äratus B2 noun

unest äratamine, ülesajamine;,signaal vm märguanne ärkamiseks,vaimne tõuge, virgutus

hiina keeles 觉醒 从睡眠中唤醒,执行任务;,信号或虚拟机发出唤醒信号,精神推动,兴奋
Vaata täielikku sõna lehte
ära tundma B1 verb

kui sa tunned kedagi või midagi ära, siis sa saad aru, kes või mis see on

hiina keeles 认可 如果你认出某人或某物,你就会明白是谁或什么东西
Vaata täielikku sõna lehte
pärandama B2 verb

surma korral oma vara, õigusi, ametit vm kellelegi jätma, (seaduse või tahte kohaselt) pärandina edasi andma,vaimseid väärtusi vm järgnevatele põlvkondadele edasi andma või jätma,päriliku omadusena järglastele edasi andma

hiina keeles 遗赠 在死亡的情况下,(通过法律或遗嘱)将其财产、权利、职务或头衔留给任何人,作为遗产、精神价值或后代的传承,或作为世袭特征留给后代
Vaata täielikku sõna lehte
isikupära B2 noun

inimese, tema tegevuse, loomingu vms omapära, teda teistest eristavad omadused,(asutuse, hoone, koha vm omapära kohta)

hiina keeles 性格 一个人的特点、他或她的活动、创作等,他或她区别于其他人的特征,(关于机构、建筑、地点等的特点)
Vaata täielikku sõna lehte
päralt B2 preposition

kellegi jaoks või kasutada;,kellegi oma, kellelegi kuuluv

hiina keeles 好吧 为某人或某人使用;,任何人的,为某人所有
Vaata täielikku sõna lehte
hirmuäratav C1 adjective

hirmu, kartust tekitav või sisendav, kohkuma panev,eriti suur, kõva vms;,tohutu, määratu

hiina keeles 令人恐惧 恐惧、恐吓或灌输、惊吓,尤其是巨大、坚硬或类似的东西;
Vaata täielikku sõna lehte

kui sa kedagi äratad või üles äratad, siis sa teed nii, et ta enam ei maga

hiina keeles 醒醒 如果你吵醒了别人或把他们叫醒,你就会让他再也睡不着了
Vaata täielikku sõna lehte
algupärane B2 adjective

(teose vm loodu kohta:) alguses, algul olnud või iseseisvalt loodud, mitte järele tehtud,teistest erinev, uudne, omapärane või eriline

hiina keeles 原版 (作品或其他作品:)一开始,一开始,或独立创作,非编造,与其他作品不同,新颖,奇特或特殊
Vaata täielikku sõna lehte
sihipärane B2 adjective

kindla eesmärgi, sihiga seotud, kindlat eesmärki taotlev;,määratud otstarbele vastav

hiina keeles 目标 特定目的、目标相关、寻求特定目的;
Vaata täielikku sõna lehte
sünnipärane B2 adjective

sündimisest peale esinev, sündimisega kaasa saadud,(ande, eriliste omaduste kohta:) kellegi loomusse kuuluv, tema loomulikule olekule eriomane,sündimise järgi, sünni poolest mingisse kategooriasse kuuluv

hiina keeles 本地人 出身、出身、出身,(指天赋、特质:)属于某人的天性,是其自然状态的具体表现,出身,在出身方面属于某个类别
Vaata täielikku sõna lehte
väravavaht B2 noun

(sportmängudes, nt jalgpallis või hokis:) mängija, kelle ülesandeks on takistada palli või litri sattumist väravasse

hiina keeles 守门员 (球员,其任务是防止球或冰球进入球门
Vaata täielikku sõna lehte
särama B2 verb

kui miski särab, siis see annab valgust, paistab heledana

hiina keeles 闪耀 如果有什么东西发光,它就会发出光芒,闪闪发光
Vaata täielikku sõna lehte
värav A2 noun

uks aia või müüri sees, kust inimesed (ja sõidukid) läbi pääsevad,koht, kuhu pall peab teatud mängudes (näiteks jalgpallis) minema, et meeskond punkti saaks

hiina keeles 大门 花园或围墙内的门,人(和车辆)通过的地方,在某些比赛中(例如足球比赛)球必须经过的地方,以便球队得分
Vaata täielikku sõna lehte
särav B2 adjective

