väin B2 noun

kaht suuremat veekogu ühendav või saari üksteisest või mandrist eraldav kitsas veeala

jaapani keeles 海峡 2つの大きな水域を結ぶ狭い水域、または島と島、島と本土を隔てる水域。
Vaata täielikku sõna lehte

vakantsel ametikohal olev töötaja, kes pole sellele lõplikult kinnitatud

jaapani keeles 演技 欠員中のスタッフで、その欠員への配属が確定していない者
Vaata täielikku sõna lehte
täidlane B2 adjective

(inimese keha või mõne kehaosa kohta:) paksupoolne, ümar, vormikas,(hrl veini maitseomaduse kohta:) külluslik, küps, raske

jaapani keeles フルボディ (ワインの味わいについて:)豊満、熟成、重い。
Vaata täielikku sõna lehte
käibemaks B1 noun

teatud protsent ostetud kauba hinnast, mis läheb maksuna riigile

jaapani keeles VAT(付加価値税) 購入した商品の価格の一定割合が税金として国に支払われる。
Vaata täielikku sõna lehte
väidetavalt B2 adverb

nii, nagu väidetakse, nagu kellegi meelest miski on olnud, toimunud vms

jaapani keeles おそらく 謳われているように、誰かの心に何かが起こったように、あるいはそのようなことが起こったように
Vaata täielikku sõna lehte

oma seniste teadmiste, oskuste ja vilumuste täiendamine, uute teadmiste omandamine

jaapani keeles 自己改善 これまでの知識、スキル、アデプトを補充し、新しい知識を身につける。
Vaata täielikku sõna lehte
käik B1 noun

käimine, astumine;,teatud paigas käimine,liikumine, töötamine,sündmuse või tegevuse areng, kulg,pikk kitsas tee millegi vahel või sees

jaapani keeles ギア 歩く,踏み出す;,特定の場所に行く,移動する,働く,イベントや活動を展開する,コース,何かの間や中にある細長い道
Vaata täielikku sõna lehte
päike A1 noun

suur ümmargune objekt taevas, mis annab päeval valgust ja soojust,päikese valgus ja soojus

jaapani keeles 太陽 日中に光と熱を与える空にある大きな丸い天体。
Vaata täielikku sõna lehte
jäine B2 adjective

jääst koosnev või jääga kaetud, jäätunud (mitte veekogu kohta),külm nagu jää, väga külm,(tunnete, psüühilise sfääri kohta:) äärmiselt ükskõikne, kalk

jaapani keeles 氷っぽい 氷でできた、氷で覆われた、氷のように冷たい、非常に冷たい、(感覚や精神領域に対して)極端に無関心な、冷淡な
Vaata täielikku sõna lehte
täienema B2 verb

millegi lisamisega või lisandumisega rohkenema, suurenema, kasvama, põhjalikumaks, täiuslikumaks minema

jaapani keeles 補遺 何かを加えたり、増やしたりすることによって、増える、成長する、より徹底的になる、より完璧になる
Vaata täielikku sõna lehte
täide viima B1 verb

kui sa viid midagi täide, siis sa teed ära selle, mida sa oled lubanud või mõelnud

jaapani keeles 実行するために 何かを実行すれば、約束したこと、考えたことを実行することになる
Vaata täielikku sõna lehte

(näiteks unistuse, soovi, lootuse kohta:) reaalseks, tõeliseks muutuma

jaapani keeles 現実になれ (例えば、夢、願望、希望について) 現実のものとなる
Vaata täielikku sõna lehte
täiendavalt B2 adverb

