volitama B2 verb

täieõiguslikku luba, esindusõigust andma (nt mingit toimingut teha, kedagi esindada)

saksa keeles autorisieren eine vollwertige Genehmigung, ein Vertretungsrecht (z.B. eine Art Vorgang zu machen, jemanden zu vertreten)
Vaata täielikku sõna lehte
volinik B2 noun

inimene, kes on (asutuses, piirkonnas) valitud või nimetatud täitma teatavat ülesannet, esindama (asutust, piirkonda) selles valdkonnas,(Nõukogude Liidu kolhoosikorralduses:) teatava põllumajandusvaldkonna järelevaataja,teatava ülesandega inimesi koondava kolleegiumi, komisjoni, volikogu vm esinduskogu liige,isik, kellel on volikirja alusel õigus tegutseda teise isiku huvides, kellegi volitatud esindaja

saksa keeles Kommissar eine Person, die (in der Einrichtung, in der Region) zur Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe gewählt oder benannt ist, die (Einrichtung, Region) in diesem Bereich zu vertreten, (in der Kolchosordnung des Rates:) ein Aufsichtsperson eines bestimmten landwirtschaftlichen Bereichs, Mitglied des Kollegiums, das Menschen mit einer bestimmten Aufgabe zusammenbringt, der Kommission, des Gemeinderats oder der Vertretung,Person, die im Rahmen einer Vollmacht zum Handeln im Interesse einer anderen Person berechtigt ist, ein Bevollmächtigter eines
Vaata täielikku sõna lehte
volikiri B2 noun

teise isiku esindamise õigust tõendav dokument,dokument, millega riigipea tõendab isiku määramist diplomaatiliseks esindajaks teise riiki

saksa keeles Vollmacht einen Nachweis über das Recht auf Vertretung einer anderen Person, ein Dokument, mit dem der Staatschef die Bestellung einer Person als diplomatischer Vertreter in ein anderes Land bescheinigt
Vaata täielikku sõna lehte
voli B2 noun

õigus, vabadus, võim midagi teha;,võim kellegi või millegi üle

saksa keeles die kraft Recht, Freiheit, Macht, etwas zu tun;,Macht über jemanden oder etwas
Vaata täielikku sõna lehte
volikogu B2 noun

linna, valla vm omavalitsuse korraldav organ, valitud volinike kogu

saksa keeles rat Organisatorisches Gremium der Stadt, der Gemeinde oder der Gemeinde, gewähltes Gremium der Mandatsträger
Vaata täielikku sõna lehte
omavoliline B2 adjective

ebaseaduslikult, vägivaldselt vm lubamatul viisil tegutsev või tehtud

saksa keeles willkürlich illegal, gewalttätig oder in unzulässiger Weise
Vaata täielikku sõna lehte
volitus B1 noun

dokument või kokkulepe, mis lubab kellelgi teisel sind esindada ja sinu nimel tegutseda,teatud ametiga kaasnevad õigused ja kohustused

saksa keeles mandat ein Dokument oder eine Vereinbarung, die jemand anderes erlaubt, dich zu vertreten und in deinem Namen zu handeln,eine bestimmte Agentur hat Rechte und Pflichten
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "voli" saksa keeles?
"voli" on saksa keeles "autorisieren".
Mis on "voli" saksa keeles?
Sõna "voli" tõlge saksa keeles on "autorisieren". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.