kaht suuremat veekogu ühendav või saari üksteisest või mandrist eraldav kitsas veeala
Tõlge · Chinese
Kuidas öelda "äi" hiina keeles?
täiel määral, kogu ulatuses
vakantsel ametikohal olev töötaja, kes pole sellele lõplikult kinnitatud
(inimese keha või mõne kehaosa kohta:) paksupoolne, ümar, vormikas,(hrl veini maitseomaduse kohta:) külluslik, küps, raske
teatud protsent ostetud kauba hinnast, mis läheb maksuna riigile
nii, nagu väidetakse, nagu kellegi meelest miski on olnud, toimunud vms
oma seniste teadmiste, oskuste ja vilumuste täiendamine, uute teadmiste omandamine
käimine, astumine;,teatud paigas käimine,liikumine, töötamine,sündmuse või tegevuse areng, kulg,pikk kitsas tee millegi vahel või sees
kindlalt ütlema või kinnitama
suur ümmargune objekt taevas, mis annab päeval valgust ja soojust,päikese valgus ja soojus
jääst koosnev või jääga kaetud, jäätunud (mitte veekogu kohta),külm nagu jää, väga külm,(tunnete, psüühilise sfääri kohta:) äärmiselt ükskõikne, kalk
millegi lisamisega või lisandumisega rohkenema, suurenema, kasvama, põhjalikumaks, täiuslikumaks minema
kui sa viid midagi täide, siis sa teed ära selle, mida sa oled lubanud või mõelnud
(näiteks unistuse, soovi, lootuse kohta:) reaalseks, tõeliseks muutuma
(olemasoleva, eelneva) täiendusena, peale selle (veel)
jonnakus ja järeleandmatus, visalt mingi mõtte, arvamuse juures püsimine
lehekülje ülaosa;,tabelis veeru või rea algusosa,paelussi keha eesosa, mis on varustatud iminappade ja nookudega
(ajutine) korrast ära olek,märku andmine ohu korral
pirukate, köögiviljade, kala vm toidu sisse või vahele pandud toiduaine(segu),materjal millegi täitmiseks
jonnakas ja järeleandmatu, visalt millegi juures püsiv;,kangekaelne
teoksil, toimumas olev
miski, mis esindab teisi sama tüüpi asju, juhtumeid, nähtusi või muud
omadustelt ülim, nõudmistele kõigekülgselt vastav, selline, mis on veatu ja ebakõlata
teatud viisil asju tegema või ütlema
kedagi või midagi segama
jalga jala ette tõstes edasi liikuma,kuhugi minema ja sealt tagasi tulema, kas jalgsi või sõites (ka regulaarselt),sõidukite kohta: sõitma (graafiku järgi),toimuma,masinate, seadmete kohta: töötama,teatud (laadi) riideid kandma,kellegagi või millegagi seotud olema, millegi juurde kuuluma
kui sul käib pea ringi, siis sul on tunne, et kõik asjad su ümber liiguvad
aasta, mis seob omavahel asjad või inimesed, kes või mis on sel aastal sündinud või loodud,perioodika- või jätkväljaande ühel ja samal aastal ilmunud köited
heeringast väiksem kala, kes elab meres. Räim on üks tavalisemaid kalu, mida Eestis süüakse
mingit muljet jätma
seadusi rakendav ja riiklikku poliitikat ellu viiv
tütre abikaasa
esemed, mis on kuhugi välja pandud, et inimesed saaksid neid vaadata;,vastav koht
kellegagi või millegagi täidetud, nii et ei ole vaba ruumi,purju;,purjus
kedagi või midagi külastama, kellegi juurde külaskäiku tegema
kohtuametnik, kes sooritab täitetoiminguid (nt nõuab välja elatisraha)
kellelgi külas käimine
enda hooleks jäetuna, järelevalveta, ilma kontrollita,iseseisvalt, omal algatusel või tahtel;,teistest sõltumata või teistega kokku puutumata
juhi vm juhtiva töötaja ametikohaline (või ajutine) asendaja
teatud liiki, laadi vms esindav aineline näide (ese, proovitükk vm);,eeskujuks olev näide
sileda pinna tõttu tugevasti valgust peegeldama
miski (arvudes väljendatav), mis iseloomustab mingit nähtust, eset või seadet
jäikadest arusaamadest ja piiratud silmaringist tulenev;,pisiasju (üle)tähtsustav;,eelarvamuslik;,sallimatust ilmutav
selline, kes pole enam laps ega teismeline
inimene, kes pole enam laps ega teismeline
näitena mitme või paljude hulgast
midagi täide viima või millestki kinni pidama,midagi täis panema,(mingile blanketile või ankeedile) teatud andmeid kirjutama
(tegevuse, sündmuse kohta:) algust saama, peale hakkama,(masina, mootori, seadme kohta:) käima, tööle või liikuma hakkama
tegema nii, et keegi näeks midagi,(millegi asukohta) osutama, viitama,selgeks, arusaadavaks tegema
masinat või mootorit käima panema, tööle panema,algatama, alustama (näiteks mingit projekti)
see, kui päike hommikul taevasse ilmub
abikaasa isa
mingis kohas käima,suhtlema, kokku puutuma
mitte tegelikult, tegelikkusele mitte vastavat muljet jätvalt
täisikka jõudnud,täisikka jõudnud inimene
kehvaks muutumine, langus või mandumine
uurimus teaduskraadi saamiseks
nähtus taevas, kui müristab ja lööb välku
osutab millegi täit määra, seda samas rõhutamata