(olemasoleva, eelneva) täiendusena, peale selle (veel)

jaapani keeles 関連 (既存の、先行する)サプリメントとして、(まだ)それ以外のもの
Vaata täielikku sõna lehte
põikpäisus C1 noun

jonnakus ja järeleandmatus, visalt mingi mõtte, arvamuse juures püsimine

jaapani keeles 怪しい ジタバタして頑固で、ある考えや意見に固執する
Vaata täielikku sõna lehte
päis B2 noun

lehekülje ülaosa;,tabelis veeru või rea algusosa,paelussi keha eesosa, mis on varustatud iminappade ja nookudega

jaapani keeles ヘッダー 表の列や行の先頭部分、サナダムシの体の前面にある吸盤やくぼみ。
Vaata täielikku sõna lehte
täidis B2 noun

pirukate, köögiviljade, kala vm toidu sisse või vahele pandud toiduaine(segu),materjal millegi täitmiseks

jaapani keeles 充填 詰め物
Vaata täielikku sõna lehte
näide A2 noun

miski, mis esindab teisi sama tüüpi asju, juhtumeid, nähtusi või muud

jaapani keeles 同じ種類の他のもの、事例、現象などを表すもの
Vaata täielikku sõna lehte
täiuslik B2 adjective

omadustelt ülim, nõudmistele kõigekülgselt vastav, selline, mis on veatu ja ebakõlata

jaapani keeles 完璧だ 優れた特性を持ち、要求に最もよく応え、欠点がなく不調和のないもの。
Vaata täielikku sõna lehte
käima A1 verb

jalga jala ette tõstes edasi liikuma,kuhugi minema ja sealt tagasi tulema, kas jalgsi või sõites (ka regulaarselt),sõidukite kohta: sõitma (graafiku järgi),toimuma,masinate, seadmete kohta: töötama,teatud (laadi) riideid kandma,kellegagi või millegagi seotud olema, millegi juurde kuuluma

jaapani keeles どうぞ 足を前に上げる、前に進む、行く、そこから戻ってくる,on foot or on ride (also regularly),on vehicles: (by schedule) drive,to take place,on machines,on equipment: work,to wear certain (of nature) clothes,to be involved with someone or something,to belong to something
Vaata täielikku sõna lehte
ringi käima B1 verb

kui sul käib pea ringi, siis sul on tunne, et kõik asjad su ümber liiguvad

jaapani keeles 回って回る 頭の中が整理されていれば、すべての物事が自分の周りで動いているように感じられる。
Vaata täielikku sõna lehte
aastakäik B2 noun

aasta, mis seob omavahel asjad või inimesed, kes või mis on sel aastal sündinud või loodud,perioodika- või jätkväljaande ühel ja samal aastal ilmunud köited

jaapani keeles ヴィンテージ この年に生まれた、あるいは創作された、あるいは創作された事物や人物を結びつける年、定期刊行物や追補版の同じ年に出版された巻物。
Vaata täielikku sõna lehte
räim B1 noun

heeringast väiksem kala, kes elab meres. Räim on üks tavalisemaid kalu, mida Eestis süüakse

jaapani keeles ニシン 海に生息するニシンより小さな魚。ニシンはエストニアで最もよく食べられている魚のひとつである。
Vaata täielikku sõna lehte
näitus B1 noun

esemed, mis on kuhugi välja pandud, et inimesed saaksid neid vaadata;,vastav koht

jaapani keeles 展示 人々が見ることができるように、どこかに展示されているもの。
Vaata täielikku sõna lehte
täis A2 adjective

kellegagi või millegagi täidetud, nii et ei ole vaba ruumi,purju;,purjus

jaapani keeles フル 誰かがいて、あるいは何かで満たされていて、自由な空間がない,drunk;,drunk
Vaata täielikku sõna lehte
väisama C1 verb

kedagi või midagi külastama, kellegi juurde külaskäiku tegema

jaapani keeles 同じです 誰かや何かを訪問する、誰かを訪問する
Vaata täielikku sõna lehte
omapäi B2 adverb

enda hooleks jäetuna, järelevalveta, ilma kontrollita,iseseisvalt, omal algatusel või tahtel;,teistest sõltumata või teistega kokku puutumata

jaapani keeles 一人で 独りで、放っておいて、コントロールせずに、自分の意志で、自主的に、他者から独立して、あるいは他者と接触して、行動する。
Vaata täielikku sõna lehte
asetäitja B2 noun

juhi vm juhtiva töötaja ametikohaline (või ajutine) asendaja

jaapani keeles 副議会議員 マネージャーまたは他の主要スタッフの正式な(または一時的な)後任者
Vaata täielikku sõna lehte
näidis B1 noun