(eba)ühtlaselt helendav või helkiv, valgust kiirgav või peegeldav,(hrl silmades, näoilmes väljenduva tundevälgatuse kohta),väliselt uhke ja (stiililt) maitsekas, kelleski imetlust äratav, oma häid, hiilgavaid omadusi teistele kiirgav, neist pakatav,väga, äärmiselt hea, mingi omaduse, asjaolu poolest suurepärane

hiina keeles 明亮 (不)均匀发光或反光,发光或反光,(hrl 关于眼睛里表达的感情的闪光,脸部的表情),外表华丽而(时尚地)有品位,在某人身上引起钦佩,其优秀、卓越的品质光芒四射,迸发出来,非常、极其好,在某些特征、事实方面非常出色
Vaata täielikku sõna lehte
tõepärane B2 adjective

tegelikkusele, tõsiasjadele vastav;,tõele vastav, mitte vale ega eksitav

hiina keeles 真是太棒了 现实,符合事实;,符合真理,不虚假或误导
Vaata täielikku sõna lehte
korrapärane B2 adjective

väliskujult, ehituselt, asetuselt kindlale korrale vastav (nt sümmeetriline),kindla korra järgi läbi viidud, toimuv või esinev;,ühtlaste vaheaegadega, ühtlases rütmis toimuv või sooritatav,teatud kindlatel arvulistel võrdsusvahekordadel põhinev

hiina keeles 常规 按照特定程序(如对称)进行的外部形状、构造、位置,按照特定程序进行的表演、表演或表演;是否以统一的间隔、统一的节奏进行表演或表演,以一定的数字等式为基础
Vaata täielikku sõna lehte
vääramatu C1 adjective

selline, mida ei saa kõigutada ega ümber lükata, vankumatu, takistamatu

hiina keeles 不可阻挡 不可动摇、不可逆转、坚定不移、畅通无阻
Vaata täielikku sõna lehte
iseäranis C1 adverb

(rõhutades:) suurel määral, väga,(eelistust, põhilist välja tuues:) eeskätt, ennekõike

hiina keeles 特别是 (强调:)在很大程度上,非常,(偏好,概述主要:)特别是,首先
Vaata täielikku sõna lehte
kära C1 noun

rohke õiendamine, (läbisegi, üksteise võidu) tegutsemine või arutamine millegi ümber,valjud (läbisegi) helid ja hääled, hrl vali jutuvada, kisamine ja kilkamine,vali korrapäratute helide segu, hrl müra, kolin, paukumine vms

hiina keeles 大惊小怪 充足的火花,(甚至,彼此的胜利)表演或讨论周围的东西,响亮(甚至)的声音和声音,MRL 选择谈话 Vada、喊叫和板球,选择不规则声音的混合物,MRL 噪音、翻滚、爆破或类似的东西
Vaata täielikku sõna lehte
pärast A2 adverb

mingi ajavahemiku järel, möödudes,aja kohta: pärast,seejärel, siis,osutab põhjusele, millega seoses midagi toimub

hiina keeles 之后 经过一段时间后、经过、每段时间:在那之后、在那之后、然后、指出事情发生的原因
Vaata täielikku sõna lehte
sära B2 noun

(valguse, valgusallika kohta:) tugev ühtlane helendus, valguskiirgus, millegi pinnalt peegelduv sätendus või läige,(tugeva puhta värvitooni kohta),rõõmu, erksuse vm (hea) tunde väljendus silmades või näoilmes,väline (ja sisemine) hiilgus, toredus, värvikus vms

hiina keeles 闪耀 (关于光、光源:)强烈均匀的亮度、光辐射、从物体表面反射出的光影或光泽,(关于强烈的纯色调),眼睛或面部表情中表现出的喜悦、警觉或 vm(美好)的感觉,外部(和内部)的华丽、闪耀、色彩或类似的东西
Vaata täielikku sõna lehte
hädapärane B2 adjective

niisugune, mis ajab kuidagi asja ära,ilmtingimata vajalik, hädavajalik või esmavajalik

hiina keeles 紧急情况 能办到的,绝对必要的,必不可少的
Vaata täielikku sõna lehte
pärast A1 preposition

mingi ajavahemiku järel, möödudes,aja kohta: pärast,seejärel, siis,osutab põhjusele, millega seoses midagi toimub

hiina keeles 之后 经过一段时间后、经过、每段时间:在那之后、在那之后、然后、指出事情发生的原因
Vaata täielikku sõna lehte
määratlus B2 noun

mõiste esitus lühikese kirjeldava lausungina, hrl sisaldades lähimat üldmõistet ja olulisi eritunnuseid

hiina keeles 定义 将概念表述为简短的描述性语句,其中包含最接近的一般术语和重要的特殊特征
Vaata täielikku sõna lehte
mispärast B2 adverb

küsiv-siduv sõna: mis põhjusel,(lausetes, mis väljendavad eitavat hinnangut, kahetsust vms)

hiina keeles 因此 询问性词语:出于什么原因,(在句子中不表示评判、遗憾或类似的意思)
Vaata täielikku sõna lehte
käratama C1 verb

kellelegi midagi ägedalt või kurja (valju) häälega ütlema;,järsku karmilt käsutama

hiina keeles 摇晃 对某人恶狠狠地或用恶毒的声音(大声)说话;,陡然命令严厉地
Vaata täielikku sõna lehte
säärane B2 pronoun