täiel määral, kogu ulatuses
filmis, etenduses vm mingis rollis esinema, mingit tegelast kehastama,midagi teesklema, end kellenagi paista laskma
ettevõttest läbi käinud raha hulk,kasutus, kasutamine
oma emotsioone või suhtumist näost, ilmest näha laskma
kõigiti tingimustele vastav, parajal hulgal kõiki vajalikke komponente sisaldav, omadustelt (väga) hästi sobiv
(näiteks unistuse, soovi, lootuse kohta:) reaalseks, tõeliseks muutuma,kui mingi koht või anum täitub, siis see saab kedagi või midagi täis
millegi toimumise ajal, millegi toimuvaga seoses
(avalikus) arutluses, vaidluses põhjendatud seisukohti, arvamusi, mõtteid vahetama, argumenteeritult arutlema või vaidlema
millelegi midagi lisama, et seda paremaks, täielikumaks teha
see, mis kuhugi lisatakse
mõõtmetelt, kogult, hulgalt või mahult alla keskmise,selline, mis kestab vähe aega,keskmisest, tavalisest nõrgem, nõrgema mõjuga
tegutsemise või rääkimise laad
kellegagi või millegagi täidetud, nii et ei ole vaba ruumi,purju;,purjus
väike putukas, kes toitub inimeste verest ja elab juuste sees
väikekodanluse hulka kuuluv;,alalhoidlik, kitsarinnaline, oma isiklikest (hrl materiaalsetest) huvidest ja mugavusest lähtuv
see, mis on inimesest vm olendist surma järel säilinud,hoone, eseme vm jäänus, see, mis on kunagi olnust alles
koht sõiduteel, kus on valgusfoor ja/või valged triibud ja kust jalakäijad tohivad üle tee minna
alles hoidma, hävimise või kadumise eest kaitsma,toiduainete kohta: hoidma nii, et need halvaks ei lähe,mingit meeleolu või seisundit hoidma
(solvangu vm ebasündsa ilmingu kohta:) sisult või laadilt eriti sündmatu või jultunud, moraalselt vm mõttes väga, karjuvalt sobimatu,(hääle, heli, valguse vm ärritaja kohta:) ebameeldivalt terav või tugev, meeli tugevasti, teravalt ärritav (nt kõrvust läbilõikav, silmi pimestav, südant pahaks ajav)
argumenteeritud, põhjendatud seisukohtadega (avalik) arutlus või vaidlus;,(poliitiline) debatt,küsimuste ja vastuste osa väitekirja kaitsmisel
aine, mis väldib toiduainete, ravimite, kosmeetikavahendite vm riknemist (nt sorbiinhape, mingi E-aine)
tumedate klaasidega prillid, mis kaitsevad silmi päikese eest
õpe, mille ülesandeks on õppuri teadmiste ja oskuste täiendamine (samal õppetasemel või -astmel)
koht, ava või käik, mis võimaldab millestki, kusagilt läbi käia,kuskil ühekordselt, lühidalt käimine,majandusüksuse käive
(materjali, eseme kohta:) selline, mis ei anna painduma (püsiva omadusena);,(liigeste kohta:) selline, mis ei liigu, mis ei lase kehaosa painutada,mittemõjutatav, järeleandmatu, oma seisukohtades kindlaks jääv,(inimese olemuse kohta:) ilma südamlikkuse ja soojuseta, tundetu või ükskõikne
millelegi vastuseisu sisaldav väide
inimene, kes esineb teatris või filmis
väike õpetus või nõuanne
päikesepaistest valgustatud, rohke päikesepaistega
midagi omadustelt paremaks, kooskõlalisemaks, täiuslikumaks tegema
sõnad, mis väljendavad sinu seisukohta
nii, nagu väidetakse, nagu kellegi meelest miski on olnud, toimunud vms
jätkuvalt olemas olema, mitte hävima ega kaduma,toiduainete kohta: heas seisundis püsima, mitte halvaks minema
omavahel seostuvad, haakuvad mõtted;,mõtete kulg, seostumine
jonnakas ja järeleandmatu, visalt millegi juures püsiv;,kangekaelne
inimene, kes eelnes kellelegi teisele mingil ameti- või töökohal, kohustuste täitmisel vms,inimese eellane, esivanem
sellist muljet jättev, mis ei vasta tegelikkusele, petlikul kujutlusel põhinev
üksteise järele paigutunud lai liikuv inimeste rivi;,sel viisil toimuv rännak
selline, mis läigib, läikega (ka nt vastavate lehtedega taimede liiginimetustes)
hrl laval esitamiseks mõeldud dialoogivormis kirjandusteos;,selle ettekanne,näitlemine,(millegi teeseldu, ebasiira, võltsi kohta)
elamine ja olemine, see, kuidas elu kulgeb;,(järgnev) saatus
kirjutatud teos, mis on mõeldud näitlejatele teatris esitamiseks
inimene, kes liigub jala, ilma sõidukita
selline, mil päike paistab
ühekordne jalutamas käimine
näidendi, filmi vm lavateose tegelase kehastaja, rolli esitaja
aparaadil olevad numbrid, mis näitavad, kui palju midagi (näiteks vett või elektrit) on kulunud
selline, mis ilmneb täiel määral, täies ulatuses või avaldub kõiges,selline, kust midagi ei puudu
joobnud olekus, purjus olles
Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "äi" hiina keeles?
- "äi" on hiina keeles "海峡".
- Mis on "äi" hiina keeles?
- Sõna "äi" tõlge hiina keeles on "海峡". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