teatud liiki, laadi vms esindav aineline näide (ese, proovitükk vm);,eeskujuks olev näide

jaapani keeles サンプル 特定の種や自然などを表す素材例(主題、筋書きなど);
Vaata täielikku sõna lehte
väiklane C1 adjective

jäikadest arusaamadest ja piiratud silmaringist tulenev;,pisiasju (üle)tähtsustav;,eelarvamuslik;,sallimatust ilmutav

jaapani keeles 些細なこと 凝り固まった認識や限られた視野から生じるもの、小さなことを(過剰に)優先するもの、偏見、不寛容を露骨に示すもの。
Vaata täielikku sõna lehte
täitma A2 verb

midagi täide viima või millestki kinni pidama,midagi täis panema,(mingile blanketile või ankeedile) teatud andmeid kirjutama

jaapani keeles 記入してください 何かを実行する、何かに固執する、何かをフルにする、(何らかの形やフォームに)特定のデータを書き込む
Vaata täielikku sõna lehte
käivituma B2 verb

(tegevuse, sündmuse kohta:) algust saama, peale hakkama,(masina, mootori, seadme kohta:) käima, tööle või liikuma hakkama

jaapani keeles 開始 (機械、エンジン、装置について:) 始める、働き始める、動き始める
Vaata täielikku sõna lehte
näitama A1 verb

tegema nii, et keegi näeks midagi,(millegi asukohta) osutama, viitama,selgeks, arusaadavaks tegema

jaapani keeles 番組 誰かが何かを見ることができるようにする,(何かの場所を)指し示す,言及する,明らかにする,理解できるようにする
Vaata täielikku sõna lehte
käivitama B2 verb

masinat või mootorit käima panema, tööle panema,algatama, alustama (näiteks mingit projekti)

jaapani keeles 開局 機械やエンジンを始動させる、動作させる、開始する、開始する(例えば、プロジェクトなし)
Vaata täielikku sõna lehte
täitsa B2 adverb

osutab millegi täit määra, seda samas rõhutamata

jaapani keeles 大丈夫だよ。 何かを強調することなく、そのものの完全な割合を示す
Vaata täielikku sõna lehte
näitlema B2 verb

filmis, etenduses vm mingis rollis esinema, mingit tegelast kehastama,midagi teesklema, end kellenagi paista laskma

jaapani keeles 演技 映画の中で、ショーの中で、何かの役を演じること、何かのキャラクターになりきること、何かのふりをすること、自分を誰かのように見せること。
Vaata täielikku sõna lehte
täisväärtuslik B2 adjective

kõigiti tingimustele vastav, parajal hulgal kõiki vajalikke komponente sisaldav, omadustelt (väga) hästi sobiv

jaapani keeles 栄養価の高い 必要なコンポーネントがすべて揃っており、(非常に)適している。
Vaata täielikku sõna lehte
täituma B2 verb

(näiteks unistuse, soovi, lootuse kohta:) reaalseks, tõeliseks muutuma,kui mingi koht või anum täitub, siis see saab kedagi või midagi täis

jaapani keeles 満タンにして (例えば、夢、願望、希望について:)現実になる、現実になる、ある場所や器が満たされれば、誰かや何かが満たされる
Vaata täielikku sõna lehte
käigus B2 preposition

millegi toimumise ajal, millegi toimuvaga seoses

jaapani keeles コース内で 何かの時に、何かが起こることに関連して
Vaata täielikku sõna lehte
väitlema C1 verb

(avalikus) arutluses, vaidluses põhjendatud seisukohti, arvamusi, mõtteid vahetama, argumenteeritult arutlema või vaidlema

jaapani keeles 議論するために (公の場での)議論、論争、理性的な見解、意見、意見交換、議論的な討論や主張
Vaata täielikku sõna lehte
täiendama B2 verb

millelegi midagi lisama, et seda paremaks, täielikumaks teha

jaapani keeles 補遺 より良く、より完全なものにするために加えるべきもの
Vaata täielikku sõna lehte
väike A1 adjective

mõõtmetelt, kogult, hulgalt või mahult alla keskmise,selline, mis kestab vähe aega,keskmisest, tavalisest nõrgem, nõrgema mõjuga

