Tõlge · German

Kuidas öelda "udu" saksa keeles?

kaudu A1 preposition

mingist kohast läbi,kellegi abil või millegi vahendusel

saksa keeles Via Durch irgendeinen Ort, durch jemanden oder durch etwas
Vaata täielikku sõna lehte
pits (võrkkudum) B2 noun

mustriline võrkkudum (ääristava kaunistava ribana või kaunistava esemena, ka kangana)

saksa keeles Spitze (Netzverschluß) gemusterter Netzstrick (als flanierender Verzierungsstreifen oder als schmückender Gegenstand, auch als Stoff)
Vaata täielikku sõna lehte
puudulikkus B2 noun

(oskuste, teadmiste) vähesus, ebapiisavus,millegi teatavate puudustega olek, mitte lõpuni korras või täiuslik olek,mingi elundi puudulik talitlusvõime

saksa keeles Unzulänglichkeit Mangel an (Fähigkeit, Wissen), Unzulänglichkeit,Zustand mit bestimmten Mängeln von etwas, nicht bis zum Ende in Ordnung oder perfekter Zustand,Mangelhafte Funktionsfähigkeit eines Organs
Vaata täielikku sõna lehte
kuduma B1 verb

varraste abil lõngast riideid valmistama,ämbliku kohta: võrku valmistama

saksa keeles stricken mit Stangen Kleidung aus Garnen herstellen,über eine Spinne: ein Netz herstellen
Vaata täielikku sõna lehte
puudu jääma B2 verb

kui millestki jääb puudu, siis seda on vähem kui vaja, sellest ei piisa

saksa keeles Fehlend Wenn etwas fehlt, dann ist es weniger als nötig, es reicht nicht
Vaata täielikku sõna lehte
puudutus B2 noun

(käega) puudutamine,millestki või kellestki lähtuv toime, mõju(tus)

saksa keeles Berührung (mit der Hand) berühren,von etwas oder jemandem ausgehende Wirkung, Wirkung (tus)
Vaata täielikku sõna lehte
õudus B2 noun

väga suur hirmutunne, erutusseisund, mida põhjustab mingi hirmus nähtus, olend vm,väga hirmus tegu, sündmus, nähtus vms

saksa keeles Horror ein sehr großes Gefühl der Angst, ein Erregungszustand, der durch eine Art gruseliges Phänomen, ein Wesen oder ähnliches verursacht wird,eine sehr furchtbare Tat, ein Ereignis, ein Phänomen oder ähnliches
Vaata täielikku sõna lehte
puuduma A1 verb

kui miski puudub, siis seda ei ole,kui keegi või miski kuskilt puudub, siis neid ei ole seal, kus nad peaksid olema

saksa keeles fehlend Wenn etwas fehlt, gibt es das nicht, wenn jemand oder nichts irgendwo fehlt, dann sind sie nicht da, wo sie sein sollten
Vaata täielikku sõna lehte
puudu B1 adverb

näitab, et midagi või kedagi ei jätku, on vähem kui vaja, ebapiisavalt,osutab, kui palju on midagi millestki või vajalikust vähem;,(väljendites, mis märgivad, et äärepealt oleks midagi juhtunud),näitab, et midagi või kedagi tarvis olevat ei ole vajalikul kohal või olemas

saksa keeles Fehlend zeigt, dass nichts oder niemand weitergeht, ist weniger als nötig, unzureichend,ergibt, wie viel etwas weniger ist als etwas oder das Notwendige; (in Ausdrücken, die darauf hinweisen, dass beinahe etwas passiert wäre), zeigt, dass etwas oder jemand, der benötigt wird, nicht an der notwendigen Stelle oder vorhanden ist
Vaata täielikku sõna lehte
puudu olema B1 verb

kui keegi või miski on kuskilt puudu, siis neid ei ole seal, kus nad peaksid olema,kui kedagi või midagi on puudu, siis neid on vähem kui vaja, pole piisavalt

saksa keeles fehlend Wenn jemand oder etwas irgendwo fehlt, gibt es sie nicht dort, wo sie sein sollten, wenn jemand oder etwas fehlt, dann sind sie weniger als nötig, nicht genug
Vaata täielikku sõna lehte
hauduma C1 verb

