sooviavaldus B2 noun

hrl kirjalik dokument, millega keegi väljendab oma soovi midagi saada või teha, huvi millegi vastu (nt töökohale kandideerimisel, toetuse taotlemisel)

saksa keeles eine bitte hrl ein schriftliches Dokument, mit dem jemand seinen Wunsch bekundet, etwas zu erhalten oder zu tun, Interesse an etwas (z.B. bei der Bewerbung um einen Arbeitsplatz, bei der Beantragung einer Förderung)
Vaata täielikku sõna lehte
valdkond B1 noun

teemade, nähtuste või tegevuste üldine ring, näiteks haridus või kultuur

saksa keeles Spielfeld Gesamtkreis von Themen, Phänomenen oder Aktivitäten, z.B. Bildung oder Kultur
Vaata täielikku sõna lehte
vägivaldne B2 adjective

vägivalda kasutav, sellele tuginev või omane;,vägivalda kasutades sooritatav või sooritatud

saksa keeles Gewalttätig gewalttätig, darauf aufbauend oder typisch;,durch Gewalt begeht oder begangen
Vaata täielikku sõna lehte
kavaldama B2 verb

millegi saavutamiseks leidlikult mitmesuguseid võtteid rakendama, mingit kavalust tarvitama;,olukorda enda huvides osavalt ära kasutama

saksa keeles zu entwerfen Um etwas erfinderisch zu erreichen, eine Vielzahl von Techniken anzuwenden, eine Art von List zu benutzen;,die Situation in ihrem eigenen Interesse geschickt zu nutzen
Vaata täielikku sõna lehte
avaldus A2 noun

dokument, mille abil saab pöörduda ametliku asutuse või isiku poole mingi sooviga,ametlik teade, seisukoht

saksa keeles Aussage Dokument, mit dem eine amtliche Stelle oder Person mit einem Wunsch angerufen werden kann, offizielle Mitteilung, Standpunkt
Vaata täielikku sõna lehte
avaldama B1 verb

mingit mõtet või tunnet sõnadega edasi andma,teoste, artiklite kohta: eraldi väljaandena, ajalehes või ajakirjas ära trükkima

saksa keeles Veröffentlichen einen Sinn oder ein Gefühl mit Worten vermitteln,über Werke, Artikel: in einer gesonderten Ausgabe, in einer Zeitung oder einem Magazin drucken
Vaata täielikku sõna lehte
valdus B2 noun

maa-ala, piirkond, mis on kellegi käsutuses, võimu all, omanduses,(õigusaktides vms:) tegelik võim kinnistu, korteri vms üle, valdaja õigus sellega vabalt ümber käia

saksa keeles Besitz das Gelände, das Gebiet, das jemandem zur Verfügung steht, unter der Macht, im Besitz, (in den Rechtsvorschriften oder ähnlichem:) die tatsächliche Macht über das Grundstück, die Wohnung oder ähnliches, das Recht des Halters, frei damit umzugehen
Vaata täielikku sõna lehte
meelevaldne C1 adjective

isiklikul heaksarvamisel põhinev, kellegi suvast lähtuv

saksa keeles willkürlich auf persönlicher Zustimmung beruhend, von jemandem Sommer ausgehend
Vaata täielikku sõna lehte
vald A2 noun

riigi väiksem piirkond, millel on oma kohalikud juhid. Eestis kuuluvad vallad maakonna alla,teemade, nähtuste või tegevuste üldine ring, näiteks haridus või kultuur

saksa keeles gemeinde eine kleinere Region des Landes mit eigenen Ortsvorstehern. In Estland fallen die Gemeinden unter den Landkreis,Allgemeiner Kreis von Themen, Phänomenen oder Aktivitäten, wie Bildung oder Kultur
Vaata täielikku sõna lehte
vägivald B1 noun

see, kui keegi kasutab kellegi vastu füüsilist jõudu või teeb sõnadega haiget

saksa keeles Gewalt wenn jemand gegen jemanden körperliche Gewalt einsetzt oder mit Worten weh tut
Vaata täielikku sõna lehte
meeleavaldus B2 noun

(poliitilise) meelsuse, nõudmiste, protesti või toetuse avalik väljendus nt rahvakoosoleku näol

saksa keeles demonstration Öffentlicher Ausdruck (politischer) Gesinnung, Forderungen, Protest oder Unterstützung z.B. in Form einer Volksversammlung
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvaldama B2 verb

midagi kuskilt ära võtma,keelama kellelgi võistluses või mängus edasi osaleda,kedagi ametikohalt vabastama

saksa keeles Eliminieren etwas von irgendwoher wegnehmen,jemanden verbieten, an einem Wettkampf oder Spiel weiter teilzunehmen,jemanden von seinem Posten zu befreien
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "vald" saksa keeles?
"vald" on saksa keeles "Manifest".
Mis on "vald" saksa keeles?
Sõna "vald" tõlge saksa keeles on "Manifest". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.