äratus B2 noun

unest äratamine, ülesajamine;,signaal vm märguanne ärkamiseks,vaimne tõuge, virgutus

inglise keeles awakening awakening from sleep, tasking;,signal or vm signaling for awakening,spiritual push, exhilaration
Vaata täielikku sõna lehte
ära tundma B1 verb

kui sa tunned kedagi või midagi ära, siis sa saad aru, kes või mis see on

inglise keeles recognize if you recognize someone or something, you'll understand who or what it is
Vaata täielikku sõna lehte
määrama B1 verb

kellegi või millegi kohta mingit otsust tegema;,mingit käsku andma

inglise keeles to determine to make any decision about someone or something;
Vaata täielikku sõna lehte
pärandama B2 verb

surma korral oma vara, õigusi, ametit vm kellelegi jätma, (seaduse või tahte kohaselt) pärandina edasi andma,vaimseid väärtusi vm järgnevatele põlvkondadele edasi andma või jätma,päriliku omadusena järglastele edasi andma

inglise keeles bequeath in the event of death, to leave his property, rights, office or title to anyone, (by law or will) to pass on as a legacy, to pass on spiritual values or the following generations or to leave, as an hereditary characteristic, to the offspring
Vaata täielikku sõna lehte
ära teenima B1 verb

millegi saamiseks põhjust andma, seetõttu põhjusega midagi saama, väärima

inglise keeles to earn to give cause for something, therefore to get something for a reason, to deserve
Vaata täielikku sõna lehte
isikupära B2 noun

inimese, tema tegevuse, loomingu vms omapära, teda teistest eristavad omadused,(asutuse, hoone, koha vm omapära kohta)

inglise keeles personality the peculiarities of a person, his or her activities, creations, etc., the characteristics that distinguish him or her from others, (about the peculiarities of an institution, building, place, etc.)
Vaata täielikku sõna lehte
ära leppima B1 verb

kellegagi tüli lõpetama või üksteise vastu enam mitte viha tundma

inglise keeles do not accept to end a fight with someone or not to get angry with each other anymore
Vaata täielikku sõna lehte
päralt B2 preposition

kellegi jaoks või kasutada;,kellegi oma, kellelegi kuuluv

inglise keeles all right for someone or use;,anyone's, owned by someone
Vaata täielikku sõna lehte
hirmuäratav C1 adjective

hirmu, kartust tekitav või sisendav, kohkuma panev,eriti suur, kõva vms;,tohutu, määratu

inglise keeles terrifying fear, fear-mongering or instilling, startling, especially large, hard or the like;
Vaata täielikku sõna lehte

kui sa kedagi äratad või üles äratad, siis sa teed nii, et ta enam ei maga

inglise keeles wake up if you wake someone or wake them up, you'll make sure he doesn't sleep anymore
Vaata täielikku sõna lehte
algupärane B2 adjective

(teose vm loodu kohta:) alguses, algul olnud või iseseisvalt loodud, mitte järele tehtud,teistest erinev, uudne, omapärane või eriline

inglise keeles Original (for works or other works:) at the beginning, at the beginning, or independently created, not made up, different from others, novel, peculiar or special
Vaata täielikku sõna lehte
sihipärane B2 adjective

kindla eesmärgi, sihiga seotud, kindlat eesmärki taotlev;,määratud otstarbele vastav

inglise keeles Targeted specific purpose, target-related, specific purpose-seeking;
Vaata täielikku sõna lehte
sünnipärane B2 adjective

sündimisest peale esinev, sündimisega kaasa saadud,(ande, eriliste omaduste kohta:) kellegi loomusse kuuluv, tema loomulikule olekule eriomane,sündimise järgi, sünni poolest mingisse kategooriasse kuuluv

inglise keeles the native from birth, from birth, from birth, (for talent, special qualities:) belonging to someone's nature, specific to their natural state, by birth, belonging to some category in terms of birth
Vaata täielikku sõna lehte
väravavaht B2 noun

