vastu pidama B1 verb

kui miski peab vastu, siis see püsib pikka aega heas seisukorras

jaapani keeles 耐えろ 何か持ちこたえれば、良い状態を長く保つことができる
Vaata täielikku sõna lehte

kellegagi mitte nõustuma, hoopis teistsugust arvamust väljendama

jaapani keeles 物を異議に 誰の意見にも同調せず、まったく異なる意見を述べること
Vaata täielikku sõna lehte
vastuolu B2 noun

see, kui miski või keegi ei sobi omavahel (kokku);,konflikt

jaapani keeles 矛盾 相容れるものがない場合、あるいは相容れる者がいない場合(全体);,コンフリクト
Vaata täielikku sõna lehte
vastupidavus B2 noun

võime taluda füüsilist või vaimset koormust, võime millegagi toime tulla;,mingi mõju suhtes kindel, püsiv olek

jaapani keeles 耐久性 肉体的または精神的な努力に耐える能力、何かに対処する能力、確実な効果、永続的な状態
Vaata täielikku sõna lehte
vastu võtma A2 verb

oma valdusse, kasutusse, omaks võtma,telefonikõnele vastama,(ametlikult) kasutusse võtma, sobivaks tunnistama;,liikmeks võtma,kedagi külalisena enda pool tervitama ja sööki-jooki pakkuma,oma töökohas ettenähtud ajal inimestega kohtuma, näiteks töö asjus või vestluseks,millegi saabumist tähistama

jaapani keeles 養子縁組 所有する、使用する、抱擁する、電話に応答する、(正式に)使用する、適合を認める、会員になる、自分の側に客として誰かを迎え入れ、食事や飲み物を勧める、自分の職場で決められた時間に人と会う、例えば仕事のことや会話のために、何かの到着を祝う。
Vaata täielikku sõna lehte
vastupanu B2 noun

vastu hakkamine, mitte alistumine (nt võitluses, spordis);,moraalne järeleandmatus;,mingile mõjule või jõule vastupanu avaldamine,vastupidavus, mingi mõju tagasitõrjumise võime,(aine, materjali vastupidavuse, muutumatuna püsimise kohta)

jaapani keeles 抵抗 抵抗すること、(戦闘やスポーツなどで)降伏しないこと;,道徳的な強硬さ;,何らかの影響や力に対する抵抗を公表すること,反発力、(物質、物質的な耐久力、変わらずにいること)反発する能力に何らかの影響を及ぼすこと。
Vaata täielikku sõna lehte
vastutama B1 verb

kui sa vastutad, siis sa pead jälgima, et kõik oleks korras ja ei juhtuks midagi halba

jaapani keeles 責任を持つこと 責任を負うのであれば、すべてがうまくいき、悪いことが起こらないようにしなければならない。
Vaata täielikku sõna lehte
vastukaja B2 noun

reageering või hinnang millelegi;,selle suuline või kirjalik väljendus,peegeldunud heli, mis on kuuldav alghelist lahus

jaapani keeles 反応 何かに対する反応や評価、口頭や書面での表現、原音から反射して聞こえる音。
Vaata täielikku sõna lehte
vastu A1 adverb

kellegi või millegi suhtes,mingi liikumise suhtes vastupidises suunas,osutab objektile, millega keegi või miski otsesesse kontakti satub,näitab, et sa pole nõus, ei toeta kedagi või midagi,osutab sellele, keda või mida tahetakse vältida või kõrvaldada

jaapani keeles 反対 誰かや何かに関連して,反対方向への動きに関連して,誰かや何かが直接接触するものを指し示す,反対であることを示す,誰も何も支持しない,避けたい人や排除したい人を指し示す。
Vaata täielikku sõna lehte
vastu minema B1 verb

kui sa kellelegi kuhugi (näiteks raudteejaama) vastu lähed, siis te kohtute seal ja tulete koos ära

jaapani keeles 反対して 誰かとどこかで(たとえば駅)ぶつかったら、そこで出会って一緒に帰る。
Vaata täielikku sõna lehte
vastutus B2 noun

kohustus tagada, et miski läheb hästi, nagu vaja, ja kui midagi läheb valesti, oled sina süüdi

jaapani keeles 責任 必要なことがうまくいくようにする義務がある。
Vaata täielikku sõna lehte
vastuvõtlik B2 adjective

(hingeliselt, vaimselt) ärgas, tundlik, millelegi aldis;,millegi mõjule kergesti alluv,haiguste, nakkuste suhtes nõrga vastupanuvõimega

jaapani keeles 感受性 (魂的に、霊的に)注意深い、敏感な、何かにかかりやすい;,何かの影響を受けやすい,病気にかかりやすい,感染症に対する抵抗力が弱い
Vaata täielikku sõna lehte
vastus A1 noun

see, mida sa ütled või teatad sulle suunatud küsimuse, ettepaneku või sõnumi peale,ülesande lahendus, tulemus

jaapani keeles 答え 質問、提案、メッセージ、課題解決、結果について、あなたが話すこと、報告すること。
Vaata täielikku sõna lehte
vastuvõtt A2 noun

liikmeks võtmisega seotud dokumentide registreerimine,ametlik aeg, mille jooksul saab kellegagi kohtuda ja rääkida,pidulik üritus kutsutud külalistega

jaapani keeles 評価 会員に関する書類の登録、誰かと会って話すことができる公式の時間、招待客を招いての祝賀行事。
Vaata täielikku sõna lehte
vastu A1 preposition

kellegi või millegi suhtes,mingi liikumise suhtes vastupidises suunas,osutab objektile, millega keegi või miski otsesesse kontakti satub,näitab, et sa pole nõus, ei toeta kedagi või midagi,osutab sellele, keda või mida tahetakse vältida või kõrvaldada

jaapani keeles 反対 誰かや何かに関連して,反対方向への動きに関連して,誰かや何かが直接接触するものを指し示す,反対であることを示す,誰も何も支持しない,避けたい人や排除したい人を指し示す。
Vaata täielikku sõna lehte
avastus B2 noun

seni tundmatu leidmine, millegi esimesena kindlaks tegemine;,see, mis tehakse kindlaks või see, mida märgatakse

jaapani keeles 発見 未知のものを見つける、まず何かを特定する;特定されるもの、注目されるもの
Vaata täielikku sõna lehte

kui sa kellelegi vastu hakkad, siis sa näitad, et ei ole temaga nõus, ei taha tema soove ja käske täita

jaapani keeles 抵抗しろ もし誰かに抵抗するならば、それはあなたが彼に反対し、彼の願いや命令を実現したくないことを示している。
Vaata täielikku sõna lehte
vastupandamatu C1 adjective

(soovi, kiusatuse vms kohta:) selline, millest on raske võitu saada, ülitugeva mõjuga

jaapani keeles 抗いがたい (欲望や誘惑などに)打ち勝つのが難しいもの、超強力な効果を持つもの
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "vastu" jaapani keeles?
"vastu" on jaapani keeles "歓迎".
Mis on "vastu" jaapani keeles?
Sõna "vastu" tõlge jaapani keeles on "歓迎". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.