selline, kes on lahkesti valmis kellegi soove, nõudmisi, palveid rahuldama
saksa keeles willkommen einer, der freundlich bereit ist, die Wünsche, Forderungen, Gebete von jemandem zu befriedigen
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · German
Kuidas öelda "vastu" saksa keeles?
kui miski peab vastu, siis see püsib pikka aega heas seisukorras
saksa keeles ertragen wenn etwas hält, bleibt es lange in einem guten Zustand
Vaata täielikku sõna lehte tunne, et oled vastutav;,võime vastutada
saksa keeles ein verantwortungsbewusstsein das Gefühl, verantwortlich zu sein;,können wir verantwortlich sein
Vaata täielikku sõna lehte vastupidi eespool mainitud asjaolule
saksa keeles im gegensatz dazu gilt im Gegenteil zu dem oben genannten Umstand
Vaata täielikku sõna lehte kellegagi mitte nõustuma, hoopis teistsugust arvamust väljendama
saksa keeles zum einspruch Niemand akzeptieren, eine ganz andere Meinung äußern
Vaata täielikku sõna lehte teise või teistega mitte kooskõlas olev, ebakõlasid, vastuolusid sisaldav
saksa keeles Widersprüchlich nicht mit anderen oder anderen übereinstimmend, Ungereimtheiten, Widersprüche enthalten
Vaata täielikku sõna lehte see, kui miski või keegi ei sobi omavahel (kokku);,konflikt
saksa keeles Widerspruch wenn etwas oder jemand nicht zueinander passt (zusammen);,Konflikt
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles entgegen zu
Vaata täielikku sõna lehte nii tegema, nagu keegi palub
saksa keeles treffen so zu tun, wie jemand bittet
Vaata täielikku sõna lehte sobilik, kõlblik, aktsepteeritav
saksa keeles Akzeptabel geeignet, in Frage kommend, akzeptiert
Vaata täielikku sõna lehte võime taluda füüsilist või vaimset koormust, võime millegagi toime tulla;,mingi mõju suhtes kindel, püsiv olek
saksa keeles Haltbarkeit die Fähigkeit, körperliche oder psychische Belastung zu ertragen, die Fähigkeit, etwas zu bewältigen;,eine bestimmte, dauerhafte Art der Wirkung
Vaata täielikku sõna lehte millelegi või kellelegi vastuolek, millegagi või kellegagi mittenõustumine
saksa keeles Widerstand etwas oder jemandem widersprechen, etwas oder jemanden nicht akzeptieren
Vaata täielikku sõna lehte oma valdusse, kasutusse, omaks võtma,telefonikõnele vastama,(ametlikult) kasutusse võtma, sobivaks tunnistama;,liikmeks võtma,kedagi külalisena enda pool tervitama ja sööki-jooki pakkuma,oma töökohas ettenähtud ajal inimestega kohtuma, näiteks töö asjus või vestluseks,millegi saabumist tähistama
saksa keeles Adoptieren in den Besitz, die Nutzung, die Aufnahme, die Beantwortung des Telefongesprächs, (offiziell) die Verwendung, die geeignete Anerkennung;,Mitglied zu nehmen, jemanden als Gast auf seiner Seite zu begrüßen und ein Essen-Drink anzubieten, zu der vorgesehenen Zeit an seinem Arbeitsplatz Menschen zu treffen, z.B. zur Arbeit oder zum Gespräch,die Ankunft von etwas zu feiern
Vaata täielikku sõna lehte täiesti, hoopis teisiti
saksa keeles das gegenteil ganz, ganz anders
Vaata täielikku sõna lehte vastu hakkamine, mitte alistumine (nt võitluses, spordis);,moraalne järeleandmatus;,mingile mõjule või jõule vastupanu avaldamine,vastupidavus, mingi mõju tagasitõrjumise võime,(aine, materjali vastupidavuse, muutumatuna püsimise kohta)