(sportmängudes, nt jalgpallis või hokis:) mängija, kelle ülesandeks on takistada palli või litri sattumist väravasse

inglise keeles Goalkeeper (in sports games, e.g. football or hockey:) a player tasked with preventing the ball or puck from getting into the gate
Vaata täielikku sõna lehte
eripära B1 noun

kellegi või millegi erilised, iseloomulikud omadused

inglise keeles specificity special, characteristic characteristics of someone or something
Vaata täielikku sõna lehte
värav A2 noun

uks aia või müüri sees, kust inimesed (ja sõidukid) läbi pääsevad,koht, kuhu pall peab teatud mängudes (näiteks jalgpallis) minema, et meeskond punkti saaks

inglise keeles gate door inside the garden or wall where people (and vehicles) get through,the place where the ball has to go in certain games (for example in football) so the team can score
Vaata täielikku sõna lehte
särav B2 adjective

(eba)ühtlaselt helendav või helkiv, valgust kiirgav või peegeldav,(hrl silmades, näoilmes väljenduva tundevälgatuse kohta),väliselt uhke ja (stiililt) maitsekas, kelleski imetlust äratav, oma häid, hiilgavaid omadusi teistele kiirgav, neist pakatav,väga, äärmiselt hea, mingi omaduse, asjaolu poolest suurepärane

inglise keeles bright (un) evenly luminous or reflective, light-emitting or reflective, (hrl about the flash of feeling expressed in the eyes, the expression of the face), externally gorgeous and (stylishly) tasteful, in someone arousing admiration, its good, brilliant qualities radiant to others, bursting with them, very, extremely good, excellent in terms of some characteristic, fact
Vaata täielikku sõna lehte
tõepärane B2 adjective

tegelikkusele, tõsiasjadele vastav;,tõele vastav, mitte vale ega eksitav

inglise keeles veritable reality, fact-compliant;, truth-compliant, not false or misleading
Vaata täielikku sõna lehte
korrapärane B2 adjective

väliskujult, ehituselt, asetuselt kindlale korrale vastav (nt sümmeetriline),kindla korra järgi läbi viidud, toimuv või esinev;,ühtlaste vaheaegadega, ühtlases rütmis toimuv või sooritatav,teatud kindlatel arvulistel võrdsusvahekordadel põhinev

inglise keeles Regular external shape, construction, position in accordance with a specific procedure (e.g. symmetrical), performed, performed or performed according to a specific procedure; whether at uniform intervals, performed or performed in a uniform rhythm, based on certain numerical equalities
Vaata täielikku sõna lehte
iseäralik C1 adjective

millegi poolest eriline või omapärane, seetõttu imelik või kummaline

inglise keeles peculiar something special or peculiar, therefore strange or strange
Vaata täielikku sõna lehte
vääramatu C1 adjective

selline, mida ei saa kõigutada ega ümber lükata, vankumatu, takistamatu

inglise keeles Inexorable one that cannot be shaken or overturned, steadfast, unhindered
Vaata täielikku sõna lehte
ära jätma B1 verb

kui miski jäetakse ära, siis tehakse nii, et see ei toimu

inglise keeles cancel if something is canceled, it will be done so that it does not take place
Vaata täielikku sõna lehte
iseäranis C1 adverb

(rõhutades:) suurel määral, väga,(eelistust, põhilist välja tuues:) eeskätt, ennekõike

inglise keeles in particular (emphasizing:) to a large extent, very much, (preference, outlining the main:) in particular, above all
Vaata täielikku sõna lehte
kära C1 noun

rohke õiendamine, (läbisegi, üksteise võidu) tegutsemine või arutamine millegi ümber,valjud (läbisegi) helid ja hääled, hrl vali jutuvada, kisamine ja kilkamine,vali korrapäratute helide segu, hrl müra, kolin, paukumine vms

inglise keeles fuss ample floring, (even, each other's victory) acting or discussing something around,loud (even) sounds and voices, mrl choose talk vada, shouting and cricketing,choose a mixture of irregular sounds, mrl noise, tumbling, blasting or the like
Vaata täielikku sõna lehte
pärast A2 adverb

mingi ajavahemiku järel, möödudes,aja kohta: pärast,seejärel, siis,osutab põhjusele, millega seoses midagi toimub

inglise keeles After after a period of time, passing,per time: after,after that,then,pointing to the reason in relation to which something is happening
Vaata täielikku sõna lehte
sära B2 noun

