kuskilt kõrvaldama ja uuega asendama,millegi või kellegi asemele asuma või tulema
vene keeles менять где-то убрать и заменить новым, чем-то или на кого-то занять место или прийти
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Russian
Kuidas öelda "välja" vene keeles?
otsides üles leidma;,välja valima
vene keeles чтобы узнать поискать;,выбирать
Vaata täielikku sõna lehte esitama, esile tooma,mingist olukorrast päästma
vene keeles чтобы отметить представить, выделить,из какой-то ситуации спасти
Vaata täielikku sõna lehte see, mida pole (veel) päriselt olemas, mida ette kujutatakse või millest unistatakse,see, mille keegi on loonud, algatanud vms
vene keeles Художественная литература то, что (еще) реально не существует, что представляют или о чем мечтают, то, что кто-то создал, инициировал и т.п.
Vaata täielikku sõna lehte oma vara teisele inimesele, asutusele või ettevõttele raha eest kasutada andma
vene keeles сдавать в аренду отдавать свое имущество другому человеку, учреждению или предприятию за деньги
Vaata täielikku sõna lehte kui keegi saadetakse riigist välja, siis ta sunnitakse sealt lahkuma,teele, ära saatma
vene keeles отправить если кого-то депортируют из страны, то его вынуждают покинуть ее, на дорогу, выслать
Vaata täielikku sõna lehte väljast;,väljas oleva külje poolt
vene keeles снаружи снаружи; со стороны, расположенной в поле
Vaata täielikku sõna lehte arvutades mingit kindlat arvu leidma
vene keeles для вычисления рассчитывая найти какое-то определенное количество
Vaata täielikku sõna lehte trükitud kujul või internetis avaldatud teos
vene keeles выпуск произведение, опубликованное в печатном виде или в интернете
Vaata täielikku sõna lehte kõiki pileteid ära müüma (näiteks teatris või kinos)
vene keeles распродать продавать все билеты (например, в театре или кино)
Vaata täielikku sõna lehte ära, mujale toimetama, kandma vms;,teise riiki, välismaale viima või vedama,midagi tühjendamas käima,kuskilt mööda juhtima, teises kohas kulgema panema,mingist asendist või olukorrast teise viima,mingi koha või tulemuseni viima
vene keeles вынести не надо, в другое место доставлять, нести и т.п.;, в другую страну, вывозить за границу или перевозить, что-то пустить, где-то обходить управление, в другое место заставить пройти, из какого-то положения или ситуации привести в другое, какое-то место или результат довести
Vaata täielikku sõna lehte väljas oleva külje poolt,õuest,mujalt, kaugemalt
vene keeles снаружи с борта снаружи, с двора, из других мест, издалека
Vaata täielikku sõna lehte spetsiaalne ala, kus lapsed saavad näiteks liivakastis mängida, kiikuda ja ronida
vene keeles игровая площадка специальная зона, где дети могут, например, играть в песочнице, раскачиваться и лезть
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiridest välja või välimisele küljele
vene keeles наружу вне пределов чего-либо или на внешнюю сторону
Vaata täielikku sõna lehte arvutisüsteemist väljuma või võrguseanssi lõpetama
vene keeles чтобы выйти из аккаунта выход из компьютерной системы или прекращение сетевого сеанса
Vaata täielikku sõna lehte söödud toidust see osa, mida organism ei vaja ja mis organismist tagumiku kaudu väljub
vene keeles Табурет от съеденной пищи ту часть, которая не нужна организму и которая выходит из организма через зад
Vaata täielikku sõna lehte teistest omasugustest märgatavalt parem, millegi poolest tähelepanuväärne
vene keeles Выдающийся заметно лучше других своих, что-то примечательное
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiridest väljas;,väljas oleval küljel
vene keeles вне вне пределов чего-либо;,на стороне, находящейся в поле
Vaata täielikku sõna lehte mõtlemise abil midagi looma või mingit lahendust leidma
vene keeles чтобы разобраться с помощью мышления создать что-то или найти какое-то решение
Vaata täielikku sõna lehte midagi vormistama ja kellelegi andma (näiteks viisat või passi)
