kuskilt kõrvaldama ja uuega asendama,millegi või kellegi asemele asuma või tulema
soome keeles Korvaa Jos haluat poistaa ja korvata uuden, asettua johonkin tai tulla jonkun tilalle
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Finnish
Kuidas öelda "välja" soome keeles?
otsides üles leidma;,välja valima
soome keeles selvittää Etsimällä löytää;
Vaata täielikku sõna lehte esitama, esile tooma,mingist olukorrast päästma
soome keeles korostaakseni Esittää, tuoda esiin, pelastaa jostain tilanteesta
Vaata täielikku sõna lehte see, mida pole (veel) päriselt olemas, mida ette kujutatakse või millest unistatakse,see, mille keegi on loonud, algatanud vms
soome keeles Fiktio se, mitä ei vielä ole olemassa, mitä kuvitellaan tai mistä unelmoidaan, mitä joku on luonut, aloittanut tai niin edelleen
Vaata täielikku sõna lehte oma vara teisele inimesele, asutusele või ettevõttele raha eest kasutada andma
soome keeles vuokrattavaksi oman omaisuuden luovuttaminen toiselle henkilölle, laitokselle tai yritykselle rahalla
Vaata täielikku sõna lehte kui keegi saadetakse riigist välja, siis ta sunnitakse sealt lahkuma,teele, ära saatma
soome keeles lähetä Jos joku karkotetaan maasta, hänet pakotetaan lähtemään.
Vaata täielikku sõna lehte väljast;,väljas oleva külje poolt
soome keeles ulkopuolelta ulkoa;
Vaata täielikku sõna lehte arvutades mingit kindlat arvu leidma
soome keeles laskea Laskettaessa tiettyä määrää
Vaata täielikku sõna lehte trükitud kujul või internetis avaldatud teos
soome keeles Painos Painetussa muodossa tai internetissä julkaistu teos
Vaata täielikku sõna lehte kõiki pileteid ära müüma (näiteks teatris või kinos)
soome keeles Myydään loppuun Kaikki liput myydään (esimerkiksi teatterissa tai elokuvateatterissa)
Vaata täielikku sõna lehte ära, mujale toimetama, kandma vms;,teise riiki, välismaale viima või vedama,midagi tühjendamas käima,kuskilt mööda juhtima, teises kohas kulgema panema,mingist asendist või olukorrast teise viima,mingi koha või tulemuseni viima
soome keeles Ota pois - Muualle, muualle, muualle, muualle, muualle, muualle, muualle, ulkomaille tai ulkomaille, johonkin paikkaan tai lopputulokseen
Vaata täielikku sõna lehte väljas oleva külje poolt,õuest,mujalt, kaugemalt
soome keeles ulkopuolella Ulkopuoli, piha, muualta, kauempana
Vaata täielikku sõna lehte spetsiaalne ala, kus lapsed saavad näiteks liivakastis mängida, kiikuda ja ronida
soome keeles pelikenttä erityinen alue, jossa lapset voivat esimerkiksi leikkiä, keinua ja kiivetä hiekkalaatikossa
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiridest välja või välimisele küljele
soome keeles ulospäin - Ei mitään.
Vaata täielikku sõna lehte arvutisüsteemist väljuma või võrguseanssi lõpetama
soome keeles kirjautua ulos poistua tietokonejärjestelmästä tai lopettaa verkkotunnin
Vaata täielikku sõna lehte söödud toidust see osa, mida organism ei vaja ja mis organismist tagumiku kaudu väljub
soome keeles Jakkara Syötynä ravinnosta se osa, jota keho ei tarvitse ja joka poistuu kehosta pakaran kautta
Vaata täielikku sõna lehte teistest omasugustest märgatavalt parem, millegi poolest tähelepanuväärne
soome keeles Erinomainen - Se on parempi kuin muut.
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiridest väljas;,väljas oleval küljel
soome keeles Ulkona - Ei mitään.
Vaata täielikku sõna lehte mõtlemise abil midagi looma või mingit lahendust leidma
soome keeles selvittää ajattelemalla jotain tai etsimällä jotain ratkaisua
Vaata täielikku sõna lehte midagi vormistama ja kellelegi andma (näiteks viisat või passi)
soome keeles Jälkeläiset jotain muodollistamaan ja antamaan jollekin (esimerkiksi viisumin tai passin)
Vaata täielikku sõna lehte midagi avalikult või ametlikult teatama;,midagi kehtestama
soome keeles ilmoittaa ilmoittaa asiasta julkisesti tai virallisesti;
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiridest välja või välimisele küljele
soome keeles ulospäin - Ei mitään.
