selline, kes on lahkesti valmis kellegi soove, nõudmisi, palveid rahuldama
soome keeles vastaanottavainen sellainen, joka on ystävällisesti valmis tyydyttämään jonkun toiveet, vaatimukset, rukoukset
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Finnish
Kuidas öelda "vast" soome keeles?
kui miski peab vastu, siis see püsib pikka aega heas seisukorras
soome keeles kestä Jos jokin kestää, se pysyy hyvässä kunnossa pitkään
Vaata täielikku sõna lehte tunne, et oled vastutav;,võime vastutada
soome keeles vastuuntunto Tunne, että olet vastuussa;
Vaata täielikku sõna lehte ilmselt, tõenäoliselt, nagu on alust uskuda
soome keeles uskotaan olevan Luultavasti, kuten on syytä uskoa
Vaata täielikku sõna lehte relva(de)ga varustama
soome keeles aseistaa Ase (-ase)
Vaata täielikku sõna lehte nii, et ei lähe kergesti lahti,suurel määral, palju
soome keeles Voimakkaasti niin, että ei helposti irtoa, suuressa määrin, paljon
Vaata täielikku sõna lehte vastupidi eespool mainitud asjaolule
soome keeles sen sijaan, päinvastoin kuin edellä on mainittu
Vaata täielikku sõna lehte osutab oletatavale või loodetavale võimalusele, milles siiski ei olda päris kindel,väga vähe aega tagasi, natukese aja eest,(rõhutav üldlaiend:) esineb imestust, üllatust väljendavates hüüatustes
soome keeles nast viittaa oletettuun tai toivottuun mahdollisuuteen, jossa ei kuitenkaan ole aivan varmaa, hyvin vähän aikaa sitten, vähän aikaa sitten, (painotteinen yleislaajennus:) esiintyy ihmetystä, yllätystä ilmaisevissa huudoissa
Vaata täielikku sõna lehte kedagi kurvaks, õnnetuks tegema,kurb, õnnetu olema;,kurvaks muutuma
soome keeles suremaan Olla surullinen, surullinen, surullinen, surullinen, surullinen
Vaata täielikku sõna lehte kellegagi mitte nõustuma, hoopis teistsugust arvamust väljendama
soome keeles vastustaa olla samaa mieltä jonkun kanssa, olla täysin eri mieltä
Vaata täielikku sõna lehte otse kellegi või millegi ees, otse teisel pool,kedagi saabumisel kohtamas
soome keeles vastakkainen suoraan jonkun tai jonkun edessä, aivan toisella puolella, jonkun saapuessa
Vaata täielikku sõna lehte teise või teistega mitte kooskõlas olev, ebakõlasid, vastuolusid sisaldav
soome keeles Ristiriitainen toisen tai muiden kanssa yhteensopimaton, epäjohdonmukaisia, ristiriitaisia
Vaata täielikku sõna lehte see, kui miski või keegi ei sobi omavahel (kokku);,konflikt
soome keeles Ristiriita se, jos mikään tai kukaan ei sovi toisiinsa (yhteensä);
Vaata täielikku sõna lehte kasuta siis, kui sa arvad, et miski juhtub või on tõsi
soome keeles oletettavasti Käytä, jos luulet, että jotain tapahtuu tai on totta.