saksa keeles Widerstand Widerstand, keine Unterwerfung (z.B. im Kampf, im Sport);,moralische Unnachgiebigkeit;,Widerstand gegen irgendeine Wirkung oder Kraft,Ausharren, irgendeine Art der Fähigkeit, sich zurückzudrängen, (Stoff, Materialbeständigkeit, unveränderlich zu bleiben)
Vaata täielikku sõna lehte kui sa vastutad, siis sa pead jälgima, et kõik oleks korras ja ei juhtuks midagi halba
saksa keeles verantwortung zu übernehmen Wenn man Verantwortung trägt, muss man aufpassen, dass alles in Ordnung ist und nichts Schlimmes passiert
Vaata täielikku sõna lehte laval esitatav teos, eriti teatris
saksa keeles Produktion ein Werk auf der Bühne, vor allem im Theater
Vaata täielikku sõna lehte reageering või hinnang millelegi;,selle suuline või kirjalik väljendus,peegeldunud heli, mis on kuuldav alghelist lahus
saksa keeles Reaktion Reaktion oder Bewertung von etwas;,sein mündlicher oder schriftlicher Ausdruck,ein reflektierter Klang, der von der Ausgangsschalllösung hörbar ist
Vaata täielikku sõna lehte kellegi või millegi suhtes,mingi liikumise suhtes vastupidises suunas,osutab objektile, millega keegi või miski otsesesse kontakti satub,näitab, et sa pole nõus, ei toeta kedagi või midagi,osutab sellele, keda või mida tahetakse vältida või kõrvaldada
saksa keeles gegen gegen jemanden oder etwas,in einer anderen Richtung,in Bezug auf das Objekt, mit dem jemand oder etwas in direkten Kontakt gerät, zeigt, dass du nicht einverstanden bist, niemanden oder nichts unterstützt,beweist, wen oder was verhindert oder beseitigt werden soll
Vaata täielikku sõna lehte teise või teistega mitte kooskõlas olev, ebakõlasid, vastuolusid sisaldav
saksa keeles Kontrovers nicht mit anderen oder anderen übereinstimmend, Ungereimtheiten, Widersprüche enthalten
Vaata täielikku sõna lehte kui sa kellelegi kuhugi (näiteks raudteejaama) vastu lähed, siis te kohtute seal ja tulete koos ära
saksa keeles geh gegen Wenn man jemandem irgendwo entgegengeht (zum Beispiel dem Bahnhof), dann trifft man sich dort und kommt zusammen weg
Vaata täielikku sõna lehte kohustus tagada, et miski läheb hästi, nagu vaja, ja kui midagi läheb valesti, oled sina süüdi
saksa keeles verantwortung Verpflichtung, sicherzustellen, dass etwas gut läuft, wie es nötig ist, und wenn etwas schief geht, bist du schuld
Vaata täielikku sõna lehte (hingeliselt, vaimselt) ärgas, tundlik, millelegi aldis;,millegi mõjule kergesti alluv,haiguste, nakkuste suhtes nõrga vastupanuvõimega
saksa keeles anfällig (seelisch, geistig) wach, sensibel, etwas süchtig;,etwas leicht dem Effekt untergeordnet,mit einer schwachen Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten, Infektionen
Vaata täielikku sõna lehte see, mida sa ütled või teatad sulle suunatud küsimuse, ettepaneku või sõnumi peale,ülesande lahendus, tulemus
saksa keeles die antwort das, was du auf eine an dich gerichtete Frage, einen Vorschlag oder eine Nachricht sagst oder ankündigst,Aufgabelösung, Ergebnis
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis pikka aega heas seisukorras püsib
saksa keeles Haltbar eine, die lange in einem guten Zustand bleibt
Vaata täielikku sõna lehte liikmeks võtmisega seotud dokumentide registreerimine,ametlik aeg, mille jooksul saab kellegagi kohtuda ja rääkida,pidulik üritus kutsutud külalistega