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiridest väljas;,väljas oleval küljel
soome keeles Ulkona - Ei mitään.
Vaata täielikku sõna lehte soome keeles Ehdota
Vaata täielikku sõna lehte kindlaks tegema
soome keeles selvittää sen on
Vaata täielikku sõna lehte mingit masinat või seadet seisma, kinni panema
soome keeles sammuttaa kone tai laite seisomaan, sulkemaan
Vaata täielikku sõna lehte väljast;,väljas oleva külje poolt
soome keeles ulkopuolelta ulkopuolelta;
Vaata täielikku sõna lehte kuskilt, millestki esile tõmbama (ka õnge abil) või välja võtma;,(sikutades, tirides:) välja kiskuma,mõjudes põletikku, mädanikku vms kaotama,mingilt alalt välja viima
soome keeles vedä ulos Jossain, mistä tahansa vetää esiin (myös langan avulla) tai ottaa pois; (perustamalla, vetämällä:) riisumalla ulos, vaikuttamalla tulehdukseen, mädätykseen tai muuhun, viemällä pois alueelta
Vaata täielikku sõna lehte raamatut, ajalehte või ajakirja trükkima ja sellega seotud kulusid kandma,dokumenti väljastama
soome keeles luovuttaa Kirjan, sanomalehden tai lehden painaminen ja siihen liittyvät kustannukset, asiakirjan julkaiseminen
Vaata täielikku sõna lehte teatud välimusega olema
soome keeles näyttää siltä tietyn näköinen
Vaata täielikku sõna lehte lõplikku kuju või vormi saama
soome keeles kehittyä lopullinen muoto tai muoto
Vaata täielikku sõna lehte kedagi (näiteks politseid, kiirabi, tuletõrjet) telefoni teel kohale kutsuma
soome keeles Kutsu ulos jonkun (esimerkiksi poliisin, ambulanssin, palomestarin) soittaminen puhelimitse
Vaata täielikku sõna lehte vaatamiseks, tutvumiseks väljapandud kunstiteosed vm esemed;,selline väljapanek kindlat aega kestva üritusena,tutvumiseks või müügiks välja pandud kaup,(õppetöös:) lõplik hinnete vormistamine
soome keeles Näyttö Katselemaan, tutustumaan esiteltyjä taideteoksia tai -esineitä;,tämä näyttely tietyn ajan tapahtumana, esittelyyn tai myyntiin, (opinnäytetyössä:) lopullinen arvosanojen muotoilu
Vaata täielikku sõna lehte vabatahtlik kodumaalt välismaale elama asumine,loomade vm organismide ulatuslik liikumine mingilt alalt välja elutingimuste muutumise, mass-sigimise või toidupuuduse tõttu
soome keeles Maastamuutto Vapaaehtoinen kotimaasta ulkomaille asettuminen, eläinten tai muiden organismien laajamittainen liikkuminen pois jostakin alueelta elämänolosuhteiden muutoksen, massasidonnan tai ruokapulan vuoksi
Vaata täielikku sõna lehte õues, värskes õhus,mingist kohast või piirkonnast kaugemal,(kõigile nähtavale kohale) välja pandud,näitab, et keegi või miski ei ole tavalises seisundis
soome keeles ulkona Ulkona, raikkaassa ilmassa, jostain paikasta tai alueesta kauempana, (kaikille näkyville) esillä, osoittaa, että kukaan tai mikään ei ole normaalissa kunnossa
Vaata täielikku sõna lehte selgeks saama, ilmnema,õnnestuma;,mingisuguseks kujunema
soome keeles tule ulos tulla selväksi, tulla ilmi, onnistua;
Vaata täielikku sõna lehte juuste kohta: peast ära tulema,kuhugi enam mitte kuuluma
soome keeles väliintulo Hiuksista: Älä enää kuulu.