(osutab eelnevas või järgnevas mainitud asjaolule:) seda tüüpi, selle moodi,ilma otsese osutuseta väljendab kerget nendingut

hiina keeles 就是那种 (指前面或后面提到的事实:)这一类型以其方式,在没有直接指涉的情况下,表达了一种轻微的ending
Vaata täielikku sõna lehte
salapärane B2 adjective

selline, mida on raske mõista või seletada;,(nagu) mingi saladusega seotud

hiina keeles 神秘 难以理解或解释的;(比如)与某些秘密有关的
Vaata täielikku sõna lehte
äratama B1 verb

kui sa kedagi äratad või üles äratad, siis sa teed nii, et ta enam ei maga,mingit tunnet või suhtumist tekitama

hiina keeles 觉醒 如果你唤醒某人或叫醒某人,你会让他们不再睡觉,某种感觉或态度
Vaata täielikku sõna lehte
isikupärane C1 adjective

kellelegi ainuomane, huvitav või eriline, teda teistest eristav omadus

hiina keeles 个人生活 一个人特有的、有趣的或特别的特征,一种区别于他人的特征
Vaata täielikku sõna lehte
rahvapärane B2 adjective

mingile rahvale omane, rahvatraditsiooni kuuluv;,rahva seas levinud, tavaliste inimeste huvidele või teadmistele vastav (nt vastandina intellektuaalide omale)

hiina keeles 民谣 一个民族的典型,属于大众传统;,在人民中普遍存在,与普通人的利益或知识相对应(例如,与知识分子的利益或知识相对应); - 一个国家的典型,属于大众传统;,在人民中普遍存在,与普通人的利益或知识相对应(例如,与知识分子的利益或知识相对应)。
Vaata täielikku sõna lehte
eripärane B2 adjective

oma (kummalise) eripäraga, teistest või tavalisest (tugevasti) erinev, millegi poolest isesugune

hiina keeles 特别 其(奇)异的特点,不同于其他人或普通(强烈)不同,在不同的东西
Vaata täielikku sõna lehte
pärandus B2 noun

isiku surma korral tema pärija(te)le siirduv (hrl aineline) vara,miski eelnenud põlvkondadest, varasematest aegadest pärinev, möödunud aegadest kaasa saadu,(kelleltki päritud omaduse kohta)

hiina keeles 继承 (hrl物质)在该人死亡时转移给他或她的继承人的财产,前代的任何东西,从更早的时代,从过去的时代,从过去的时代,(对于从某人继承的财产)
Vaata täielikku sõna lehte
ebamäärane B2 adjective

ilma kindlate piirjoonteta või piirideta, ilma kindla kujuta,ebaselge, raskesti määratletav või tabatav

hiina keeles 模糊 没有具体的界限或边界,没有具体的形状,不明确,难以捉摸或难以捉摸
Vaata täielikku sõna lehte
imepärane B2 adjective

imena tunduv, imestama panev;,seletamatult hea, meeldiv tunduv

hiina keeles 太棒了 貌似奇迹,令人惊奇;莫名其妙的好,令人愉悦的貌似
Vaata täielikku sõna lehte
ära A1 adverb

mujal, mitte siin;,mujale, eemale,rõhutab, et mingi tegevus või protsess on lõppenud või lõpetatud

hiina keeles 不要 在别处,而不是在这里;"在别处""离开 "强调某些活动或过程已经完成或结束。
Vaata täielikku sõna lehte
omapära B2 noun

iseloomulik(ud) erijoon(ed), mille poolest keegi või miski teistest erineb, eriomaste tunnuste kogum

hiina keeles 特点 特征(s)某人或某物不同于他人的特殊特征,一组具体特征
Vaata täielikku sõna lehte
ärandama C1 verb

võõrast sõidukit omavoliliselt, ilma omaniku loata ja teadmata võtma, hrl et ajutiselt kasutada ja siis kuhugi maha jätta

hiina keeles 觉醒 未经车主许可,在车主不知情的情况下,擅自将外国车辆开走,用于临时使用,然后将其丢弃在某处
Vaata täielikku sõna lehte
seaduspära B2 noun

kindlat korda järgiv, teatavatest asjaoludest tingitud (korduv) nähtus, asjaolu vms

hiina keeles 法律 某种秩序、由于某种情况而出现的(经常出现的)现象、事实或类似情况
Vaata täielikku sõna lehte
käepärane B2 adjective

mugav ja lihtne kasutada, hõlpsasti, lähedalt leitav või hangitav;,käes hoidmiseks, kätte võtmiseks sobiv

hiina keeles 真方便 使用方便、简单、易于找到或获得;,用于手持,适合拿取
Vaata täielikku sõna lehte
isuäratav B2 adjective

söögiisu tekitav,välimuse, mingi omaduse poolest ahvatlev, ligitõmbav

hiina keeles 令人垂涎 引起食欲、外表吸引人、在某种程度上吸引人、有吸引力
Vaata täielikku sõna lehte
keskpärane B2 adjective

omadustelt, tasemelt, väärtuselt keskmine, mitte halb, aga ka mitte millegi poolest silmapaistev

hiina keeles 平庸 在特点、水平、价值方面一般,还不错,但也没有突出的地方
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "ära" hiina keeles?
"ära" on hiina keeles "所以".
Mis on "ära" hiina keeles?
Sõna "ära" tõlge hiina keeles on "所以". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.