jaapani keeles 小さい 寸法、総量、数量が平均を下回る、持続時間が短い、平均より短い、通常より弱い、効果が弱い
Vaata täielikku sõna lehte
täis A2 adverb

kellegagi või millegagi täidetud, nii et ei ole vaba ruumi,purju;,purjus

jaapani keeles フル 誰かがいて、あるいは何かで満たされていて、自由な空間がない,drunk;,drunk
Vaata täielikku sõna lehte
täi B2 noun

väike putukas, kes toitub inimeste verest ja elab juuste sees

jaapani keeles 満員 人の血を吸って毛の中に住む小さな虫
Vaata täielikku sõna lehte
väikekodanlik C1 adjective

väikekodanluse hulka kuuluv;,alalhoidlik, kitsarinnaline, oma isiklikest (hrl materiaalsetest) huvidest ja mugavusest lähtuv

jaapani keeles ブルジョワ 小ブルジョワジー;実質的で、視野が狭く、個人的な(あるいは物質的な)利益と快適さに基づいている。
Vaata täielikku sõna lehte
säilmed B2 noun

see, mis on inimesest vm olendist surma järel säilinud,hoone, eseme vm jäänus, see, mis on kunagi olnust alles

jaapani keeles 遺構 人間や生き物の死後に残されたもの、建物の残骸、オブジェや物体、その中に残されたもの。
Vaata täielikku sõna lehte

koht sõiduteel, kus on valgusfoor ja/või valged triibud ja kust jalakäijad tohivad üle tee minna

jaapani keeles 横断 信号機や白色ストライプのある車道で、歩行者が道路を横断できる場所。
Vaata täielikku sõna lehte
säilitama B1 verb

alles hoidma, hävimise või kadumise eest kaitsma,toiduainete kohta: hoidma nii, et need halvaks ei lähe,mingit meeleolu või seisundit hoidma

jaapani keeles 維持 keep(保つ)、rotect against destruction or loss(破壊や損失から守る)、食品について:腐らないように保つ、雰囲気や状態を保つ
Vaata täielikku sõna lehte
räige C1 adjective

(solvangu vm ebasündsa ilmingu kohta:) sisult või laadilt eriti sündmatu või jultunud, moraalselt vm mõttes väga, karjuvalt sobimatu,(hääle, heli, valguse vm ärritaja kohta:) ebameeldivalt terav või tugev, meeli tugevasti, teravalt ärritav (nt kõrvust läbilõikav, silmi pimestav, südant pahaks ajav)

jaapani keeles 気持ち悪い (侮辱などのわいせつな表現について:) 特に内容や性質がわいせつまたは露骨である、道徳的に非常に、悲鳴を上げるほど不適切である、(声、音、光などの刺激物について:) 不快なほど鋭くまたは強く、感覚を強く刺激する、鋭く刺激する (耳を切り裂く、目をくらませる、心を憤らせるなど)
Vaata täielikku sõna lehte
väitlus C1 noun

argumenteeritud, põhjendatud seisukohtadega (avalik) arutlus või vaidlus;,(poliitiline) debatt,küsimuste ja vastuste osa väitekirja kaitsmisel

jaapani keeles 議論 論証的、理路整然とした(公的な)推論や論争;(政治的な)討論、論文の弁明における質疑応答の一部
Vaata täielikku sõna lehte
täiendõpe B2 noun

õpe, mille ülesandeks on õppuri teadmiste ja oskuste täiendamine (samal õppetasemel või -astmel)

jaapani keeles さらなる教育 学生の知識や技能を向上させることを目的とした学習(同レベルまたは同学習レベル)
Vaata täielikku sõna lehte
läbikäik B2 noun

koht, ava või käik, mis võimaldab millestki, kusagilt läbi käia,kuskil ühekordselt, lühidalt käimine,majandusüksuse käive

jaapani keeles 通路 場所、開口部、または何かを通過することを可能にする歯車、使い捨てのどこか、簡単に行く、経済単位の回転率
Vaata täielikku sõna lehte
jäik B2 adjective

