seob sõnu ja lausete osasid, mis näitavad eri võimalusi
saksa keeles oder verknüpft Wörter und Teile von Sätzen, die verschiedene Möglichkeiten zeigen
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · German
Kuidas öelda "või" saksa keeles?
saksa keeles so weit wie möglich
Vaata täielikku sõna lehte õigus kedagi valitseda või millegi üle otsustada;,selline olukord,suutlikkus mõjuda või mõjutada,võimu esindav organ või isik
saksa keeles Macht das Recht, jemanden zu beherrschen oder über etwas zu entscheiden;,diese Situation, die Fähigkeit, Einfluss zu nehmen oder Einfluss zu nehmen,das Gremium oder die Person, die die Macht vertritt
Vaata täielikku sõna lehte võidule pääsema, võitma, edu saavutama,võidurõõmu tundma, seda väljendama
saksa keeles zum triumph zum Sieg, zum Sieg, zum Erfolg, zur Freude am Sieg, zum Ausdruck bringen
Vaata täielikku sõna lehte näitab, et miski on võimalik, tõenäoliselt juhtub või toimub,näitab, et sul on võimalik midagi teha,lubatud olema,oskama, millekski võimeline olema,näitab, et miski oleks soovitatav või mõistlik
saksa keeles ova zeigt, dass etwas möglich ist, wahrscheinlich passiert oder geschieht,zeigt, dass es dir möglich ist, etwas zu tun,zulassen,zuschicken, zu etwas fähig zu sein, zeigt, dass etwas empfohlen oder sinnvoll wäre
Vaata täielikku sõna lehte kellegagi võisteldes;,kellestki ette jõuda püüdes
saksa keeles Sieg im Wettstreit mit jemandem;,bei dem Versuch, jemanden zu erreichen
Vaata täielikku sõna lehte füüsilisi harjutusi tegema, et keha arendada ja tugevdada
saksa keeles Turnen körperliche Übungen machen, um den Körper zu entwickeln und zu stärken
Vaata täielikku sõna lehte (spordi)võistlused parima selgitamiseks mingil alal, võistlused meistritiitlile
saksa keeles Meisterschaft (Sport-) Wettkämpfe zur Klärung des Besten auf irgendeinem Gebiet, Wettbewerbe zum Meistertitel
Vaata täielikku sõna lehte kindlate reeglitega üritus, kus selgitatakse mingi ala parimad
saksa keeles Wettbewerb Veranstaltung mit festen Regeln, bei der die Besten einer Art Bereich erklärt werden
Vaata täielikku sõna lehte see, kui keegi osutub vastasest edukamaks näiteks võistluses, mängus või sõjas
saksa keeles Sieg wenn sich jemand als der Gegner zum Beispiel im Wettkampf, im Spiel oder im Krieg als erfolgreicher erweist
Vaata täielikku sõna lehte keegi, kes kellegagi võistleb, näiteks spordivõistlustel
saksa keeles kandidat jemand, der mit jemandem antritt, zum Beispiel bei Sportwettkämpfen
Vaata täielikku sõna lehte olukorda, nähtust intensiivistama, tugevdama, suuremana paista laskma,heli vm signaali amplituudi või võimsust välise energiaallika abil suurendama
saksa keeles Verstärkung die Situation, das Phänomen zu intensivieren, zu verstärken, größer erscheinen zu lassen,die Amplitude oder die Kapazität des Audios oder des Signals durch eine externe Energiequelle zu erhöhen
Vaata täielikku sõna lehte piimast valmistatud pehme kollane toiduaine, mida saab määrida leivale ja millega saab küpsetada ning praadida
saksa keeles oder Weiches gelbes Lebensmittel aus Milch, das auf Brot geschmiert werden kann und mit dem man backen und braten kann
Vaata täielikku sõna lehte selline, kes või mis suudab midagi teha, sooritada
saksa keeles in der lage zu sein einer, der oder der etwas tun kann, ausführen
Vaata täielikku sõna lehte võistlused maailma parima võistleja või võistkonna selgitamiseks mingil spordialal
