kuskilt kõrvaldama ja uuega asendama,millegi või kellegi asemele asuma või tulema
jaapani keeles 置き換え を取り除き、新しいものに置き換える。
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Japanese
Kuidas öelda "vahe" jaapani keeles?
eri rahvaste või riikide vaheline
jaapani keeles 国際的な 国家間
Vaata täielikku sõna lehte kahe inimese või asja vaheliselt kohalt või vahelisest kohast
jaapani keeles 間に 人と人、モノとモノの間にある場所から
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis on olemas või toimub kahe või enama inimese või nähtuse vahel (ühelt teisele ja teiselt tagasi)
jaapani keeles お互いに あべこべ
Vaata täielikku sõna lehte üksteist (otsekui) välja vahetades korda- või järgemööda esinema,muutlik, mittepüsiv
jaapani keeles 代替 互いに（直接）入れ替わり、あるいは順次入れ替わることで、発生、変更、非永続的な
Vaata täielikku sõna lehte kellegi juttu oma jutuga katkestama
jaapani keeles インターミックス 相手の話を遮って自分の話をする
Vaata täielikku sõna lehte pikem paus õppetöös
jaapani keeles 学校の休日 長期休講
Vaata täielikku sõna lehte aeg, mis kestab näiteks mingist kindlast päevast või aastast mingi teise kindla päevani või aastani
jaapani keeles 以上 年限
Vaata täielikku sõna lehte osutab oletatavale või loodetavale võimalusele, milles siiski ei olda päris kindel,aeg-ajalt (ette tulles), mõne aja tagant (kordudes), mõnel juhul
jaapani keeles 違い は、しかし、ある時点から（前もって）、ある時点から（繰り返し）、場合によっては、まったく確かではないが、想定される、あるいは期待される選択肢を指す。
Vaata täielikku sõna lehte ruumiliselt või ajaliselt millegi vahepeal asuv, esinev, toimuv vms,oma arengult, seisundilt, olekult mingi kahe objekti, nähtuse vms vahel asuv, vahe- või üleminekuvormina esinev
jaapani keeles 中級 空間的または時間的に何かの間に位置する、発生する、発生する、またはそのようなものから、その開発、状態、状態から、いくつかの2つのオブジェクト、現象などの間に、中間または過渡的な形態として存在する
Vaata täielikku sõna lehte kui üks asi vahetub teisega, siis tuleb uus (ja teistsugune) asi vana asemele
jaapani keeles シフト 物変われば唇寒し
Vaata täielikku sõna lehte kusagilt puudu olema,kui keegi jääb mingi halva teoga vahele, siis ta tabatakse, sellest saadakse teada
jaapani keeles 捕まる 誰かが何か悪いことをして捕まれば、それがバレる。
Vaata täielikku sõna lehte ukse, värava, akna vms sulgemisvahend, mille põhiosa on edasi-tagasi lükatav ümar või lapik plaadile kinnitatud keel,(sellega suletud oleku kohta),luku vm seadme sulgev osa,neljanda ajuvatsakese katte alaosas olev väike kolmnurkne kest
jaapani keeles ラッチ ドア、門、窓などの閉鎖手段で、その主要部分は、プレートに固定された丸いまたは平らな舌であり、（これは閉じた状態について）ロックまたは他の装置の装置の閉鎖部分、第4脳室のカバーの底にある小さな三角形のシェル
Vaata täielikku sõna lehte siirus, loomulikkus
jaapani keeles エクスチェンジ 誠実さ、自然さ
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles その間に
Vaata täielikku sõna lehte midagi kasutades, millegi kaudu
jaapani keeles 通過 事によって
Vaata täielikku sõna lehte ilma vahepeal oleva astmeta
jaapani keeles 即時 その間のステップなし
Vaata täielikku sõna lehte otseselt, ilma vahepeal oleva astmeta
jaapani keeles 直接的 の間にステップを入れずに、直接
Vaata täielikku sõna lehte väike piklik metallist ese, millel on üks ots terav ja mille saab haamriga kuhugi sisse lüüa, et midagi kinnitada
jaapani keeles パウンド（クランプツール） 細長い金属製の小さな物体で、一端が尖っており、ハンマーでどこかに穴を開けて何かを取り付けることができる。
