osutab oletatavale või loodetavale võimalusele, milles siiski ei olda päris kindel,väga vähe aega tagasi, natukese aja eest,(rõhutav üldlaiend:) esineb imestust, üllatust väljendavates hüüatustes
saksa keelesnastweist auf eine vermeintliche oder erhoffte Chance hin, in der man sich jedoch nicht ganz sicher ist,vor sehr wenig Zeit, für ein bisschen Zeit, (erhebliche Allgemeinerweiterung:) in den Ausrufen, die die Verwunderung, die Überraschung ausdrücken
võime taluda füüsilist või vaimset koormust, võime millegagi toime tulla;,mingi mõju suhtes kindel, püsiv olek
saksa keelesHaltbarkeitdie Fähigkeit, körperliche oder psychische Belastung zu ertragen, die Fähigkeit, etwas zu bewältigen;,eine bestimmte, dauerhafte Art der Wirkung
oma valdusse, kasutusse, omaks võtma,telefonikõnele vastama,(ametlikult) kasutusse võtma, sobivaks tunnistama;,liikmeks võtma,kedagi külalisena enda pool tervitama ja sööki-jooki pakkuma,oma töökohas ettenähtud ajal inimestega kohtuma, näiteks töö asjus või vestluseks,millegi saabumist tähistama
saksa keelesAdoptierenin den Besitz, die Nutzung, die Aufnahme, die Beantwortung des Telefongesprächs, (offiziell) die Verwendung, die geeignete Anerkennung;,Mitglied zu nehmen, jemanden als Gast auf seiner Seite zu begrüßen und ein Essen-Drink anzubieten, zu der vorgesehenen Zeit an seinem Arbeitsplatz Menschen zu treffen, z.B. zur Arbeit oder zum Gespräch,die Ankunft von etwas zu feiern
vastu hakkamine, mitte alistumine (nt võitluses, spordis);,moraalne järeleandmatus;,mingile mõjule või jõule vastupanu avaldamine,vastupidavus, mingi mõju tagasitõrjumise võime,(aine, materjali vastupidavuse, muutumatuna püsimise kohta)
saksa keelesWiderstandWiderstand, keine Unterwerfung (z.B. im Kampf, im Sport);,moralische Unnachgiebigkeit;,Widerstand gegen irgendeine Wirkung oder Kraft,Ausharren, irgendeine Art der Fähigkeit, sich zurückzudrängen, (Stoff, Materialbeständigkeit, unveränderlich zu bleiben)
võrreldavate objektide erinevusi rõhutama ja neid objekte vastanditeks pidama;,midagi või kedagi erijooni rõhutades kõrvu seadma (ja üht teisest paremaks pidama)
saksa keeleskontrastUnterschiede von vergleichbaren Objekten zu betonen und diese Objekte als Gegensätze zu betrachten;,etwas oder jemand, indem er besondere Merkmale betont, die Ohren zu setzen (und eines von dem anderen für besser zu halten)
reageering või hinnang millelegi;,selle suuline või kirjalik väljendus,peegeldunud heli, mis on kuuldav alghelist lahus
saksa keelesReaktionReaktion oder Bewertung von etwas;,sein mündlicher oder schriftlicher Ausdruck,ein reflektierter Klang, der von der Ausgangsschalllösung hörbar ist
kellegi või millegi suhtes,mingi liikumise suhtes vastupidises suunas,osutab objektile, millega keegi või miski otsesesse kontakti satub,näitab, et sa pole nõus, ei toeta kedagi või midagi,osutab sellele, keda või mida tahetakse vältida või kõrvaldada
saksa keelesgegengegen jemanden oder etwas,in einer anderen Richtung,in Bezug auf das Objekt, mit dem jemand oder etwas in direkten Kontakt gerät, zeigt, dass du nicht einverstanden bist, niemanden oder nichts unterstützt,beweist, wen oder was verhindert oder beseitigt werden soll
(kahe või enama isiku või nähtuse vahel toimuva või olemasoleva kirjeldamisel:) üks ühte ja teine teist, üks ühele ja teine teisele vms,(asendi poolest:) teineteise vastas või vastu,(üksteisega) vaenutsedes, vastasseisus vms
saksa keelesgegenseitig(bei der Beschreibung des Geschehens oder des Vorhandenen zwischen zwei oder mehr Personen oder Phänomenen:) einer und einer der anderen, einer der einen und der anderen dergleichen, (in Position:) einander gegenüber oder gegeneinander, (miteinander) in Anfeindungen, Konfrontationen oder dergleichen
selline, mis on olemas või toimub kahe või enama inimese või nähtuse vahel (ühelt teisele ja teiselt tagasi)
saksa keelesmutualeine, die zwischen zwei oder mehr Personen oder Phänomenen existiert oder stattfindet (von einer zur anderen und von der anderen zurück)
(hingeliselt, vaimselt) ärgas, tundlik, millelegi aldis;,millegi mõjule kergesti alluv,haiguste, nakkuste suhtes nõrga vastupanuvõimega
saksa keelesanfällig(seelisch, geistig) wach, sensibel, etwas süchtig;,etwas leicht dem Effekt untergeordnet,mit einer schwachen Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten, Infektionen