saksa keeles weltmeisterschaft Wettbewerbe zur Klärung des besten Teilnehmers oder der besten Mannschaft der Welt in irgendeiner Sportart
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Wettkampf
Vaata täielikku sõna lehte inimese suutlikkus teha tööd;,institutsiooni suutlikkus tegutseda ja otsuseid vastu võtta,elundi või elundkonna talitlusvõime,seadme võime täita ettenähtud ülesannet etteantud parameetritele vastavalt
saksa keeles Arbeitsfähigkeit die Fähigkeit des Menschen, Arbeit zu leisten;,die Fähigkeit der Institution, zu handeln und Entscheidungen zu treffen,die Funktionsfähigkeit des Organs oder des Organs,die Fähigkeit des Gerätes, die vorgesehene Aufgabe gemäß den vorgegebenen Parametern zu erfüllen
Vaata täielikku sõna lehte üksteise vastu füüsilist jõudu (ja relvi) kasutama, näiteks sõjas või kakluses,kõvasti pingutama, et lõpetada mingi halb olukord;,pingutades võistlema
saksa keeles kämpfen gegeneinander körperliche Kraft (und Waffen) einzusetzen, z.B. im Krieg oder im Kampf,hart anzustrengen, um eine Art schlimme Situation zu beenden;,anstrengend, um zu konkurrieren
Vaata täielikku sõna lehte seob sõnu ja lausete osasid, mis näitavad eri võimalusi
saksa keeles oder verknüpft Wörter und Teile von Sätzen, die verschiedene Möglichkeiten zeigen
Vaata täielikku sõna lehte mitte võimeline midagi sooritama
saksa keeles unfähig nichts ausführen können
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Möglichkeit
Vaata täielikku sõna lehte midagi võimalikuks tegema
saksa keeles erlauben etwas möglich machen
Vaata täielikku sõna lehte kellegagi võisteldes;,kellestki ette jõuda püüdes
saksa keeles Sieg im Wettstreit mit jemandem;,bei dem Versuch, jemanden zu erreichen
Vaata täielikku sõna lehte suurte võimetega, heade eeldustega mingiks tööks-tegevuseks, milleski andekas;,suurte võimetega, milleski andekas
saksa keeles fähig mit großen Fähigkeiten, mit guten Voraussetzungen für eine Art Arbeit-Aktivität, in etwas Begabtes;,mit großen Fähigkeiten, in etwas Begabtes
Vaata täielikku sõna lehte (jumalana) kõige üle valitsev;,kõike suutev
saksa keeles Allmächtiger (als Gott) über alles herrschen;,alles in der Lage
Vaata täielikku sõna lehte tugevasti, jõuliselt, rohkelt
saksa keeles kraftvoll stark, kräftig, reichlich
Vaata täielikku sõna lehte võiduga lõppenud;,võitev või võitnud, edukas;,oma võidust või üleolekust teadlik, seda väljendav
saksa keeles Siegreich mit einem Sieg beendet;,gewinnend oder siegreich, erfolgreich;,eigener Sieg oder Überlegenheit bewusst, dies ausdrückend
Vaata täielikku sõna lehte füüsiliste harjutuste tegemine
saksa keeles Turnen Durchführung von körperlichen Übungen
Vaata täielikku sõna lehte võidu saavutamise aastapäev. Eestis tähistatakse seda päeva 23. juunil
saksa keeles Tag des Sieges Jahrestag des Sieges. In Estland wird dieser Tag am 23. Juni gefeiert
Vaata täielikku sõna lehte väga õudne, äärmiselt kole, eemaletõukav
saksa keeles grausam sehr gruselig, extrem hässlich, abstoßend
Vaata täielikku sõna lehte püüdma teistest parem või edukam olla, näiteks spordis
saksa keeles um zu konkurrieren versuchen, besser oder erfolgreicher zu sein als andere, zum Beispiel im Sport
Vaata täielikku sõna lehte suure jõu või võimuga;,tugev,suure mõjuga
saksa keeles Mächtig mit großer Kraft oder Macht;,stark,mit hoher Wirkung