Vaata täielikku sõna lehte koht, kust saab välja minna,võimalus välja minna,viis, kuidas raskest olukorrast välja tulla
soome keeles poistuminen Paikka, josta pääsee ulos, mahdollisuus ulos, tapa selvitä vaikeasta tilanteesta
Vaata täielikku sõna lehte lõplikult kaduma, mitte enam olemas olema
soome keeles kuolla sukupuuttoon lopullisesti kadota, ei enää olla olemassa
Vaata täielikku sõna lehte millegi teostumise (soodus) võimalus, millegi võimalik-olek (tulevikus),vaatajale avanev pilt (hrl millegi seest, juurest)
soome keeles prospekti Mahdollisuus toteuttaa jotain (eduttomuus) - jotain mahdollista (tulevaisuudessa), katsojalle avautuva kuva (hrl jostain sisältä, mistä)
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiridest välja või välimisele küljele
soome keeles Ulkona - Ei mitään.
Vaata täielikku sõna lehte oma emotsioone või suhtumist näost, ilmest näha laskma
soome keeles näyttääkseen Tunteesi tai asenteesi kasvoista, ulkonäöstä
Vaata täielikku sõna lehte kellegi või millegi hulgast valikut tegema
soome keeles valita Valittavana joku tai jokin
Vaata täielikku sõna lehte millegi seest või varjatud kohast nähtavale kohale,kuskilt ära,õue, värskesse õhku
soome keeles ulos Jotain sisältä tai piilotetusta paikasta näkyvälle paikalle, jostain pois, pihalle, raikkaaseen ilmaan
Vaata täielikku sõna lehte mingist asutusest lahkuma sundima,midagi kodust või kuskilt mujalt välja viima
soome keeles Heitä pois - Pakota jotain kotiin tai muualle.
Vaata täielikku sõna lehte piisavalt kaua magama, et sa ei oleks ärgates väsinud
soome keeles nukkumaan tarpeeksi kauan nukkumaan, ettet ole väsynyt herätessäsi
Vaata täielikku sõna lehte suur tühi ala, mille ümber on majad ja mis asub linnas,kindlaks otstarbeks (näiteks spordiks) rajatud ala
soome keeles Neliö Suuri tyhjä alue, jonka ympärillä on taloja ja joka sijaitsee kaupungissa,varmaan käyttöön (esim. urheiluun) rakennettu alue
Vaata täielikku sõna lehte makse kontolt (kellegi teise kontole)
soome keeles Voitto maksu tililtä (jollekulle toiselle tilille)
Vaata täielikku sõna lehte kui sa ei tee kellestki või millestki välja, siis sa käitud nii, nagu neid ei oleks,kellelegi midagi tellima ja selle eest ise maksma
soome keeles suudella Jos et tee ketään tai mitään, käyttäydyt kuin niitä ei olisi.
Vaata täielikku sõna lehte sundides või ähvardades midagi nõudma või saama
soome keeles kiristää pakottamalla tai uhkaamalla vaatia tai saada jotain
Vaata täielikku sõna lehte teatavaks tegema, avaldama,hääldama, artikuleerima
soome keeles sanoa ilmoittaa, julkaista, lausua, artikuloida
Vaata täielikku sõna lehte mitte käsitlema või arvestama;,kuskilt välja jätma;,kuskilt eemaldama
soome keeles jätä pois ei käsitellä tai ottaa huomioon;,joko jättää pois;
Vaata täielikku sõna lehte uus või keeruline ülesanne, mis paneb proovile kellegi oskused või võimed,see, kui näiteks kiirabi, päästeamet või politsei kutsutakse kellelegi appi
soome keeles Haaste uusi tai monimutkainen tehtävä, joka koettelee jonkun taitoja tai kykyjä,se, jos esimerkiksi ambulanssi, pelastuslaitos tai poliisi kutsutaan auttamaan jotakuta
Vaata täielikku sõna lehte raha, mille sa ära maksad, kulu,ruumist, sõidukist vms väljumine, lahkumine
soome keeles ulos menossa Rahaa, jonka maksat, kulu,huoneesta, ajoneuvosta tai muusta poistuminen
Vaata täielikku sõna lehte osaline koopia mingist dokumendist
soome keeles ote osittainen jäljennös asiakirjasta
Vaata täielikku sõna lehte mingiks tööks või tegevuseks vajalike teadmiste ja oskuste õpetamine;,nii omandatud teadmised ja oskused
soome keeles Koulutus Osaamisen ja osaamisen opettaminen johonkin työhön tai toimintaan;
Vaata täielikku sõna lehte mingist organisatsioonist lahkuma
soome keeles astua ulos - Päästä pois organisaatiosta.
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "välja" soome keeles?
- "välja" on soome keeles "Korvaa".
- Mis on "välja" soome keeles?
- Sõna "välja" tõlge soome keeles on "Korvaa". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.