Vaata täielikku sõna lehte nii, nagu mäletatakse
soome keeles muista niin kuin muistetaan
Vaata täielikku sõna lehte vastandi(te)ks olema, kellegi või millegi suhtes täiesti erinev, vastandlik olema
soome keeles kohdata Vastustajan (te) ks olla, jonkun tai jonkin suhteen täysin erilainen, vastakkainen
Vaata täielikku sõna lehte ninast (ja suust) õhku järsult välja hingama, nii et tekib tugev heli
soome keeles Aivastus Hengitä äkillisesti ulos nenästä (ja suusta) siten, että syntyy voimakas ääni
Vaata täielikku sõna lehte äsja sündinu, laps esimestel imikuea nädalatel
soome keeles vastasyntynyt Vastasyntynyt, vauva ensimmäisinä vauvaviikkoina
Vaata täielikku sõna lehte soome keeles vastoin
Vaata täielikku sõna lehte halval või kahjulikul viisil
soome keeles huonosti huonosti tai haitallisesti
Vaata täielikku sõna lehte soome keeles huomaamaton
Vaata täielikku sõna lehte millegagi vastavuses, kooskõlas olevalt, millestki lähtudes, millegi kohaselt või järgi
soome keeles vastaavasti johonkin vastaavaan, sopusoinnussa olevaan, jostakin syystä, sen mukaan tai sen mukaan
Vaata täielikku sõna lehte millegagi vastavuses, kooskõlas olevalt, millestki lähtudes, millegi kohaselt või järgi
soome keeles vastaavasti johonkin vastaavaan, sopusoinnussa olevaan, jostakin syystä, sen mukaan tai sen mukaan
Vaata täielikku sõna lehte nii tegema, nagu keegi palub
soome keeles tavata niin kuin joku pyytää
Vaata täielikku sõna lehte otse kellegi või millegi ees, otse teisel pool,kedagi saabumisel kohtamas
soome keeles vastakkainen suoraan jonkun tai jonkun edessä, aivan toisella puolella, jonkun saapuessa
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis millegagi kokku sobib
soome keeles vastaava sellainen, joka sopii yhteen.
Vaata täielikku sõna lehte vastupidine, vastandlik;,vastuoluline, vasturääkiv
soome keeles päinvastoin päinvastainen, vastakkain;,vastuussa, vastakkainasettelussa
Vaata täielikku sõna lehte sobilik, kõlblik, aktsepteeritav
soome keeles Hyväksyttävää Sopiva, kelvollinen, hyväksyttävä
Vaata täielikku sõna lehte nagu tahaks loota
soome keeles toivottavasti Kuin haluaisi toivoa
Vaata täielikku sõna lehte võime taluda füüsilist või vaimset koormust, võime millegagi toime tulla;,mingi mõju suhtes kindel, püsiv olek
soome keeles Kestävyys kyky kestää fyysistä tai henkistä rasitusta, kyky selviytyä jostakin;
Vaata täielikku sõna lehte millelegi või kellelegi vastuolek, millegagi või kellegagi mittenõustumine
soome keeles Oppositio jollekin tai jollekulle, jollekulle tai jollekulle.
Vaata täielikku sõna lehte nagu tundub;,küllap, arvatavasti
soome keeles ilmeisesti Kuten näyttää;
Vaata täielikku sõna lehte midagi või kedagi kindlaks tegema
soome keeles tunnistaminen - Jotain tai ketään.
Vaata täielikku sõna lehte oma valdusse, kasutusse, omaks võtma,telefonikõnele vastama,(ametlikult) kasutusse võtma, sobivaks tunnistama;,liikmeks võtma,kedagi külalisena enda pool tervitama ja sööki-jooki pakkuma,oma töökohas ettenähtud ajal inimestega kohtuma, näiteks töö asjus või vestluseks,millegi saabumist tähistama
soome keeles Adoptoi ottaa haltuunsa, käyttää, hyväksyä, vastata puhelimeen, (virallisesti) ottaa käyttöön, hyväksyä, hyväksyä;jäseneksi,jotakuta vieraaksi, tervehtimään ja tarjoilemaan ruokaa ja juomaa, tapaamaan ihmisiä työpaikalla määrättynä ajankohtana, esimerkiksi työasioissa tai keskusteluissa, juhlimaan saapumista.
Vaata täielikku sõna lehte väga ebameeldiv
soome keeles Ällöttävää Erittäin epämiellyttävää
Vaata täielikku sõna lehte täiesti, hoopis teisiti
soome keeles päinvastoin Ihan eri tavalla.
