vestlus, kus osalejad pole üksteisega nõus
saksa keeles Streit ein Gespräch, bei dem die Teilnehmer nicht miteinander einverstanden sind
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · German
Kuidas öelda "vai" saksa keeles?
vaimustusse sattuma, vaimustatuks saama
saksa keeles um zu begeistern Begeistert werden, begeistert werden
Vaata täielikku sõna lehte nii, et ei ole eriti hästi kuulda,nii, et ei liiguta ennast,aeglaselt, mitte kohe
saksa keeles leise so, dass nicht besonders gut zu hören ist,so dass man sich nicht bewegt,langsam, nicht sofort
Vaata täielikku sõna lehte (hääle, heli kohta:) vaikseks jääma, vähem kuuldavaks muutuma või kuulda olemast lakkama,(olukorra, protsessi, tundeseisundi kohta:) mõju, ulatuse poolest vähenema, nõrgenema või lakkama,(loodusnähtuse, füüsilise jõu kohta:) tugevuse, jõu, kiiruse vm poolest vaiksemaks jääma, nõrgenema või lakkama
saksa keeles fade (über Stimme, Ton:) leise bleiben, weniger hörbar werden oder aufhören zu hören, (über Situation, Prozess, Gefühlszustand:) Wirkung, in der Reichweite abnehmen, schwächen oder aufhören, (über Naturphänomen, körperliche Kraft:) in Stärke, Kraft, Geschwindigkeit oder vm leiser werden, schwächen oder aufhören
Vaata täielikku sõna lehte mõistuse ja hinge suhtes
saksa keeles Geistig gegenüber Vernunft und Seele
Vaata täielikku sõna lehte kellegagi mitte nõustuma, hoopis teistsugust arvamust väljendama
saksa keeles zum einspruch Niemand akzeptieren, eine ganz andere Meinung äußern
Vaata täielikku sõna lehte mõtlemine, teadvus (keha vastandina);,inimese sisemine olemus,surnu hing või muu selline olend, kelle olemasolu ette kujutatakse
saksa keeles Geist Denken, Bewusstsein (als Gegensatz zum Körper);,das innere Wesen des Menschen, die Seele des Toten oder ein anderes Wesen, dessen Existenz man sich vorstellt
Vaata täielikku sõna lehte nii, et ei räägi või ei tee häält
saksa keeles Halt die Klappe so, dass nicht oder nicht laut wird
Vaata täielikku sõna lehte usuline, kiriklik,usutalituste sooritamiseks ja usuelu juhtimiseks ametisse pühitsetud isik,(mittekristlikus usundis)
saksa keeles Geistlicher religiös, kirchlich,zur Ausübung religiöser Dienstleistungen und zur Leitung des religiösen Lebens eingeweiht, (in nichtchristlicher Religion)
Vaata täielikku sõna lehte inimese mõtete ja tunnetega seotud,inimese mõistusega seotud
saksa keeles spirituell mit den Gedanken und Gefühlen des Menschen verbunden,mit dem Verstand des Menschen verbunden
Vaata täielikku sõna lehte millegagi mitte nõustuma ja seda vaidlusaluseks, vaieldavaks tunnistama
saksa keeles herausforderung nichts zu akzeptieren und dies als umstritten, umstritten anzuerkennen
Vaata täielikku sõna lehte vähem kui vaja või loodetud;,mitte rohkem kui,näitab, et muud võimalused on välistatud,ühendab lauses üksteist välistavaid osi
saksa keeles aber weniger als nötig oder erhofft;,nicht mehr als,zeigt, dass andere Möglichkeiten ausgeschlossen sind,verbindet einander ausschließende Teile im Satz
Vaata täielikku sõna lehte paljude taimede, eriti okaspuude eritatav klaasitaoliselt läbipaistev või tuhm sitke, veniv ja kleepuv mass
saksa keeles Harz Ausscheidbare glasartige transparente oder stumpf zähe, dehnbare und klebrige Masse vieler Pflanzen, insbesondere Nadelbäume
Vaata täielikku sõna lehte püsti maasse või veekogu põhja löödud terava otsaga kepp või pulk (millegi selle külge kinnitamiseks),ehitise sügavale pinnasesse rammitud tugipost
saksa keeles vai aufrecht in den Boden oder auf den Boden des Gewässers geschlagener Stab mit spitzem Ende oder Stab (um etwas daran zu befestigen),Stützpunkt, der tief in den Boden des Bauwerks gerammt wurde
Vaata täielikku sõna lehte mingit asjaolu varjama, sellest mitte rääkima
saksa keeles still zu sein irgendeine Tatsache zu verbergen, nicht darüber zu sprechen