(materjali, eseme kohta:) selline, mis ei anna painduma (püsiva omadusena);,(liigeste kohta:) selline, mis ei liigu, mis ei lase kehaosa painutada,mittemõjutatav, järeleandmatu, oma seisukohtades kindlaks jääv,(inimese olemuse kohta:) ilma südamlikkuse ja soojuseta, tundetu või ükskõikne

jaapani keeles 剛性 (物質、物体に対して)(恒久的な特徴として)屈曲を与えないもの、(関節に対して)(体の一部が)曲がることを許さない動かないもの、影響を受けないもの、容赦のないもの、その位置に固執するもの、(人間の性質に対して)(親しみや温かみのない)鈍感なもの、無関心なもの。
Vaata täielikku sõna lehte
täiustama B2 verb

midagi omadustelt paremaks, kooskõlalisemaks, täiuslikumaks tegema

jaapani keeles 改善しましょう より優れた品質、より一貫性のあるもの、より完璧なものを作る。
Vaata täielikku sõna lehte
väidetavasti C1 adverb

nii, nagu väidetakse, nagu kellegi meelest miski on olnud, toimunud vms

jaapani keeles 主張 謳われているように、誰かの心に何かが起こったように、あるいはそのようなことが起こったように
Vaata täielikku sõna lehte
säilima B1 verb

jätkuvalt olemas olema, mitte hävima ega kaduma,toiduainete kohta: heas seisundis püsima, mitte halvaks minema

jaapani keeles 保護区 食品について:良い状態を保つ、腐らない。
Vaata täielikku sõna lehte
põikpäine C1 adjective

jonnakas ja järeleandmatu, visalt millegi juures püsiv;,kangekaelne

jaapani keeles 怪しい ジリジリと執拗に、何かに執着する;,頑固な
Vaata täielikku sõna lehte
eelkäija B2 noun

inimene, kes eelnes kellelegi teisele mingil ameti- või töökohal, kohustuste täitmisel vms,inimese eellane, esivanem

jaapani keeles 前身 地位や職場、職務の遂行などで、誰かに先立つ人、その人の前任者、先祖。
Vaata täielikku sõna lehte
näiline B2 adjective

sellist muljet jättev, mis ei vasta tegelikkusele, petlikul kujutlusel põhinev

jaapani keeles 表向きは 欺瞞に満ちた想像に基づく、現実と一致しないものの印象。
Vaata täielikku sõna lehte
näitemäng B2 noun

hrl laval esitamiseks mõeldud dialoogivormis kirjandusteos;,selle ettekanne,näitlemine,(millegi teeseldu, ebasiira, võltsi kohta)

jaapani keeles プレイ 舞台でmrlを上演するための対話形式の文学作品;,その上演,活性化,(見せかけの、不誠実な、偽物の)
Vaata täielikku sõna lehte
käekäik B2 noun

elamine ja olemine, see, kuidas elu kulgeb;,(järgnev) saatus

jaapani keeles ハンドル 生きること、存在すること、人生の進み方、運命(に従うこと)。
Vaata täielikku sõna lehte
näidend B1 noun

kirjutatud teos, mis on mõeldud näitlejatele teatris esitamiseks

jaapani keeles プレイ 俳優が劇場で演じるために書かれた作品
Vaata täielikku sõna lehte
osatäitja B2 noun

näidendi, filmi vm lavateose tegelase kehastaja, rolli esitaja

jaapani keeles キャスト 演劇、映画、その他の舞台作品のキャラクターの物まね、その役のパフォーマー
Vaata täielikku sõna lehte
näit B1 noun

aparaadil olevad numbrid, mis näitavad, kui palju midagi (näiteks vett või elektrit) on kulunud

jaapani keeles 読書 水や電気などの消耗度を示す器具の数字
Vaata täielikku sõna lehte
täielik B1 adjective

selline, mis ilmneb täiel määral, täies ulatuses või avaldub kõiges,selline, kust midagi ei puudu

jaapani keeles 完了 あらゆるものの中に、最大限に、最大限に現れるもの、あるいは顕現するもの。
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "äi" jaapani keeles?
"äi" on jaapani keeles "海峡".
Mis on "äi" jaapani keeles?
Sõna "äi" tõlge jaapani keeles on "海峡". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.