Vaata täielikku sõna lehte erinevus nähtuste, suuruste, objektide või olukordade vahel,vahemaa või ruum millegi vahel,paus milleski;,periood kahe sündmuse vahel
jaapani keeles 違い 現象、大きさ、物や状況の違い、何かの間の距離や空間、何かの間、2つの出来事の間の期間
Vaata täielikku sõna lehte kahe inimese või asja vahelisele kohale või vahelisse kohta,osutab kahe või mitme objekti omavahelisele suhtele
jaapani keeles 間に 2つの人や物の間の場所や位置、2つ以上の物の間の関係を指す
Vaata täielikku sõna lehte kahe suuruse vahele jääv ala teatud mõõtude astmikus,piiritletud ajalõik, ajavahemik,objektide vaheala
jaapani keeles 分布域 ある次元の度合いにおける2つの大きさの間の領域、有限の時間区間、時間期間、物体の中間領域
Vaata täielikku sõna lehte üksteisega või teineteisega,kellegagi omaette, ilma et teised juures oleks
jaapani keeles お互いに お互いに、あるいはお互いに、その場に他の人がいなくても、誰かひとりと。
Vaata täielikku sõna lehte laupäev ja pühapäev
jaapani keeles 週末 土日
Vaata täielikku sõna lehte kahe või mitme poole vahel asju korraldama, ühendajaks, sobitajaks, vahetalitajaks olema,infot millegi kohta (nt meediakanalite kaudu) edastama, edasi andma,tõlkima
jaapani keeles 仲介 2つまたは複数の関係者の間で、物事を整理する、接続する、一致させる、仲介者になる、（メディアチャンネルなどを通じて）何かに関する情報を伝達する、伝える、翻訳する
Vaata täielikku sõna lehte tegevus, kus sa vahetad mingi asja teise vastu,rühm inimesi, kes alustavad oma tööpäeva siis, kui teised lõpetavad;,ajavahemik, mille jooksul need inimesed tööl on,aeg või olukord, kus vana vahetub uuega
jaapani keeles 交換 あるものを別のものと交換する活動,他の人が仕事を終えたときにその日の仕事を始める人々のグループ;,これらの人々が仕事にいる期間,古いものが新しいものに変わる時間または状況
Vaata täielikku sõna lehte kirja teel suhtlemine,kellegi vahel saadetud kirjad
jaapani keeles 通信 手紙によるコミュニケーション
Vaata täielikku sõna lehte aine või ese, mille abil saab midagi teha;,abinõu millegi saavutamiseks
jaapani keeles 楽器 何かを成し遂げるための物質や物体。
Vaata täielikku sõna lehte mingite arvude, nähtuste või olukordade omavaheline suhe,suhe inimeste vahel,inimeste suguline ühinemine seksimisel
jaapani keeles 性交 ある数、現象、状況の関係、人と人との関係、セックスにおける人々の性的一体化
Vaata täielikku sõna lehte kahe inimese või asja vaheliselt kohalt või vahelisest kohast
jaapani keeles 間に 人と人、モノとモノの間にある場所から
Vaata täielikku sõna lehte vahelduseks mõeldud lühike muusikateos, jutuke vms pala muude esinemiste või esituste vahel,kerge eine, suutäis söögikordade vahepeal,väike, lõbus, juhuslik vahejuhtum
jaapani keeles 間奏 気分転換のための短い音楽作品,他の公演やパフォーマンスの合間のトークやそれに類する曲,軽い食事,食事の合間のひと口,ちょっとした、楽しい、気軽な出来事
Vaata täielikku sõna lehte abinõu või ese, mis on mõeldud millegi eest kaitsma (hrl suguhaigustesse nakatumist ja rasestumist vältivate vahendite kohta)
jaapani keeles 保護装置 よぼうやく
Vaata täielikku sõna lehte vana aasta lõpp ja uue aasta algus
jaapani keeles 大晦日 旧年の終わりと新年の始まり
Vaata täielikku sõna lehte vaheldudes, mingis kindlas järjestuses korduvana
jaapani keeles 交互 交互に、ある特定の順序で反復する
Vaata täielikku sõna lehte tavapärasest erinev olukord või tegevus (mis pakub meelelahutust),see, kui mingid nähtused korduvalt vahetuvad, üksteisele järgnevad
jaapani keeles 交代 いつもと違う状況や活動（娯楽を提供する）、これは、もし何か現象が繰り返し変化するならば、お互いにフォローし合う。
Vaata täielikku sõna lehte sõjategevuse ajutine katkestamine sõdivate poolte vahel
jaapani keeles 休戦 戦争当事者間の一時的な敵対行為の中断