Vaata täielikku sõna lehte vastu hakkamine, mitte alistumine (nt võitluses, spordis);,moraalne järeleandmatus;,mingile mõjule või jõule vastupanu avaldamine,vastupidavus, mingi mõju tagasitõrjumise võime,(aine, materjali vastupidavuse, muutumatuna püsimise kohta)
soome keeles Vastarinta Vastustaminen, ei alistuminen (esim. kamppailussa, urheilussa); moraalinen antamattomuus;,jotain vaikutusta tai voimaa vastaan vastustaminen,kestävyys, jokin vaikutus takaisinkytkentäkykyyn, (aine, materiaalin kestävyys, muuttumaton)
Vaata täielikku sõna lehte suurel määral, palju,nii, et ei lähe kergesti lahti
soome keeles Kovaa Paljon, niin, että ei helposti irtoa
Vaata täielikku sõna lehte kui sa vastutad, siis sa pead jälgima, et kõik oleks korras ja ei juhtuks midagi halba
soome keeles olla vastuullinen Jos olet vastuussa, sinun on varmistettava, että kaikki on kunnossa eikä tapahdu mitään pahaa
Vaata täielikku sõna lehte (hrl kahetsevalt:) arvatavasti, nagu karta on
soome keeles pelätty (hrl harmittaa:) luultavasti, kuten pelätään
Vaata täielikku sõna lehte laval esitatav teos, eriti teatris
soome keeles Tuotanto Lavalla esitettävä teos, erityisesti teatterissa
Vaata täielikku sõna lehte võrreldavate objektide erinevusi rõhutama ja neid objekte vastanditeks pidama;,midagi või kedagi erijooni rõhutades kõrvu seadma (ja üht teisest paremaks pidama)
soome keeles kontrasti Vertailukelpoisten kohteiden erot korostuvat ja niitä pidetään vastakohdina;,jotain tai jonkun erityispiirteitä korostaen asettaa korviaan (ja pitää toista parempana)
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kes juhib lavastuse või filmi tegemist
soome keeles Ohjaaja henkilö, joka ohjaa näytelmän tai elokuvan tekemistä
Vaata täielikku sõna lehte reageering või hinnang millelegi;,selle suuline või kirjalik väljendus,peegeldunud heli, mis on kuuldav alghelist lahus
soome keeles Vastaanotto reagointi tai arvio jostakin;, sen suullinen tai kirjallinen ilmaisu, heijastettu ääni, joka on kuultu eristetty alkuperäisestä äänestä
Vaata täielikku sõna lehte millegi olemasolust teada saama,midagi märkama
soome keeles löytää Ottaa selville, onko jotain olemassa.
Vaata täielikku sõna lehte kellegi või millegi suhtes,mingi liikumise suhtes vastupidises suunas,osutab objektile, millega keegi või miski otsesesse kontakti satub,näitab, et sa pole nõus, ei toeta kedagi või midagi,osutab sellele, keda või mida tahetakse vältida või kõrvaldada
soome keeles vastaan joku tai jokin, joka on päinvastainen, osoittaa, että joku tai jokin on suorassa kosketuksessa, osoittaa, että et ole samaa mieltä, ei tue ketään tai mitään, antaa sille, ketä tai mitä halutaan välttää tai poistaa
Vaata täielikku sõna lehte (kahe või enama isiku või nähtuse vahel toimuva või olemasoleva kirjeldamisel:) üks ühte ja teine teist, üks ühele ja teine teisele vms,(asendi poolest:) teineteise vastas või vastu,(üksteisega) vaenutsedes, vastasseisus vms
soome keeles molemminpuolisesti (kahden tai useamman henkilön tai ilmiön välillä tapahtuvassa tai olemassa olevassa kuvauksessa) yksi toinen ja toinen toinen toinen, toinen toinen toiselle ja toinen toiselle tai vastaava, (asennossa:) vastakkain tai vastakkain, (yhdessä) vihamielisyydessä, vastakkainasettelussa jne.
Vaata täielikku sõna lehte millegi suhtes teiselt poolt,rongi, bussi vm ühissõidukiga tulijat peatuses ootamast tagasi
soome keeles vastustaja Jostain muusta, junasta, bussista tai julkisesta henkilöautosta.