Vaata täielikku sõna lehte kui inimesed vaidlevad, siis nad ei ole üksteisega nõus ja igaüks arvab, et just temal on õigus
saksa keeles um zu argumentieren Wenn Menschen streiten, dann sind sie nicht miteinander einverstanden, und jeder denkt, dass gerade er recht hat
Vaata täielikku sõna lehte helide, häälte ja müra puudumine
saksa keeles Stille Fehlende Geräusche, Stimmen und Geräusche
Vaata täielikku sõna lehte ülimalt meeldima, meeleülendust tekitama, vaimustusse viima
saksa keeles um zu begeistern in höchstem Maße gefallen, Misstrauen erzeugen, begeistern
Vaata täielikku sõna lehte vait olema või jääma;,mitte rääkima
saksa keeles zu schweigen. still sein oder bleiben;,nicht sprechen
Vaata täielikku sõna lehte rahustama, rahunema sundima;,maha suruma,häält, heli vaikse(ma)ks tegema,(tunde, aistingu vms kohta:) leevendama, kustutama
saksa keeles stumm beruhigen, beruhigen, erzwingen;,abdrücken,Stimmen, Klang leise (ma) ks machen, (über Gefühl, Empfindung oder ähnliches:) lindern, löschen
Vaata täielikku sõna lehte pehme kate põrandal, mis on tehtud näiteks villast
saksa keeles Teppich weicher Belag auf dem Boden, der zum Beispiel aus Wolle gemacht wird
Vaata täielikku sõna lehte vähem kui vaja või loodetud;,mitte rohkem kui,näitab, et muud võimalused on välistatud,ühendab lauses üksteist välistavaid osi
saksa keeles aber weniger als nötig oder erhofft;,nicht mehr als,zeigt, dass andere Möglichkeiten ausgeschlossen sind,verbindet einander ausschließende Teile im Satz
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Unbestreitbar
Vaata täielikku sõna lehte teravmeelne, ootamatu ja (väljenduselt) leidlik
saksa keeles witzig scharfsinnig, unerwartet und (ausdrucksvoll) einfallsreich
Vaata täielikku sõna lehte valu vaigistav ravim
saksa keeles Analgetikum Schmerzstillendes Medikament
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida on vähe kuulda,selline, et helisid pole või neid on väga vähe,rahulik, vähese jutuga või tegevusega
saksa keeles Ruhe eine, die nur wenig zu hören ist,so, dass es keine oder nur sehr wenige Geräusche gibt,ruhig, mit wenig Gerede oder Action
Vaata täielikku sõna lehte selline, mille üle on põhjust vaielda, kahtlane
saksa keeles Umstritten eine, über die es Grund zu streiten gibt, zweifelhaft
Vaata täielikku sõna lehte vaimsete väärtuste küllus, vaimne rikkus;,see, mis on inimese siseilmaga, vaimueluga seotud,kollektiivile, ajajärgule omased tõekspidamised, meelsus, mõtteviis
saksa keeles Spritualität Fülle spiritueller Werte, spiritueller Reichtum;,das, was mit dem inneren Wetter des Menschen, mit dem geistigen Leben verbunden ist,die für das Kollektiv, die Epoche typischen Überzeugungen, die Gesinnung, die Denkweise
Vaata täielikku sõna lehte loomupärane anne tõde, lahendust tabada, oskus ilma eelneva aruteluta midagi hästi, õigesti teha;,sisetunne, vaistlik taju
saksa keeles vaist die natürliche Gabe der Wahrheit, die Lösung zu treffen, die Fähigkeit, ohne vorherige Diskussion etwas gut, richtig zu machen;,Innengefühl, widerliche Wahrnehmung
Vaata täielikku sõna lehte vaimuhaigust põdev inimene,vaimuhaigust põdev
saksa keeles psychisch krank psychisch erkrankte Person,geistkrank
Vaata täielikku sõna lehte tugev rõõmutunne millegi üle, ülim meeldimus, suur kütkestatus
saksa keeles faszination starke Freude an etwas, höchste Likes, große Anregung
Vaata täielikku sõna lehte usuline, kiriklik,usutalituste sooritamiseks ja usuelu juhtimiseks ametisse pühitsetud isik,(mittekristlikus usundis)
saksa keeles Geistlicher religiös, kirchlich,zur Ausübung religiöser Dienstleistungen und zur Leitung des religiösen Lebens eingeweiht, (in nichtchristlicher Religion)
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "vai" saksa keeles?
- "vai" on saksa keeles "Streit".
- Mis on "vai" saksa keeles?
- Sõna "vai" tõlge saksa keeles on "Streit". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.