Vaata täielikku sõna lehte kui sa midagi vahetad, siis sa annad mingi enda asja kellelegi teisele ja saad midagi (sarnast) vastu,üksteisele rääkima või kirjutama,midagi olemas olevat uuega asendama;,muutma
jaapani keeles 交換 何かを交換するのであれば、自分の何かを他の誰かに渡し、お互いに話したり書いたりするための何か（似たようなもの）を得る。
Vaata täielikku sõna lehte eri poolte kokkuviimine, ühendajaks või vahetalitajaks olemine,millegi või kellegi kaudu või kaasabil,tõlge;,tõlkimine
jaapani keeles 調停 何かを介して、あるいは誰かの助けを借りて、さまざまな関係者を結びつける、つなぎ役や仲介者となる,翻訳;,翻訳
Vaata täielikku sõna lehte aeg-ajalt (ette tulles), mõne aja tagant (kordudes), mõnel juhul
jaapani keeles 時々 随時（先に来る）、或る時に（繰り返される）、場合によっては
Vaata täielikku sõna lehte arvamuste vahetamine vestluse, sõnavõttude või diskussioonina
jaapani keeles 意見交換 意見交換
Vaata täielikku sõna lehte tehniline vahend sidepidamiseks (nt telefon, raadio, arvuti, post)
jaapani keeles 通信手段 通信手段
Vaata täielikku sõna lehte märk, mida kasutatakse enamasti lausete sees või lõpus. Kirjavahemärgid on näiteks koma (,), punkt (.), hüüumärk (!) ja küsimärk (?)
jaapani keeles 句読点 主に文の中や文末で使用される文字。句読点は、例えば、コンマ（,）、ポイント（...）、感嘆符（！）、疑問符（？）
Vaata täielikku sõna lehte kahe inimese või asja vahelisele kohale või vahelisse kohta,osutab kahe või mitme objekti omavahelisele suhtele
jaapani keeles 間に 2つの人や物の間の場所や位置、2つ以上の物の間の関係を指す
Vaata täielikku sõna lehte kaugus millegi või kellegi vahel, distants
jaapani keeles 距離 きょり
Vaata täielikku sõna lehte teatud liiki suurte lehtedega puu,see puu materjalina
jaapani keeles カエデ 葉の大きな木がある。
Vaata täielikku sõna lehte kahe inimese või asja vahelisel kohal või vahelises kohas,kahe momendi, tegevuse või sündmuse vahelisel ajal,osutab kahe või mitme objekti omavahelisele suhtele,nii, et tegevus kordub mõne aja tagant
jaapani keeles 間に in the place or place between two people or things, in time between two moments, actions or events, point the relationship between two or more objects, so that the action repeates at a time.
Vaata täielikku sõna lehte hrl mingit tegevust, toimingut toetav või abistav riist, seade, meetod või infomaterjal
jaapani keeles 援助 mrl あらゆる種類の行為、行為を支援または補助するコック、装置、方法または情報材料
Vaata täielikku sõna lehte kahe inimese või asja vahelisel kohal või vahelises kohas,kahe momendi, tegevuse või sündmuse vahelisel ajal,osutab kahe või mitme objekti omavahelisele suhtele,nii, et tegevus kordub mõne aja tagant
jaapani keeles 間に in the place or place between two people or things, in time between two moments, actions or events, point the relationship between two or more objects, so that the action repeates at a time.
Vaata täielikku sõna lehte pikem paus õppetöös,paus etenduse osade vahel
jaapani keeles 休憩 休憩時間が長い。
Vaata täielikku sõna lehte otsustamisvõimetus, kõhklevas, nõutus olukorras
jaapani keeles 双方向 優柔不断、躊躇、助言不足
Vaata täielikku sõna lehte midagi hävitav, eemalepeletav aine, ese vms tõrjeabinõu
jaapani keeles 制御装置 破壊的なもの、抑止的なもの、物体、または類似の忌避剤
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "vahe" jaapani keeles?
- "vahe" on jaapani keeles "置き換え".
- Mis on "vahe" jaapani keeles?
- Sõna "vahe" tõlge jaapani keeles on "置き換え". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.