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis on olemas või toimub kahe või enama inimese või nähtuse vahel (ühelt teisele ja teiselt tagasi)
soome keeles mutual sellainen, joka on olemassa tai tapahtuu kahden tai useamman ihmisen tai ilmiön välillä (toisesta toiseen ja toisesta taaksepäin)
Vaata täielikku sõna lehte teise või teistega mitte kooskõlas olev, ebakõlasid, vastuolusid sisaldav
soome keeles Kiistanalainen toisen tai muiden kanssa yhteensopimaton, epäjohdonmukaisia, ristiriitaisia
Vaata täielikku sõna lehte osutab ebakindlale teadmisele, oletusele, suhteliselt suurele tõenäosusele
soome keeles oletettavasti viittaa epävarmaan tietoon, oletukseen, suhteellisen suureen todennäköisyyteen
Vaata täielikku sõna lehte mingis küsitluses vastuseid andev isik,see, kes vastab küsimusele või küsimustele;,õppida antut vastav õpilane,telefonis helistajale nõu andev isik
soome keeles Vastaaja Kyselyssä vastauksia antava henkilö, joka vastaa kysymykseen tai kysymyksiin;
Vaata täielikku sõna lehte kui sa kellelegi kuhugi (näiteks raudteejaama) vastu lähed, siis te kohtute seal ja tulete koos ära
soome keeles mene vastaan Jos menet jollekin (esimerkiksi rautatieasemalle), tapaat siellä ja tulet yhdessä pois
Vaata täielikku sõna lehte inimeste kogum, kes elab mingis paigas või mingil alal
soome keeles Väestö ihmisjoukko, joka asuu jossakin paikassa tai jollakin alueella
Vaata täielikku sõna lehte mingit teost ette valmistama, et seda publikule esitada
soome keeles lavalle - Valmistelemaan teoksen yleisölle.
Vaata täielikku sõna lehte see, kes on kellegi või millegi vastu,see, kelle vastu sõditakse,võistleja (mängus, võistlustel)
soome keeles vastustaja se, joka vastustaa jotakuta tai jotain, jota vastaan on taisteltu, kilpailija (pelissä, kisoissa)
Vaata täielikku sõna lehte kohustus tagada, et miski läheb hästi, nagu vaja, ja kui midagi läheb valesti, oled sina süüdi
soome keeles vastuu Velvollisuus varmistaa, että jokin menee hyvin, kuten on tarpeen, ja jos jokin menee pieleen, sinä olet syyllinen
Vaata täielikku sõna lehte soome keeles tunnettu
Vaata täielikku sõna lehte (hingeliselt, vaimselt) ärgas, tundlik, millelegi aldis;,millegi mõjule kergesti alluv,haiguste, nakkuste suhtes nõrga vastupanuvõimega
soome keeles Altis (hengellisesti, henkisesti) hereillä, herkkä, jollekulle alttiina;,jotain vaikutuksille helposti alistuva, sairauksiin, infektioihin heikossa vastustuskyvyssä
Vaata täielikku sõna lehte see, mida sa ütled või teatad sulle suunatud küsimuse, ettepaneku või sõnumi peale,ülesande lahendus, tulemus
soome keeles vastaus mitä sanot tai ilmoitat kysymyksestä, ehdotuksesta tai viestistä, tehtävän ratkaisusta, lopputuloksesta
Vaata täielikku sõna lehte midagi ütlema (või kirjutama) vastuseks küsimusele või ettepanekule,vastu kirjutama kellelegi, kes sulle kirja, sõnumi vms on saatnud,kooskõlas olema, sobima
soome keeles vastaus Sano jotain (tai kirjoita) vastauksena kysymykseen tai ehdotukseen.
