midagi põhjusega ära teenima;,piisavalt hea või halb olema, et millekski (kas kiituseks või kriitikaks) põhjust anda
hiina keeles 应得 有理由赢得的东西；，好或坏，足以让人有理由（无论是褒奖还是批评）的东西
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Chinese
Kuidas öelda "väär" hiina keeles?
väljanaermist vääriv, pilget või pilamist esile kutsuv,väga väike või ebaoluline
hiina keeles 荒谬 值得大笑、惹人嘲笑或调戏、很小或无关紧要
Vaata täielikku sõna lehte hea;,tähtis, vajalik,näitab, kui palju mingi asi võiks maksta
hiina keeles 价值 好的，重要的，必要的，表示任何事情可能需要多少钱
Vaata täielikku sõna lehte looduses harva ja väikestes kogustes leiduv mineraal või kivim (nt teemant, safiir, topaas), mida kasutatakse ehete valmistamiseks
hiina keeles 宝石 用于制作珠宝的自然界罕见的小量矿物或岩石（如钻石、蓝宝石、黄玉）。
Vaata täielikku sõna lehte (hrl abstraktsete asjade kohta:) midagi ühiskonnas, elus, maailmas kõrgelt hindama, püsivalt oluliseks, väärtuslikuks pidama
hiina keeles 价值 (抽象事物：）社会中、生活中、世界上被高度重视的、永久重要的、有价值的事物
Vaata täielikku sõna lehte (hrl teo, sündmuse vm asjaolu kohta:) häbi, piinlikkust põhjustav, (avalikku) hukkamõistu pälviv
hiina keeles 真丢人 (羞耻、难堪、谴责
Vaata täielikku sõna lehte enesest lugupidamine
hiina keeles 自我价值 自重
Vaata täielikku sõna lehte naeruväärseks tegema, halvustama või pilama
hiina keeles 被嘲笑 制造、诋毁或猥亵
Vaata täielikku sõna lehte dokument, mis tõendab selle omaja (või esitaja) varalisi õigusi ja õigust saada sellelt tulu (nt aktsia, võlakiri)
hiina keeles 证券 证明该持有人的所有权（或持有人）和从中获得收入的权利的文件（如股票、债券）； - 证明该持有人的所有权（或持有人）和从中获得收入的权利的文件（如股票、债券）。
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis väärib kiitust, millegi poolest hea, õnnestunud vms
hiina keeles 值得称赞 值得称赞的，在好事、成功之类的事情上
Vaata täielikku sõna lehte see, kui oluline või tähtis miski on,väärtuslik, tähtis omadus või asi,see, kui palju mingi kaup, ettevõte või teenus rahas väärt on
hiina keeles 价值 某物有多重要、多重要，有价值、重要的特征或事物，任何商品、公司或服务值多少钱
Vaata täielikku sõna lehte hiina keeles 以尊严
Vaata täielikku sõna lehte väärtuslik, hrl kallihinnaline asi
hiina keeles 珍贵的 贵重物品
Vaata täielikku sõna lehte olukord, kus asjaolud (nt andmed, info) on tõesed, mitte juhuslikud või valed ning kus tegevust korrates saadakse sama tulemus
hiina keeles 可靠性 情况（如数据、信息）是真实的，而不是偶然的或虚假的，重复该活动可获得相同的结果
Vaata täielikku sõna lehte üsna suurel määral, tuntavalt, tähelepandavalt
hiina keeles 非常惊人 在很大程度上，明知故问，专心致志
Vaata täielikku sõna lehte võrdse, sama taseme või väärtusega
hiina keeles 等效 同等
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida ei saa kõigutada ega ümber lükata, vankumatu, takistamatu
hiina keeles 不可阻挡 不可动摇、不可逆转、坚定不移、畅通无阻
Vaata täielikku sõna lehte suure väärtusega;,tähtis
hiina keeles 有价值 高价值；，重要
Vaata täielikku sõna lehte olekult lahke, kellegi suhtes heatahtlik, tähelepanelik ja abivalmis
hiina keeles 可爱 仁慈，对人仁慈，细心和乐于助人
Vaata täielikku sõna lehte inimese seisund, milles väljendub inimese enesehinnang ja tema ühiskonnapoolne väärtustamine,(eetikas:) kategooria, mis sellist seisundit väljendab
