midagi põhjusega ära teenima;,piisavalt hea või halb olema, et millekski (kas kiituseks või kriitikaks) põhjust anda
jaapani keeles 値する を得るに足る何か;、何か（賞賛または批判のいずれか）の理由を与えるに足る善意または悪意
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Japanese
Kuidas öelda "väär" jaapani keeles?
väljanaermist vääriv, pilget või pilamist esile kutsuv,väga väike või ebaoluline
jaapani keeles 馬鹿げている 笑いものにする価値がある、嘲笑や痴漢を誘発する、非常に小さい、または関係ない
Vaata täielikku sõna lehte hea;,tähtis, vajalik,näitab, kui palju mingi asi võiks maksta
jaapani keeles 価値 good;,important,necessary,どんなものにもどれだけの費用がかかるかを示す。
Vaata täielikku sõna lehte looduses harva ja väikestes kogustes leiduv mineraal või kivim (nt teemant, safiir, topaas), mida kasutatakse ehete valmistamiseks
jaapani keeles 貴石 しょうひん
Vaata täielikku sõna lehte (hrl abstraktsete asjade kohta:) midagi ühiskonnas, elus, maailmas kõrgelt hindama, püsivalt oluliseks, väärtuslikuks pidama
jaapani keeles 価値 (社会的、人生的、世界的に高く評価されるもの、永続的に重要なもの、価値のあるもの
Vaata täielikku sõna lehte (hrl teo, sündmuse vm asjaolu kohta:) häbi, piinlikkust põhjustav, (avalikku) hukkamõistu pälviv
jaapani keeles 恥ずかしい (恥辱、羞恥心、非難
Vaata täielikku sõna lehte enesest lugupidamine
jaapani keeles 自己価値 自尊心
Vaata täielikku sõna lehte naeruväärseks tegema, halvustama või pilama
jaapani keeles 嘲笑するために を作る、誹謗する、痴漢する
Vaata täielikku sõna lehte dokument, mis tõendab selle omaja (või esitaja) varalisi õigusi ja õigust saada sellelt tulu (nt aktsia, võlakiri)
jaapani keeles 証券 権利証
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis väärib kiitust, millegi poolest hea, õnnestunud vms
jaapani keeles 称賛に値します 賞賛に値するもの
Vaata täielikku sõna lehte see, kui oluline või tähtis miski on,väärtuslik, tähtis omadus või asi,see, kui palju mingi kaup, ettevõte või teenus rahas väärt on
jaapani keeles 価値 何かがどれほど重要であるか,価値ある,重要な特徴やもの,商品、企業、サービスが金銭でどれほどの価値があるか
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles 品位をもって
Vaata täielikku sõna lehte väärtuslik, hrl kallihinnaline asi
jaapani keeles 貴重な 貴重な、貴重なもの
Vaata täielikku sõna lehte olukord, kus asjaolud (nt andmed, info) on tõesed, mitte juhuslikud või valed ning kus tegevust korrates saadakse sama tulemus
jaapani keeles 信頼性 状況（データ、情報など）が真実であり、偶然でも虚偽でもなく、その活動を繰り返しても同じ結果が得られる状況。
Vaata täielikku sõna lehte üsna suurel määral, tuntavalt, tähelepandavalt
jaapani keeles 驚くべきことに かなりの程度、承知の上で、注意深く
Vaata täielikku sõna lehte võrdse, sama taseme või väärtusega
jaapani keeles 同等物 同格
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida ei saa kõigutada ega ümber lükata, vankumatu, takistamatu
jaapani keeles 不可避の 揺るぎないもの、覆されないもの、不動のもの、妨げられないもの
Vaata täielikku sõna lehte suure väärtusega;,tähtis
jaapani keeles 価値ある 重要
Vaata täielikku sõna lehte olekult lahke, kellegi suhtes heatahtlik, tähelepanelik ja abivalmis
jaapani keeles 愛すべき 親切、善意、気配り、手助け
Vaata täielikku sõna lehte inimese seisund, milles väljendub inimese enesehinnang ja tema ühiskonnapoolne väärtustamine,(eetikas:) kategooria, mis sellist seisundit väljendab