(valguse, valgusallika kohta:) tugev ühtlane helendus, valguskiirgus, millegi pinnalt peegelduv sätendus või läige,(tugeva puhta värvitooni kohta),rõõmu, erksuse vm (hea) tunde väljendus silmades või näoilmes,väline (ja sisemine) hiilgus, toredus, värvikus vms

inglise keeles Shine (about light, light source:) strong uniform luminance, light radiation, a setting or gloss reflected from the surface of something, (about a strong pure color tone),expression of joy, alertness or vm (good) feeling in the eyes or the expression of the face,external (and internal) splendor, flashiness, colouriness or the like
Vaata täielikku sõna lehte
hädapärane B2 adjective

niisugune, mis ajab kuidagi asja ära,ilmtingimata vajalik, hädavajalik või esmavajalik

inglise keeles emergency one that somehow gets it done, absolutely necessary, essential or essential
Vaata täielikku sõna lehte
pärast A1 preposition

mingi ajavahemiku järel, möödudes,aja kohta: pärast,seejärel, siis,osutab põhjusele, millega seoses midagi toimub

inglise keeles After after a period of time, passing,per time: after,after that,then,pointing to the reason in relation to which something is happening
Vaata täielikku sõna lehte
määratlus B2 noun

mõiste esitus lühikese kirjeldava lausungina, hrl sisaldades lähimat üldmõistet ja olulisi eritunnuseid

inglise keeles definition presentation of the concept as a short descriptive utterance, mrl containing the nearest general term and important special features
Vaata täielikku sõna lehte
mispärast B2 adverb

küsiv-siduv sõna: mis põhjusel,(lausetes, mis väljendavad eitavat hinnangut, kahetsust vms)

inglise keeles wherefore asking-binding word: for what reason, (in sentences expressing no judgement, regret, or the like)
Vaata täielikku sõna lehte
käratama C1 verb

kellelegi midagi ägedalt või kurja (valju) häälega ütlema;,järsku karmilt käsutama

inglise keeles to rattle to someone to say something fiercely or with an evil (loud) voice;,steeply command harshly
Vaata täielikku sõna lehte
pärand B2 noun

raha või vara, mille keegi sulle jätab, kui ta sureb

inglise keeles heritage money or property that someone leaves for you when he dies
Vaata täielikku sõna lehte
säärane B2 pronoun

(osutab eelnevas või järgnevas mainitud asjaolule:) seda tüüpi, selle moodi,ilma otsese osutuseta väljendab kerget nendingut

inglise keeles that kind of (pointing to the fact mentioned in the preceding or following:) this type, in its way, without a direct pointer, expresses a slight nending
Vaata täielikku sõna lehte
salapärane B2 adjective

selline, mida on raske mõista või seletada;,(nagu) mingi saladusega seotud

inglise keeles mysterious one that is difficult to understand or explain; (like) related to some secret
Vaata täielikku sõna lehte
äratama B1 verb

kui sa kedagi äratad või üles äratad, siis sa teed nii, et ta enam ei maga,mingit tunnet või suhtumist tekitama

inglise keeles awaken if you wake someone or wake someone up, you do so that they no longer sleep,some feeling or attitude
Vaata täielikku sõna lehte
isikupärane C1 adjective

kellelegi ainuomane, huvitav või eriline, teda teistest eristav omadus

inglise keeles personal a characteristic unique, interesting or special to someone, a characteristic that distinguishes them from others
Vaata täielikku sõna lehte
rahvapärane B2 adjective

mingile rahvale omane, rahvatraditsiooni kuuluv;,rahva seas levinud, tavaliste inimeste huvidele või teadmistele vastav (nt vastandina intellektuaalide omale)

inglise keeles folk typical of a nation, belonging to a popular tradition;, common among the people, corresponding to the interests or knowledge of ordinary people (e.g. in contrast to that of the intellectuals)
Vaata täielikku sõna lehte
eripärane B2 adjective