see, mida sa ütled või teatad sulle suunatud küsimuse, ettepaneku või sõnumi peale,ülesande lahendus, tulemus
saksa keelesdie antwortdas, was du auf eine an dich gerichtete Frage, einen Vorschlag oder eine Nachricht sagst oder ankündigst,Aufgabelösung, Ergebnis
midagi ütlema (või kirjutama) vastuseks küsimusele või ettepanekule,vastu kirjutama kellelegi, kes sulle kirja, sõnumi vms on saatnud,kooskõlas olema, sobima
saksa keelesantwortetwas zu sagen (oder zu schreiben) als Antwort auf eine Frage oder einen Vorschlag,gegenüber jemanden zu schreiben, der dir einen Brief, eine Nachricht oder ähnliches geschickt hat,miteinander zu sein, geeignet
millegi poolest ebarahuldavalt või halvasti,(majanduslikult raske olukorraga seoses:) üsna vaeselt, puuduses või seda väljendavalt
saksa keelesschlechtin irgendeiner Weise unbefriedigend oder schlecht, (in einer wirtschaftlich schwierigen Situation:) ziemlich arm, defizitär oder ausdrucksstark
liikmeks võtmisega seotud dokumentide registreerimine,ametlik aeg, mille jooksul saab kellegagi kohtuda ja rääkida,pidulik üritus kutsutud külalistega
saksa keelesRezeptionAnmeldung der Unterlagen zur Aufnahme,offizieller Zeitpunkt, in dem man jemanden treffen und sprechen kann,Feierveranstaltung mit geladenen Gästen
lihavõtte-eelse paastuaja eelpäev (katoliku kiriku usupüha), mida laiemalt tuntakse kui liulaskmisega ja vastlakuklite söömisega seotud tähtpäeva
saksa keelesneujahrstagVortag der Vor-Oster-Fastenzeit (der religiöse Feiertag der katholischen Kirche), besser bekannt als ein Termin, der mit dem Gleitschießen und dem Fressen von Schalotten verbunden ist
täiesti teistsugune asi, inimene või nähtus,sõna, millel on mingi teise sõnaga vastupidine tähendus. Vastandid on näiteks sõnad kuum ja külm, must ja valge
saksa keelesGegenteilEine ganz andere Sache, ein Mensch oder ein Phänomen,ein Wort, das mit einem anderen Wort die umgekehrte Bedeutung hat. Gegensätze sind zum Beispiel die Wörter heiß und kalt, schwarz und weiß
sõna või väljend, mis väljendab sama sisu teises keeles,see, mis millelegi vastab, millegagi sisu poolest sarnaneb või kokku langeb
saksa keelesSpielein Wort oder Ausdruck, der den gleichen Inhalt in einer anderen Sprache ausdrückt,das, was etwas entspricht, was in Bezug auf den Inhalt ähnelt oder zusammenfällt
teravalt eriarvamusel või vaenujalal olek,Päikesesüsteemi kahe keha asend taevasfääril, kui nad paiknevad taevalaotusel ühel joonel
saksa keelesKonfrontationScharf uneins oder feindselig,Position der beiden Körper des Sonnensystems auf der Himmelsphäre, wenn sie sich auf einer Linie auf der Himmelsliege befinden
(asendi poolest:) teineteise vastas või vastu,(üksteisega) vaenutsedes, vastasseisus vms,(kahe või enama isiku või nähtuse vahel toimuva või olemasoleva kirjeldamisel:) üks ühte ja teine teist, üks ühele ja teine teisele vms
saksa keelesgegenüberstellung(in Position:) einander gegenüber oder gegeneinander, (miteinander) in Anfeindungen, Konfrontationen oder dergleichen, (in der Beschreibung des Geschehens oder des Vorhandenen zwischen zwei oder mehr Personen oder Phänomenen:) eine und eine andere andere, eine für die eine und eine für die andere oder dergleichen
asendilt teise vastas, teisel pool olev osa,vastasseisu, kokkupõrke vms üks osapooltest, vastane või vastased (nt kohtus, lahingus),vastassugupool
saksa keelesGegenparteivon Position zu Position gegenüber, auf der anderen Seite Teil,Konfrontation, Kollision oder ähnliches einer der Parteien, Gegner oder Gegner (z.B. vor Gericht, in der Schlacht),Gegen Geschlecht
kellegi või millegi suhtes,mingi liikumise suhtes vastupidises suunas,osutab objektile, millega keegi või miski otsesesse kontakti satub,näitab, et sa pole nõus, ei toeta kedagi või midagi,osutab sellele, keda või mida tahetakse vältida või kõrvaldada
saksa keelesgegengegen jemanden oder etwas,in einer anderen Richtung,in Bezug auf das Objekt, mit dem jemand oder etwas in direkten Kontakt gerät, zeigt, dass du nicht einverstanden bist, niemanden oder nichts unterstützt,beweist, wen oder was verhindert oder beseitigt werden soll
kui sa kellelegi vastu hakkad, siis sa näitad, et ei ole temaga nõus, ei taha tema soove ja käske täita
saksa keelesResistWenn man sich jemandem widersetzt, zeigt man, dass man nicht mit ihm einverstanden ist, seine Wünsche und Befehle nicht erfüllen will
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.