hiina keeles 尊严 表达一个人的自尊和社会对其赞赏的一种状况，（伦理学：）表达这种状况的一个范畴
Vaata täielikku sõna lehte selline, kelles või milles on võimalik kindel olla, usaldust vääriv
hiina keeles 可靠 可以确定的人，值得信赖的人
Vaata täielikku sõna lehte kõigiti tingimustele vastav, parajal hulgal kõiki vajalikke komponente sisaldav, omadustelt (väga) hästi sobiv
hiina keeles 营养丰富 条件完备，所有必要组件数量充足，（非常）适合
Vaata täielikku sõna lehte süütegu, mille eest on karistusena ette nähtud rahatrahv või arest
hiina keeles 不当行为 规定处以罚金或拘留的罪行
Vaata täielikku sõna lehte selline, mille suhtes tuntakse kahetsust või süüd, leitakse, et parem, kui seda poleks olnud
hiina keeles 真遗憾 在有悔恨或内疚的情况下，认为如果不是因为
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis on vajalik, (paljudele) kasu toov,millekski hästi sobiv, mingile tegevusele hästi alluv
hiina keeles 感激 适合于某种活动的必要的、（对许多人）有益的东西
Vaata täielikku sõna lehte millegi või kellegi väärtusele vastav, midagi või kedagi väärt olev
hiina keeles 值得 某物或某人的价值，某物或某人的价值
Vaata täielikku sõna lehte austust vääriv, lugupeetud, kõrgelt hinnatud,oma tähtsusele, väärikale positsioonile vms vastav,(lugupidavalt kõrge vanuse kohta),viisakas pöördumissõna, mida kasutatakse nt kirja või esinemist alustades
hiina keeles 尊敬的 尊敬、受人尊重、备受尊敬、与其重要性相称、地位尊贵等，（一贯用于高龄），礼貌的转换词，如在书信或表演开头时使用
Vaata täielikku sõna lehte austust äratav, lugupidamist väärt (ja seda tunnetav);,kõrgelt hinnatud, lugupeetav,(kõrges eas inimese kohta),kellegi või millegi väärtusele vastav, kellegi või millegi vääriline;,väärikusega kooskõlas olev
hiina keeles 庄重 尊敬，值得尊敬（和明智）；，高价值，值得尊敬，（按高龄者），与某人或某事的价值相对应，值得某人或某事；，与尊严相协调
Vaata täielikku sõna lehte püsiv hinnang, milles väljendub arusaam heast ja halvast, õigest ja valest
hiina keeles 价值评估 一种永久性的评价，表达对好坏、对错的理解
Vaata täielikku sõna lehte tõele, tegelikkusele, tõsiasjadele mitte vastav;,midagi mitte õigesti osutav või väljendav
hiina keeles 错了 不对，不对，不对，不对；
Vaata täielikku sõna lehte tõele, tegelikkusele, tõsiasjadele mitte vastav;,midagi mitte õigesti osutav või väljendav
hiina keeles 错了 不对，不对，不对，不对；
Vaata täielikku sõna lehte millegi poolest oluline, eriline, silmapaistev
hiina keeles 非凡 大事
Vaata täielikku sõna lehte inimese seisund, milles väljendub inimese enesehinnang ja tema ühiskonnapoolne väärtustamine
hiina keeles 人类尊严 一个人的自尊和社会评价的表现状态
Vaata täielikku sõna lehte huvitav hoone või koht, mida turistid sageli vaatamas käivad
hiina keeles 景点 游览胜地
Vaata täielikku sõna lehte turistidele huvi pakkuv paik, ese vms
hiina keeles 值得关注的 游客感兴趣的地点、物品或类似物品
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida tasub mainida, tähelepanu vääriv
hiina keeles 重要性 值得一提，值得关注
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "väär" hiina keeles?
- "väär" on hiina keeles "应得".
- Mis on "väär" hiina keeles?
- Sõna "väär" tõlge hiina keeles on "应得". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.