun

töötamisvõimaluste puudumine inimestel, kes tahavad ja võivad töötada,vastav töötuse määra väljendav näitaja

jaapani keeles 失業 働きたい人、働ける人の雇用機会が不足している。
Vaata täielikku sõna lehte
puudus B1 noun

see, kui kedagi või midagi pole piisavalt või ei ole üldse,vaesus,kellegi või millegi nõrk külg

jaapani keeles 欠け 誰も、あるいは何も、十分でなければ、あるいはまったくなければ、貧困であれば、誰であれ、何であれ、弱い側面であれば
Vaata täielikku sõna lehte
puudulik B2 adjective

(õpitud oskuste, teadmiste vms kohta:) liiga vähene, mitte täielikult omandatud, (kasutamiseks, tegutsemiseks) ebapiisav,teatavate puudustega, mitte lõpuni korras või täiuslik,mitte täie mõistusega, (veidi) hull,viiepallisüsteemis hinne "2",halbu teadmisi näitav

jaapani keeles 未完 (学んだ技術や知識などについて:) 少なすぎる, 完全に習得していない, (使用や行動が) 不十分である, ある欠点がある, 順番に終わらないか完璧でない, センスが十分でない, (少し)おかしい, 五球法で等級「2」, 悪い知識を示す。
Vaata täielikku sõna lehte
truudus B2 noun

muutumatu kindlus ja usaldusväärsus mingis suhtes,(abielu- ja armastussuhetes:) seksuaalsuhe ühe partneriga,(püsivuse, järjekindluse kohta mingis tegevuses, harjumustes vms)

jaapani keeles 忠実度 ある種の関係における変わらぬ確実性や信頼性、（結婚や恋愛関係：）あるパートナーとの性的関係、（ある種の行動や習慣などにおける持続性や一貫性について）
Vaata täielikku sõna lehte
udune B1 adjective

selline, kus esineb udu,klaasi kohta: niiske, nii et on raske läbi näha

jaapani keeles 霧がかった 霧が発生するもの、ガラスあたり：湿っているので、透けて見えにくい。
Vaata täielikku sõna lehte
puudutama B1 verb

korraks kedagi või midagi katsuma,millestki rääkima, midagi käsitlema,kellegagi või millegagi seotud olema

jaapani keeles 触覚 誰かや何かに触れること、何かについて話すこと、誰かや何かに対処すること。
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "udu" jaapani keeles?
"udu" on jaapani keeles "桟柄".
Mis on "udu" jaapani keeles?
Sõna "udu" tõlge jaapani keeles on "桟柄". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.