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis pikka aega heas seisukorras püsib
soome keeles Kestävä sellainen, joka pysyy hyvässä kunnossa pitkään
Vaata täielikku sõna lehte (kõigi) eelduste kohaselt, suure tõenäosusega
soome keeles oletettavasti (kaikkien) oletusten mukaan, hyvin todennäköisesti
Vaata täielikku sõna lehte millegi poolest ebarahuldavalt või halvasti,(majanduslikult raske olukorraga seoses:) üsna vaeselt, puuduses või seda väljendavalt
soome keeles huonosti jostakin epätyydyttävästä tai huonosta, (taloudellisesti vaikeasta tilanteesta johtuen): melko köyhästä, puutteesta tai sen ilmaisusta
Vaata täielikku sõna lehte liikmeks võtmisega seotud dokumentide registreerimine,ametlik aeg, mille jooksul saab kellegagi kohtuda ja rääkida,pidulik üritus kutsutud külalistega
soome keeles Vastaanotto Jäsenyyteen liittyvien asiakirjojen rekisteröinti,virallinen aika, jonka aikana voi tavata ja puhua jonkun kanssa,juhlatapahtuma kutsuttujen vieraiden kanssa
Vaata täielikku sõna lehte lihavõtte-eelse paastuaja eelpäev (katoliku kiriku usupüha), mida laiemalt tuntakse kui liulaskmisega ja vastlakuklite söömisega seotud tähtpäeva
soome keeles uudenvuodenpäivä Ennen pääsiäispastoria (katolisen kirkon uskontopäivä), joka tunnetaan laajemmin liukumisen ja toukkien syömisen juhlapäivänä.
Vaata täielikku sõna lehte täiesti teistsugune asi, inimene või nähtus,sõna, millel on mingi teise sõnaga vastupidine tähendus. Vastandid on näiteks sõnad kuum ja külm, must ja valge
soome keeles Vastakkainen täysin eri asia, ihminen tai ilmiö, sana, jolla on vastakkainen merkitys toisella sanalla. Vastakkainasetteluja ovat esimerkiksi sanat kuuma ja kylmä, musta ja valkoinen.
Vaata täielikku sõna lehte sõna või väljend, mis väljendab sama sisu teises keeles,see, mis millelegi vastab, millegagi sisu poolest sarnaneb või kokku langeb
soome keeles Ottelu sana tai ilmaus, joka ilmaisee saman sisällön toisella kielellä,se, joka vastaa jotain, joka on sisällöltään samanlainen tai koolla
Vaata täielikku sõna lehte teravalt eriarvamusel või vaenujalal olek,Päikesesüsteemi kahe keha asend taevasfääril, kui nad paiknevad taevalaotusel ühel joonel
soome keeles Kohtaaminen Aurinkokunnan kahden kehon asento taivaalla, jos ne sijaitsevat yhdellä viivalla taivaalla
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis ei meeldi, ebameeldiv, vastik
soome keeles vastahakoinen Sellainen, joka ei pidä, epämiellyttävä, inhottava
Vaata täielikku sõna lehte millelegi vastuseisu sisaldav väide
soome keeles Vastaväite Väite, joka sisältää vastustusta
Vaata täielikku sõna lehte millegi poolest ebasobiv, kõlbmatu
soome keeles Hyväksymätöntä Epäsopiva, kelvoton
Vaata täielikku sõna lehte soome keeles laitonta
Vaata täielikku sõna lehte (tõenduseta asjaolude kohta:) nagu räägitakse, nagu kuulukse
soome keeles kuuluvasti (todistetta olosuhteista:) kuten puhutaan, kuten kuuluu
Vaata täielikku sõna lehte ebameeldivus-, vastikustunne
soome keeles vastahakoisuus Epämiellyttävä, inhottava
Vaata täielikku sõna lehte olemine millegagi kooskõlas, (ühte)sobivus
soome keeles Vaatimustenmukaisuus olla sopusoinnussa jonkin kanssa,
Vaata täielikku sõna lehte rasestumist vältiv
soome keeles ehkäisy ehkäisy
Vaata täielikku sõna lehte nii, nagu väidetakse, nagu kellegi meelest miski on olnud, toimunud vms
soome keeles väitetty Kuten on väitetty, kuten jonkun mielestä jotain on ollut, on tapahtunut.