oma (kummalise) eripäraga, teistest või tavalisest (tugevasti) erinev, millegi poolest isesugune

inglise keeles special with its (bizarre) characteristics, different from others or ordinary (strongly) different, in something different
Vaata täielikku sõna lehte
pärandus B2 noun

isiku surma korral tema pärija(te)le siirduv (hrl aineline) vara,miski eelnenud põlvkondadest, varasematest aegadest pärinev, möödunud aegadest kaasa saadu,(kelleltki päritud omaduse kohta)

inglise keeles Inheritance (hrl material) property moving to his or her heir (s) in the event of the death of the person, anything from the preceding generations, from earlier times, from past times, from past times, (for a property inherited from someone)
Vaata täielikku sõna lehte
ebamäärane B2 adjective

ilma kindlate piirjoonteta või piirideta, ilma kindla kujuta,ebaselge, raskesti määratletav või tabatav

inglise keeles vague without specific boundaries or boundaries, without specific shapes, unclear, elusive or elusive
Vaata täielikku sõna lehte
imepärane B2 adjective

imena tunduv, imestama panev;,seletamatult hea, meeldiv tunduv

inglise keeles wonderful seeming like a miracle, wondering; inexplicably good, pleasing seeming
Vaata täielikku sõna lehte
ära A1 adverb

mujal, mitte siin;,mujale, eemale,rõhutab, et mingi tegevus või protsess on lõppenud või lõpetatud

inglise keeles do not elsewhere, not here;,for elsewhere,away,emphasizes that some activity or process has been completed or completed
Vaata täielikku sõna lehte
äratuntav B2 adjective

selline, kelle või mille võib ära tunda, kes või mis on tuvastatav

inglise keeles Recognizable one who or which may be recognized, who or which is identifiable
Vaata täielikku sõna lehte
omapära B2 noun

iseloomulik(ud) erijoon(ed), mille poolest keegi või miski teistest erineb, eriomaste tunnuste kogum

inglise keeles peculiarities characteristic (s) special feature (s) by which someone or something is different from others, a set of specific features
Vaata täielikku sõna lehte
ärandama C1 verb

võõrast sõidukit omavoliliselt, ilma omaniku loata ja teadmata võtma, hrl et ajutiselt kasutada ja siis kuhugi maha jätta

inglise keeles to awaken take a foreign vehicle arbitrarily, without the owner's permission and knowledge, mrl to temporarily use and then leave somewhere behind
Vaata täielikku sõna lehte
seaduspära B2 noun

kindlat korda järgiv, teatavatest asjaoludest tingitud (korduv) nähtus, asjaolu vms

inglise keeles the law a certain order, a (recurring) phenomenon due to certain circumstances, a fact or the like
Vaata täielikku sõna lehte
ärakiri C1 noun

dokumendilt vm kirjutiselt muudatusteta mahakirjutatud tekst

inglise keeles transcript text written without modification from the document or the writing
Vaata täielikku sõna lehte
käepärane B2 adjective

mugav ja lihtne kasutada, hõlpsasti, lähedalt leitav või hangitav;,käes hoidmiseks, kätte võtmiseks sobiv

inglise keeles handy convenient and easy to use, easy, close to find or obtainable;,for holding in hand,suitable for taking hold
Vaata täielikku sõna lehte
isuäratav B2 adjective

söögiisu tekitav,välimuse, mingi omaduse poolest ahvatlev, ligitõmbav

inglise keeles appetizing appetite-inducing, appealing in appearance, attractive in some way, attractive
Vaata täielikku sõna lehte
keskpärane B2 adjective

omadustelt, tasemelt, väärtuselt keskmine, mitte halb, aga ka mitte millegi poolest silmapaistev

inglise keeles mediocre in terms of characteristics, level, value average, not bad, but also not outstanding in terms of anything
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "ära" inglise keeles?
"ära" on inglise keeles "That's why".
Mis on "ära" inglise keeles?
Sõna "ära" tõlge inglise keeles on "That's why". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.