vene keeles выдать оформлять что-то и давать кому-то (например, визу или паспорт)
Vaata täielikku sõna lehte midagi avalikult või ametlikult teatama;,midagi kehtestama
vene keeles чтобы объявить что-то публично или официально сообщить;,что-то установить
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiridest välja või välimisele küljele
vene keeles наружу вне пределов чего-либо или на внешнюю сторону
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiridest väljas;,väljas oleval küljel
vene keeles вне вне пределов чего-либо;,на стороне, находящейся в поле
Vaata täielikku sõna lehte vene keeles Предложить
Vaata täielikku sõna lehte kindlaks tegema
vene keeles чтобы узнать установить
Vaata täielikku sõna lehte mingit masinat või seadet seisma, kinni panema
vene keeles выключить какую-то машину или устройство стоять, закрывать
Vaata täielikku sõna lehte väljast;,väljas oleva külje poolt
vene keeles снаружи снаружи; со стороны, расположенной в поле
Vaata täielikku sõna lehte kuskilt, millestki esile tõmbama (ka õnge abil) või välja võtma;,(sikutades, tirides:) välja kiskuma,mõjudes põletikku, mädanikku vms kaotama,mingilt alalt välja viima
vene keeles Вытаскивайте где-то, из чего-то вытаскивать (также с помощью удочки) или извлекать; (перетягивая, таская:) вырывать, воздействуя на воспаление, гниль и т.п., выводить с какой-то территории
Vaata täielikku sõna lehte raamatut, ajalehte või ajakirja trükkima ja sellega seotud kulusid kandma,dokumenti väljastama
vene keeles выдавать печатать книгу, газету или журнал и нести связанные с этим расходы, выдавать документ
Vaata täielikku sõna lehte teatud välimusega olema
vene keeles похоже на иметь определенную внешность
Vaata täielikku sõna lehte lõplikku kuju või vormi saama
vene keeles развивать получить окончательную форму или форму
Vaata täielikku sõna lehte kedagi (näiteks politseid, kiirabi, tuletõrjet) telefoni teel kohale kutsuma
vene keeles вызвать вызывать кого-либо (например, полицию, скорую помощь, пожарную охрану) по телефону
Vaata täielikku sõna lehte vaatamiseks, tutvumiseks väljapandud kunstiteosed vm esemed;,selline väljapanek kindlat aega kestva üritusena,tutvumiseks või müügiks välja pandud kaup,(õppetöös:) lõplik hinnete vormistamine
vene keeles Экспозиция для просмотра, ознакомления с выставленными художественными произведениями и др. предметов;,такая экспозиция в виде мероприятия, выставленного на определенное время, для ознакомления или продажи, (в учебной работе:) окончательное оформление оценок
Vaata täielikku sõna lehte vabatahtlik kodumaalt välismaale elama asumine,loomade vm organismide ulatuslik liikumine mingilt alalt välja elutingimuste muutumise, mass-sigimise või toidupuuduse tõttu
vene keeles изгнание добровольное переселение из страны за границу, масштабное перемещение животных и т.п. организмов из какой-либо зоны из-за изменения условий жизни, массового размножения или нехватки продовольствия
Vaata täielikku sõna lehte õues, värskes õhus,mingist kohast või piirkonnast kaugemal,(kõigile nähtavale kohale) välja pandud,näitab, et keegi või miski ei ole tavalises seisundis
vene keeles на открытом воздухе на открытом воздухе, на свежем воздухе, дальше какого-либо места или района, (на видном для всех месте) выставляется, показывает, что никто или ничто не находится в обычном состоянии
Vaata täielikku sõna lehte selgeks saama, ilmnema,õnnestuma;,mingisuguseks kujunema
vene keeles Выходи осмысляться, проявляться, увенчаться успехом; каким-то образом стать
Vaata täielikku sõna lehte juuste kohta: peast ära tulema,kuhugi enam mitte kuuluma
vene keeles последствия о волосах: сойти с головы,куда больше не принадлежать
Vaata täielikku sõna lehte koht, kust saab välja minna,võimalus välja minna,viis, kuidas raskest olukorrast välja tulla
vene keeles выход место, откуда можно выйти, возможность выйти на улицу, способ выбраться из тяжелой ситуации
Vaata täielikku sõna lehte lõplikult kaduma, mitte enam olemas olema