(lindude, mõnede loomade kohta:) mune soojendama selleks, et loode areneks,(linnu, mõne looma loote kohta:) muna sees soojuse mõjul arenema, soojuse mõju all olema,(toidu kohta:) (suletud nõus) aeglasel kuumutamisel pehmeks muutuma,soojuse ja niiskuse tõttu pehmeks, põletikuliseks muutma või muutuma,midagi plaanitsema, (endamisi, salamisi) kavatsema,(pingete vm halva seisu pikema, salaja olemasolemise kohta, millele võib järgneda pahandus vm ebameeldiv olukord),(vihma, äikese tekkimise kohta lämbe ilma puhul)

saksa keeles brut (für Vögel, einige Tiere):) die Eier erwärmen, um den Fötus zu entwickeln, (für Vögel, für Fötus von Tieren):) sich unter Wärmeeinfluss im Ei entwickeln, unter Wärmeeinfluss stehen, (für Lebensmittel:) (geschlossen) bei langsamem Erhitzen weich werden, durch Wärme und Feuchtigkeit weich, entzündlich werden oder werden,etwas planen, (selbst, heimlich) planen, (für längere, geheime Existenz von Spannungen oder anderen schlechten Verhältnissen, gegebenenfalls gefolgt von Ärger oder anderen unangenehmen Zuständen), (für Regen, Gewitter bei strömendem Wetter)
Vaata täielikku sõna lehte
udu B1 noun

maapinna kohale tekkiv õhuke pilv, millest on raske läbi näha

saksa keeles Nebel eine dünne Wolke, die über dem Boden entsteht und die schwer zu durchschauen ist
Vaata täielikku sõna lehte
puudujääk B2 noun

millegi või kellegi vajaliku vähesus, ebapiisavus või puudumine,mingi häiriv omadus või asjaolu, nõrk või halb külg, mis ei võimalda millelgi või kellelgi olla täiuslik,(raamatupidamises:) väljamineva raha ülekaal sissetuleva raha suhtes, eelarve puudujääk

saksa keeles Defizit Wenig, Unzulänglichkeit oder Abwesenheit von etwas oder irgendjemandem Notwendigen,eine störende Eigenschaft oder Tatsache, eine Schwachstelle oder eine schlechte Seite, die nichts oder niemand perfekt machen kann, (in der Buchhaltung:) die Überlegenheit des Geldes, das ausfällt, gegenüber dem eingehenden Geld, ein Haushaltsdefizit
Vaata täielikku sõna lehte
tööpuudus B2 noun

töötamisvõimaluste puudumine inimestel, kes tahavad ja võivad töötada,vastav töötuse määra väljendav näitaja

saksa keeles Arbeitslosigkeit Fehlende Beschäftigungsmöglichkeiten bei Menschen, die arbeiten wollen und können,entsprechender Indikator für die Arbeitslosenquote
Vaata täielikku sõna lehte
puudus B1 noun

see, kui kedagi või midagi pole piisavalt või ei ole üldse,vaesus,kellegi või millegi nõrk külg

saksa keeles lack wenn jemand oder etwas nicht genug oder gar nicht ist,Armut,Niemand oder etwas Schwaches
Vaata täielikku sõna lehte
puudulik B2 adjective

(õpitud oskuste, teadmiste vms kohta:) liiga vähene, mitte täielikult omandatud, (kasutamiseks, tegutsemiseks) ebapiisav,teatavate puudustega, mitte lõpuni korras või täiuslik,mitte täie mõistusega, (veidi) hull,viiepallisüsteemis hinne "2",halbu teadmisi näitav

saksa keeles Unvollständig (über erlernte Fähigkeiten, Kenntnisse oder ähnliches:) zu wenig, nicht vollständig erworben, (zum Einsatz, zum Handeln) unzureichend,mit gewissen Mängeln, nicht bis zum Ende in Ordnung oder perfekt,nicht mit vollem Verstand, (etwas) verrückt,im Fünf-Ball-System Note "2",schlechtes Wissen anzeigend
Vaata täielikku sõna lehte
truudus B2 noun

muutumatu kindlus ja usaldusväärsus mingis suhtes,(abielu- ja armastussuhetes:) seksuaalsuhe ühe partneriga,(püsivuse, järjekindluse kohta mingis tegevuses, harjumustes vms)

saksa keeles Treue unveränderliche Gewissheit und Verlässlichkeit in einer Beziehung, (in Ehe- und Liebesbeziehungen:) eine sexuelle Beziehung zu einem Partner, (über Beharrlichkeit, Beharrlichkeit in einer Art von Handlung, Gewohnheiten oder ähnlichem)
Vaata täielikku sõna lehte
udune B1 adjective

selline, kus esineb udu,klaasi kohta: niiske, nii et on raske läbi näha

saksa keeles nebel so, wo Nebel auftritt,pro Glas: feucht, so ist es schwierig zu durchschauen
Vaata täielikku sõna lehte
puudutama B1 verb

korraks kedagi või midagi katsuma,millestki rääkima, midagi käsitlema,kellegagi või millegagi seotud olema

saksa keeles Berührung kurz jemanden oder etwas anfassen, etwas erzählen, etwas thematisieren,mit wem oder etwas zu tun haben
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "udu" saksa keeles?
"udu" on saksa keeles "karopapier".
Mis on "udu" saksa keeles?
Sõna "udu" tõlge saksa keeles on "karopapier". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.