Vaata täielikku sõna lehte võime midagi ette kujutada
saksa keeles Vorstellungskraft Wir können uns etwas vorstellen
Vaata täielikku sõna lehte julgelt otsuseid tegev, hea otsustusvõimega
saksa keeles urteilsverurteilung mutig die Entscheidungen treffen, mit guter Entscheidungsfähigkeit
Vaata täielikku sõna lehte jõudlus, suutlikkus;,ajaühikus tehtava töö hulk
saksa keeles Macht Leistung, Kapazität; Menge der Arbeit in der Zeiteinheit
Vaata täielikku sõna lehte füüsilise jõu (ja relvade) kasutamine üksteise vastu, näiteks sõjas või kakluses,pingutust nõudev tegevus, et lõpetada mingi halb olukord;,pingutav võistlus
saksa keeles kämpfe Einsatz von körperlicher Gewalt (und Waffen) gegeneinander, z.B. im Krieg oder im Kampf, Anstrengung erfordern, um eine Art schlechte Situation zu beenden;,anstrengender Wettkampf
Vaata täielikku sõna lehte võitlus oma maa (riigi, rahva) vabaduse eest
saksa keeles der kampf um die freiheit Kampf um die Freiheit des eigenen Landes (Staats, Nation)
Vaata täielikku sõna lehte näitab, et kõneleja ei ole päris kindel
saksa keeles Vielleicht zeigt, dass der Sprecher nicht ganz sicher ist
Vaata täielikku sõna lehte ainus võimalik
saksa keeles nur möglich die einzig mögliche
Vaata täielikku sõna lehte võiga sai, sepik või leib, millel on peal mingi kate, näiteks vorst või juust
saksa keeles belegtes Brot Butter Saiten, Schmiede oder Brot mit einer Art Belag auf der Oberseite, zum Beispiel Wurst oder Käse
Vaata täielikku sõna lehte keegi, kes mingi võistluse või mängu võidab, selles parima koha saavutab
saksa keeles Gewinner jemand, der einen Wettkampf oder ein Spiel gewinnt, erringt darin den besten Platz
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis ei saa toimuda või mida ei saa teha
saksa keeles Unmöglich eine, die nicht stattfinden kann oder die nicht durchgeführt werden kann
Vaata täielikku sõna lehte võime keskenduda, hoolega jälgida ja märgata
saksa keeles aufmerksamkeitskapazität die Fähigkeit, sich zu konzentrieren, genau zu beobachten und zu erkennen
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis saab toimuda või mida saab teha;,tõenäoline;,selline, mis võib tõsi olla
saksa keeles Möglich eine, die stattfinden kann oder kann;,wahrscheinlich;,solche, die wahr sein kann
Vaata täielikku sõna lehte lill, millel on ümmargune kollane õis ja mis kasvab muru sees
saksa keeles Löwenzahn Blume mit einer runden gelben Blüte, die im Rasen wächst
Vaata täielikku sõna lehte olukord, kus miski saab võimalikuks;,miski hea, mida sa saad konkreetses olukorras valida;,tingimus, et miski saaks toimuda
saksa keeles gelegenheit die Situation, in der etwas möglich wird;,etwas Gutes, das du in einer bestimmten Situation wählen kannst;,die Bedingung, dass etwas geschehen kann
Vaata täielikku sõna lehte mängus, võistluses, sõjas vastasest parem, tugevam olema,midagi auhinnaks saama, kuna sa olid teistest edukam või sul vedas
saksa keeles um zu gewinnen im Spiel, im Wettkampf, im Krieg besser als der Gegner, stärker sein,etwas zum Preis werden, da man erfolgreicher war als andere oder Glück hatte
Vaata täielikku sõna lehte rühm inimesi, kes mängib spordivõistlustel või mingis mängus teise rühma vastu
saksa keeles Mannschaft Gruppe von Personen, die bei Sportwettkämpfen oder in einer Art Spiel gegen eine andere Gruppe spielen
Vaata täielikku sõna lehte igasugune, mitmesugune, väga erinev