Vaata täielikku sõna lehte relvad, sõjavarustus,relvadega varustamine
soome keeles aseistus aseet, sotatarvikkeet, aseiden toimittaminen
Vaata täielikku sõna lehte keha katvad, seljas kantavad riideesemed (ka jalatsid)
soome keeles Vaatteet vartaloa peittävät, päällään kannettavat vaatteet (myös jalkineet)
Vaata täielikku sõna lehte (asendi poolest:) teineteise vastas või vastu,(üksteisega) vaenutsedes, vastasseisus vms,(kahe või enama isiku või nähtuse vahel toimuva või olemasoleva kirjeldamisel:) üks ühte ja teine teist, üks ühele ja teine teisele vms
soome keeles vastakkainasettelu (asennossa:) vastakkain tai vastaan, (yhdessä) vihamielisyydessä, vastakkainasettelussa tai sen kaltaisessa, (kahden tai useamman henkilön tai ilmiön välillä tapahtuvan tai olemassa olevan kuvailemisessa:) yksi ja toinen toinen toinen, toinen toiselle ja toinen toiselle jne.
Vaata täielikku sõna lehte asendilt teise vastas, teisel pool olev osa,vastasseisu, kokkupõrke vms üks osapooltest, vastane või vastased (nt kohtus, lahingus),vastassugupool
soome keeles Vastapuoli Vastustaja, vastustaja tai vastustaja (esim. tuomioistuimessa, taistelussa)
Vaata täielikku sõna lehte ilma vastutustundeta, vastutustunde puudumist ilmutav
soome keeles vastuuntunnoton ilman vastuuntuntoa, vastuuttomuutta
Vaata täielikku sõna lehte kellegi või millegi suhtes,mingi liikumise suhtes vastupidises suunas,osutab objektile, millega keegi või miski otsesesse kontakti satub,näitab, et sa pole nõus, ei toeta kedagi või midagi,osutab sellele, keda või mida tahetakse vältida või kõrvaldada
soome keeles vastaan joku tai jokin, joka on päinvastainen, osoittaa, että joku tai jokin on suorassa kosketuksessa, osoittaa, että et ole samaa mieltä, ei tue ketään tai mitään, antaa sille, ketä tai mitä halutaan välttää tai poistaa
Vaata täielikku sõna lehte seni tundmatu leidmine, millegi esimesena kindlaks tegemine;,see, mis tehakse kindlaks või see, mida märgatakse
soome keeles Löytö Toistaiseksi tuntematon löytäminen, jonkin selvittäminen ensin, mikä on tunnistettu tai mikä on havaittavissa
Vaata täielikku sõna lehte kurvastamine;,kurbus, meelehärm
soome keeles suru Suru, suru, ahdistuneisuus
Vaata täielikku sõna lehte kellegi või millegi suhtes täiesti, diametraalselt erinev
soome keeles oppositioryhmä jonkun tai jonkin suhteen täysin, diometrisesti erilainen
Vaata täielikku sõna lehte kui sa kellelegi vastu hakkad, siis sa näitad, et ei ole temaga nõus, ei taha tema soove ja käske täita
soome keeles resist Jos vastustat jotakuta, osoitat, ettet ole hänen kanssaan samaa mieltä, et halua noudattaa hänen toiveitaan ja käskyjään
Vaata täielikku sõna lehte täiesti teistsugune, hoopis teine
soome keeles Kääntöpuoli täysin erilainen, täysin erilainen.
Vaata täielikku sõna lehte (soovi, kiusatuse vms kohta:) selline, millest on raske võitu saada, ülitugeva mõjuga
soome keeles Vastustamaton (halu, kiusaus jne.) sellainen, josta on vaikea voittaa, erittäin voimakas vaikutus
Vaata täielikku sõna lehte millelegi vastu olev, vastuolemist põhjendav argument
soome keeles Vasta-argumentti Vastustamista koskeva argumentti
Vaata täielikku sõna lehte vastutustunnet omav või väljendav
soome keeles Vastuullinen vastuuntuntoinen tai ilmaiseva
Vaata täielikku sõna lehte sõna, mida sa ütled lahkudes, eriti siis, kui arvad, et ei näe teist inimest enam pikka aega
soome keeles Näkemiin sana, jonka sanot lähtiessäsi, varsinkin kun luulet, ettet näe toista ihmistä enää pitkään aikaan.
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "vast" soome keeles?
- "vast" on soome keeles "vastaanottavainen".
- Mis on "vast" soome keeles?
- Sõna "vast" tõlge soome keeles on "vastaanottavainen". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.