saksa keeles Rezeption Anmeldung der Unterlagen zur Aufnahme,offizieller Zeitpunkt, in dem man jemanden treffen und sprechen kann,Feierveranstaltung mit geladenen Gästen
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis ei meeldi, ebameeldiv, vastik
saksa keeles widerwillig eine, die nicht gefällt, unangenehm, ekelhaft
Vaata täielikku sõna lehte millelegi vastuseisu sisaldav väide
saksa keeles Einspruch gegen etwas Widerspruch enthaltende Aussage
Vaata täielikku sõna lehte millegi poolest ebasobiv, kõlbmatu
saksa keeles inakzeptabel für etwas ungeeignet, untauglich
Vaata täielikku sõna lehte ebameeldivus-, vastikustunne
saksa keeles widerwillen Unannehmlichkeit, Abscheu
Vaata täielikku sõna lehte relvad, sõjavarustus,relvadega varustamine
saksa keeles bewaffnung Waffen, Kriegsausrüstung,Waffenversorgung
Vaata täielikku sõna lehte keha katvad, seljas kantavad riideesemed (ka jalatsid)
saksa keeles Kleidung Körperdeckende, getragene Kleidungsstücke (auch Schuhe)
Vaata täielikku sõna lehte ilma vastutustundeta, vastutustunde puudumist ilmutav
saksa keeles Verantwortungslos ohne Verantwortungsbewusstsein, Mangel an Verantwortungsbewusstsein offenbart
Vaata täielikku sõna lehte kellegi või millegi suhtes,mingi liikumise suhtes vastupidises suunas,osutab objektile, millega keegi või miski otsesesse kontakti satub,näitab, et sa pole nõus, ei toeta kedagi või midagi,osutab sellele, keda või mida tahetakse vältida või kõrvaldada
saksa keeles gegen gegen jemanden oder etwas,in einer anderen Richtung,in Bezug auf das Objekt, mit dem jemand oder etwas in direkten Kontakt gerät, zeigt, dass du nicht einverstanden bist, niemanden oder nichts unterstützt,beweist, wen oder was verhindert oder beseitigt werden soll
Vaata täielikku sõna lehte seni tundmatu leidmine, millegi esimesena kindlaks tegemine;,see, mis tehakse kindlaks või see, mida märgatakse
saksa keeles Entdeckung bisher Unbekanntes zu finden, etwas zuerst zu bestimmen;
Vaata täielikku sõna lehte kurvastamine;,kurbus, meelehärm
saksa keeles traurigkeit Traurigkeit, Traurigkeit, Verärgerung
Vaata täielikku sõna lehte kui sa kellelegi vastu hakkad, siis sa näitad, et ei ole temaga nõus, ei taha tema soove ja käske täita
saksa keeles Resist Wenn man sich jemandem widersetzt, zeigt man, dass man nicht mit ihm einverstanden ist, seine Wünsche und Befehle nicht erfüllen will
Vaata täielikku sõna lehte täiesti teistsugune, hoopis teine
saksa keeles Rückwärts ganz anders, ganz anders
Vaata täielikku sõna lehte (soovi, kiusatuse vms kohta:) selline, millest on raske võitu saada, ülitugeva mõjuga
saksa keeles Unwiderstehlich (über Wunsch, Versuchung oder ähnliches:) eine, die nur schwer zu besiegen ist, mit überstarker Wirkung
Vaata täielikku sõna lehte millelegi vastu olev, vastuolemist põhjendav argument
saksa keeles Gegenargument Gegen etwas, ein Argument, das Widersprüche begründet
Vaata täielikku sõna lehte vastutustunnet omav või väljendav
saksa keeles Verantwortlich Verantwortungsbewusstsein besitzen oder ausdrücken
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "vastu" saksa keeles?
- "vastu" on saksa keeles "willkommen".
- Mis on "vastu" saksa keeles?
- Sõna "vastu" tõlge saksa keeles on "willkommen". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.