Tõlge · English

Kuidas öelda "väär" inglise keeles?

väärima B1 verb

midagi põhjusega ära teenima;,piisavalt hea või halb olema, et millekski (kas kiituseks või kriitikaks) põhjust anda

inglise keeles deserve something for a reason to earn;, good or bad enough to give reason for something (either praise or criticism)
Vaata täielikku sõna lehte
naeruväärne B2 adjective

väljanaermist vääriv, pilget või pilamist esile kutsuv,väga väike või ebaoluline

inglise keeles ridiculous worthy of laughing out, provoking mockery or molestation, very small or irrelevant
Vaata täielikku sõna lehte
väärt B1 adjective

hea;,tähtis, vajalik,näitab, kui palju mingi asi võiks maksta

inglise keeles worth good;,important, necessary,indicates how much any thing could cost
Vaata täielikku sõna lehte
vääriskivi B2 noun

looduses harva ja väikestes kogustes leiduv mineraal või kivim (nt teemant, safiir, topaas), mida kasutatakse ehete valmistamiseks

inglise keeles precious stone mineral or rock rarely found in nature and in small quantities (e.g. diamond, sapphire, topaz) used to make jewellery
Vaata täielikku sõna lehte
väärtustama B2 verb

(hrl abstraktsete asjade kohta:) midagi ühiskonnas, elus, maailmas kõrgelt hindama, püsivalt oluliseks, väärtuslikuks pidama

inglise keeles value (hrl about abstract things:) something in society, in life, in the world to be highly valued, to be permanently important, valuable
Vaata täielikku sõna lehte
häbiväärne B2 adjective

(hrl teo, sündmuse vm asjaolu kohta:) häbi, piinlikkust põhjustav, (avalikku) hukkamõistu pälviv

inglise keeles shameful (Mr. deed, event, etc.:) shame, embarrassment, condemnation (public)
Vaata täielikku sõna lehte
väärtpaber B2 noun

dokument, mis tõendab selle omaja (või esitaja) varalisi õigusi ja õigust saada sellelt tulu (nt aktsia, võlakiri)

inglise keeles securities document attesting to the proprietary rights (or bearer) of that holder and the right to receive income from it (e.g. share, bond)
Vaata täielikku sõna lehte
kiiduväärne C1 adjective

selline, mis väärib kiitust, millegi poolest hea, õnnestunud vms

inglise keeles Commendable one that deserves praise, in something good, successful or the like
Vaata täielikku sõna lehte
väärtus B1 noun

see, kui oluline või tähtis miski on,väärtuslik, tähtis omadus või asi,see, kui palju mingi kaup, ettevõte või teenus rahas väärt on

inglise keeles value how important or important something is,valuable, important feature or thing,how much any commodity, company or service is worth in money
Vaata täielikku sõna lehte
usaldusväärsus B2 noun

olukord, kus asjaolud (nt andmed, info) on tõesed, mitte juhuslikud või valed ning kus tegevust korrates saadakse sama tulemus

inglise keeles Reliability a situation where circumstances (e.g. data, information) are true, not accidental or false, and where the same result is obtained by repeating the activity
Vaata täielikku sõna lehte
vääramatu C1 adjective

selline, mida ei saa kõigutada ega ümber lükata, vankumatu, takistamatu

inglise keeles Inexorable one that cannot be shaken or overturned, steadfast, unhindered
Vaata täielikku sõna lehte
väärikus C1 noun

inimese seisund, milles väljendub inimese enesehinnang ja tema ühiskonnapoolne väärtustamine,(eetikas:) kategooria, mis sellist seisundit väljendab

inglise keeles Dignity a person's condition expressing a person's self-esteem and his or her appreciation on the part of society, (ethics:) a category expressing such a condition
Vaata täielikku sõna lehte
usaldusväärne B2 adjective

selline, kelles või milles on võimalik kindel olla, usaldust vääriv

inglise keeles reliable one in whom or in which it is possible to be sure, worthy of trust
Vaata täielikku sõna lehte
täisväärtuslik B2 adjective

kõigiti tingimustele vastav, parajal hulgal kõiki vajalikke komponente sisaldav, omadustelt (väga) hästi sobiv

inglise keeles nutritious all-conditioned, with a good number of all necessary components, (very) well-suited
Vaata täielikku sõna lehte
väärtegu C1 noun

süütegu, mille eest on karistusena ette nähtud rahatrahv või arest

inglise keeles wrongdoing an offence for which a fine or detention is prescribed as a penalty
Vaata täielikku sõna lehte
kahetsusväärne B2 adjective

selline, mille suhtes tuntakse kahetsust või süüd, leitakse, et parem, kui seda poleks olnud

inglise keeles regrettable where there is remorse or guilt, it is considered that it would be better if it had not been for
Vaata täielikku sõna lehte
tänuväärne B2 adjective

selline, mis on vajalik, (paljudele) kasu toov,millekski hästi sobiv, mingile tegevusele hästi alluv

inglise keeles Thankful one that is necessary, (to many) beneficial, for something well-suited, well-suited to some activity
Vaata täielikku sõna lehte
vääriline B2 adjective

millegi või kellegi väärtusele vastav, midagi või kedagi väärt olev

inglise keeles worthy something or someone's worth, something or someone's worth
Vaata täielikku sõna lehte
auväärne B2 adjective

austust vääriv, lugupeetud, kõrgelt hinnatud,oma tähtsusele, väärikale positsioonile vms vastav,(lugupidavalt kõrge vanuse kohta),viisakas pöördumissõna, mida kasutatakse nt kirja või esinemist alustades

inglise keeles honorable respectful, respected, highly respected, commensurate with its importance, dignified position, etc., (consistently for high age), a polite conversion word used, e.g., when starting a letter or performance
Vaata täielikku sõna lehte
väärikas B2 adjective

austust äratav, lugupidamist väärt (ja seda tunnetav);,kõrgelt hinnatud, lugupeetav,(kõrges eas inimese kohta),kellegi või millegi väärtusele vastav, kellegi või millegi vääriline;,väärikusega kooskõlas olev

inglise keeles Dignified respectful, worthy of respect (and sensible);,highly valued, respectable, (per person of high age),corresponding to the value of someone or something, worthy of someone or something;,in harmony with dignity
Vaata täielikku sõna lehte
väärtushinnang B2 noun

püsiv hinnang, milles väljendub arusaam heast ja halvast, õigest ja valest

inglise keeles value assessment a permanent assessment expressing an understanding of good and bad, right and wrong
Vaata täielikku sõna lehte
väär B2 noun

tõele, tegelikkusele, tõsiasjadele mitte vastav;,midagi mitte õigesti osutav või väljendav

inglise keeles wrong not true, not true, not true, not true;
Vaata täielikku sõna lehte
väär B2 adjective

tõele, tegelikkusele, tõsiasjadele mitte vastav;,midagi mitte õigesti osutav või väljendav

inglise keeles wrong not true, not true, not true, not true;
Vaata täielikku sõna lehte
inimväärikus C1 noun

inimese seisund, milles väljendub inimese enesehinnang ja tema ühiskonnapoolne väärtustamine

inglise keeles human dignity a person's condition in which a person's self-esteem and his or her social appreciation are expressed
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "väär" inglise keeles?
"väär" on inglise keeles "deserve".
Mis on "väär" inglise keeles?
Sõna "väär" tõlge inglise keeles on "deserve". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.