saksa keeles alle möglichen jede, diverse, sehr unterschiedliche
Vaata täielikku sõna lehte naiste võistlusvõimlemise ala, kus muusika saatel sooritatakse harjutusi hüpitsa, rõnga, kurikate, palli ja lindiga
saksa keeles turnen Wettkampfgymnastikbereich für Frauen, in dem Musikübungen mit Hüpfen, Ringen, Schläger, Ball und Band durchgeführt werden
Vaata täielikku sõna lehte mitut spordiala (nt kergejõustikus), võistlusmaad (nt kiiruisutamises) või -harjutust (nt iluvõimlemises) hõlmav võistlus
saksa keeles multisport Wettbewerb, der mehrere Sportarten (z.B. in der Leichtathletik), Wettkampfländer (z.B. im Eisschnelllauf) oder -übungen (z.B. in der Rhythmischen Sportgymnastik) umfasst
Vaata täielikku sõna lehte haigusest või vigastusest põhjustatud ajutine või püsiv töövõime kaotus,institutsiooni suutmatus tegutseda ja otsuseid vastu võtta
saksa keeles Arbeitsunfähigkeit zeitweiliger oder dauerhafter Arbeitsfähigkeitsverlust durch Krankheit oder Verletzung, Unfähigkeit der Institution, zu handeln und Entscheidungen zu treffen
Vaata täielikku sõna lehte inimese vaimne või kehaline omadus, millest sõltub see, kui hästi ta midagi teha suudab
saksa keeles Fähigkeit die geistige oder körperliche Eigenschaft des Menschen, von der abhängig ist, wie gut er etwas tun kann
Vaata täielikku sõna lehte võistlus, kus selgitatakse mingi spordiala parimad
saksa keeles Sportwettkampf ein Wettbewerb, bei dem die Besten einer Sportart erklärt werden
Vaata täielikku sõna lehte võistlemine jooksus,(väljaspool sporti:) võistlemine, konkureerimine paremuse, edemuse pärast
saksa keeles Rennen Wettkampf im Lauf, (außerhalb des Sports:) Wettkampf, Konkurrenz um Überlegenheit, Eitelkeit
Vaata täielikku sõna lehte spordirajatis (hoone, saal), kus harrastatakse võimlemist, sportmänge ja korraldatakse spordiüritusi
saksa keeles Turnhalle Sportanlage (Gebäude, Halle), in der Gymnastik, Sportspiele ausgeübt und Sportveranstaltungen organisiert werden
Vaata täielikku sõna lehte (osutab teatavale, hrl äärmisele, piiravale võimalusele:) äärmisel juhul isegi,(kui mitte rohkem, siis) vähemalt,(ühte võimalust teiste hulgast esile tõstes:) näiteks
saksa keeles sogar (erweist auf eine Art, Herrl, extreme, restriktive Option:) im äußersten Fall sogar, (wenn nicht mehr, dann) zumindest, (eine Option, die von anderen hervorgehoben wird:) zum Beispiel
Vaata täielikku sõna lehte majandust iseloomustav näitaja, mis väljendub nt kohalike ettevõtete võimes müüa oma tooteid ja teenuseid maailmaturul ning tootlikkuses
saksa keeles Wettbewerbsfähigkeit ein wirtschaftlicher Indikator, der z. B. in der Fähigkeit lokaler Unternehmen zum Verkauf ihrer Produkte und Dienstleistungen auf dem Weltmarkt und in der Produktivität zum Ausdruck kommt
Vaata täielikku sõna lehte mingi tegevuse jaoks sobilike vaimsete või kehaliste omaduste, võimete olemasolu (ja nende tase);,vajalike vahendite olemasolu, toimetulek nende varal
saksa keeles fähigkeit das Vorhandensein (und das Niveau) von geistigen oder körperlichen Eigenschaften, Fähigkeiten, die für eine Tätigkeit geeignet sind;,das Vorhandensein von notwendigen Mitteln, der Umgang mit ihrem Eigentum
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "või" saksa keeles?
- "või" on saksa keeles "oder".
- Mis on "või" saksa keeles?
- Sõna "või" tõlge saksa keeles on "oder". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.