vene keeles вымереть окончательно исчезнуть, больше не существовать
Vaata täielikku sõna lehte millegi teostumise (soodus) võimalus, millegi võimalik-olek (tulevikus),vaatajale avanev pilt (hrl millegi seest, juurest)
vene keeles проспект возможность осуществления чего-то (пригодность), возможно-бытие чего-то (в будущем), открывающаяся для зрителя картина (грл внутри чего-то, от чего-то)
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiridest välja või välimisele küljele
vene keeles Снаружи вне пределов чего-либо или на внешнюю сторону
Vaata täielikku sõna lehte oma emotsioone või suhtumist näost, ilmest näha laskma
vene keeles чтобы показать свои эмоции или отношение к лицу, виду дать увидеть
Vaata täielikku sõna lehte kellegi või millegi hulgast valikut tegema
vene keeles выбирать сделать выбор из кого-то или чего-то
Vaata täielikku sõna lehte millegi seest või varjatud kohast nähtavale kohale,kuskilt ära,õue, värskesse õhku
vene keeles вне что-то внутри или из скрытого места на видное, откуда-то, во двор, в свежий воздух
Vaata täielikku sõna lehte mingist asutusest lahkuma sundima,midagi kodust või kuskilt mujalt välja viima
vene keeles Выбросить из какого-то учреждения заставить уйти, что-то вывезти из дома или где-то еще
Vaata täielikku sõna lehte piisavalt kaua magama, et sa ei oleks ärgates väsinud
vene keeles сплю достаточно долго спать, чтобы вы не устали, проснувшись
Vaata täielikku sõna lehte suur tühi ala, mille ümber on majad ja mis asub linnas,kindlaks otstarbeks (näiteks spordiks) rajatud ala
vene keeles Квадрат большая пустая территория, вокруг которой дома и расположена территория, созданная в городе, для надежных целей (например, для спорта)
Vaata täielikku sõna lehte makse kontolt (kellegi teise kontole)
vene keeles выплата оплата со счета (на чужой счет)
Vaata täielikku sõna lehte kui sa ei tee kellestki või millestki välja, siis sa käitud nii, nagu neid ei oleks,kellelegi midagi tellima ja selle eest ise maksma
vene keeles целуйтесь если ты из кого-то или из чего-то не вылезаешь, то ведешь себя так, будто их нет, кому-то что-то заказывать и платить за это самому
Vaata täielikku sõna lehte sundides või ähvardades midagi nõudma või saama
vene keeles шантажировать заставляя или угрожая что-либо требовать или получать
Vaata täielikku sõna lehte teatavaks tegema, avaldama,hääldama, artikuleerima
vene keeles сказать анонсировать, публиковать, произносить, артикулировать
Vaata täielikku sõna lehte mitte käsitlema või arvestama;,kuskilt välja jätma;,kuskilt eemaldama
vene keeles оставь не рассматривать или учитывать;,где-то исключить;, где-то убрать
Vaata täielikku sõna lehte uus või keeruline ülesanne, mis paneb proovile kellegi oskused või võimed,see, kui näiteks kiirabi, päästeamet või politsei kutsutakse kellelegi appi
vene keeles Вызов новая или сложная задача, которая испытает чьи-то навыки или способности,это когда, например, скорую помощь, спасательную службу или полицию вызывают на помощь кому-то
Vaata täielikku sõna lehte raha, mille sa ära maksad, kulu,ruumist, sõidukist vms väljumine, lahkumine
vene keeles выход деньги, которые вы платите, расход, выход из помещения, транспортного средства и т.п., выезд
Vaata täielikku sõna lehte osaline koopia mingist dokumendist
vene keeles выписка частичная копия какого-либо документа
Vaata täielikku sõna lehte mingiks tööks või tegevuseks vajalike teadmiste ja oskuste õpetamine;,nii omandatud teadmised ja oskused
vene keeles выучка обучение знаниям и навыкам, необходимым для какой-либо работы или деятельности;, так приобретенные знания и навыки
Vaata täielikku sõna lehte mingist organisatsioonist lahkuma
vene keeles выйти покидать какую-либо организацию
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "välja" vene keeles?
- "välja" on vene keeles "менять".
- Mis on "välja" vene keeles?
- Sõna "välja" tõlge vene keeles on "менять". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.