jaapani keeles 尊厳 人の自尊心や社会的評価を表す人の状態、（倫理：）そのような状態を表すカテゴリー
Vaata täielikku sõna lehte selline, kelles või milles on võimalik kindel olla, usaldust vääriv
jaapani keeles 信頼性 信頼のおける者
Vaata täielikku sõna lehte kõigiti tingimustele vastav, parajal hulgal kõiki vajalikke komponente sisaldav, omadustelt (väga) hästi sobiv
jaapani keeles 栄養価の高い 必要なコンポーネントがすべて揃っており、（非常に）適している。
Vaata täielikku sõna lehte süütegu, mille eest on karistusena ette nähtud rahatrahv või arest
jaapani keeles 不正行為 罰金または拘留が刑罰として定められている犯罪
Vaata täielikku sõna lehte selline, mille suhtes tuntakse kahetsust või süüd, leitakse, et parem, kui seda poleks olnud
jaapani keeles 残念なことだ 自責の念や罪の意識がある場合は、そのようなことがなければよかったと考えられる。
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis on vajalik, (paljudele) kasu toov,millekski hästi sobiv, mingile tegevusele hästi alluv
jaapani keeles 感謝しています うってつけのもの
Vaata täielikku sõna lehte millegi või kellegi väärtusele vastav, midagi või kedagi väärt olev
jaapani keeles 価値ある 何かの価値、誰かの価値
Vaata täielikku sõna lehte austust vääriv, lugupeetud, kõrgelt hinnatud,oma tähtsusele, väärikale positsioonile vms vastav,(lugupidavalt kõrge vanuse kohta),viisakas pöördumissõna, mida kasutatakse nt kirja või esinemist alustades
jaapani keeles 名誉ある方 尊敬される、尊重される、非常に尊敬される、その重要性に見合った、威厳のある地位など（一貫して高年齢向け）、手紙や公演の冒頭などで使われる丁寧な変換語
Vaata täielikku sõna lehte austust äratav, lugupidamist väärt (ja seda tunnetav);,kõrgelt hinnatud, lugupeetav,(kõrges eas inimese kohta),kellegi või millegi väärtusele vastav, kellegi või millegi vääriline;,väärikusega kooskõlas olev
jaapani keeles 威厳ある 尊敬に値する(分別のある);,高く評価される,尊敬に値する,(年齢の高い人あたり),誰かや何かの価値に相当する,誰かや何かの価値がある;,尊厳と調和する
Vaata täielikku sõna lehte püsiv hinnang, milles väljendub arusaam heast ja halvast, õigest ja valest
jaapani keeles 価値評価 善と悪、善と悪の理解を示す恒久的な評価
Vaata täielikku sõna lehte tõele, tegelikkusele, tõsiasjadele mitte vastav;,midagi mitte õigesti osutav või väljendav
jaapani keeles 間違っている そんなことはない、そんなことはない、そんなことはない、そんなことはない；
Vaata täielikku sõna lehte tõele, tegelikkusele, tõsiasjadele mitte vastav;,midagi mitte õigesti osutav või väljendav
jaapani keeles 間違っている そんなことはない、そんなことはない、そんなことはない、そんなことはない；
Vaata täielikku sõna lehte millegi poolest oluline, eriline, silmapaistev
jaapani keeles 驚くべきこと 大事
Vaata täielikku sõna lehte inimese seisund, milles väljendub inimese enesehinnang ja tema ühiskonnapoolne väärtustamine
jaapani keeles 人間の尊厳 自尊心や社会的評価が表れる人の状態
Vaata täielikku sõna lehte huvitav hoone või koht, mida turistid sageli vaatamas käivad
jaapani keeles 魅力 観光客がよく見に行く面白い建物や場所
Vaata täielikku sõna lehte turistidele huvi pakkuv paik, ese vms
jaapani keeles 興味深い 観光客が興味を持つ場所、対象、または類似のもの
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida tasub mainida, tähelepanu vääriv
jaapani keeles 重要な点 特筆すべき、注目に値する
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "väär" jaapani keeles?
- "väär" on jaapani keeles "値する".
- Mis on "väär" jaapani keeles?
- Sõna "väär" tõlge jaapani keeles on "値する". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.