afäär B2 noun

pettusele või kahtlastele tehingutele rajatud ettevõtmine;,kahtlane juhtumus,(lühem, pealispindsem) armusuhe

vene keeles интрижка начинание, основанное на мошенничестве или сомнительных сделках;,подозрительное дело, (коротче, поверхностно) любовные отношения
Vaata täielikku sõna lehte
väärima B1 verb

midagi põhjusega ära teenima;,piisavalt hea või halb olema, et millekski (kas kiituseks või kriitikaks) põhjust anda

vene keeles стоить чего-то заслужить не просто так;, достаточно хорошо или плохо быть, чтобы дать повод для чего-то (либо для похвалы, либо для критики)
Vaata täielikku sõna lehte
äärmus B2 noun

mingi omaduse, olukorra, nähtuse äärmine, piiripealne aste;,sellises astmes omadus, olukord, nähtus;,keskteele vastanduv toimimisviis või lahendus

vene keeles Экстремальные крайняя, пограничная степень какого-либо свойства, ситуации, явления;, в такой степени - атрибут, ситуация, явление;, способ действия или решение, противопоставляемый средней полосе
Vaata täielikku sõna lehte
äärest B1 preposition

millegi serva pealt, vahetust lähedusest, juurest või kõrvalt

vene keeles с края с краю чего-то, непосредственной близости, от или рядом
Vaata täielikku sõna lehte
määre B2 noun

tehniline aine, mis liikuvate masinaosade vahele panduna vähendab nende hõõrdumist, kulumist ja kuumenemist,suusamääre,muu pehme määritav aine, nt selline ravim või toiduaine

vene keeles Grease техническое вещество, которое, закладываясь между движущимися частями машины, снижает их трение, износ и нагрев, лыжная железа, иное мягкое смазываемое вещество, например, такое лекарственное средство или пищевое изделие
Vaata täielikku sõna lehte

õigusakt, mis sätestab nende riigiasutuste või ametiisikute ülesanded, õigused ja kohustused ning töökorra, kes ei tegutse vahetult seaduse alusel

vene keeles Статуты нормативный правовой акт, устанавливающий функции, права и обязанности государственных органов или должностных лиц, а также порядок работы, которые не действуют непосредственно на основании закона
Vaata täielikku sõna lehte
määrama B1 verb

kellegi või millegi kohta mingit otsust tegema;,mingit käsku andma

vene keeles чтобы определить кого-то или что-то принять какое-то решение;,каких-то приказов дать
Vaata täielikku sõna lehte
äär B1 noun

mingi maa-ala väline piir ja selle juurde jääv ala,mingi eseme väline piir ja selle juurde jääv ala

vene keeles край внешняя граница какой-либо территории и прилегающая к ней территория, внешняя граница какого-либо предмета и прилегающая к ней территория
Vaata täielikku sõna lehte
naeruväärne B2 adjective

väljanaermist vääriv, pilget või pilamist esile kutsuv,väga väike või ebaoluline

vene keeles Нелепо заслуживающие высмеивания, вызывающие насмешки или издевательства, очень маленькие или несущественные
Vaata täielikku sõna lehte
väärt B1 adjective

hea;,tähtis, vajalik,näitab, kui palju mingi asi võiks maksta

vene keeles стои хорошая;,значительная, необходимая, показывает, сколько может стоить какая-то вещь
Vaata täielikku sõna lehte
vääriskivi B2 noun

looduses harva ja väikestes kogustes leiduv mineraal või kivim (nt teemant, safiir, topaas), mida kasutatakse ehete valmistamiseks

vene keeles драгоценный камень минерал или порода (например, алмаз, сапфир, топоас), редко и в малых количествах присутствующие в природе, используются для изготовления ювелирных изделий
Vaata täielikku sõna lehte

(hrl abstraktsete asjade kohta:) midagi ühiskonnas, elus, maailmas kõrgelt hindama, püsivalt oluliseks, väärtuslikuks pidama

vene keeles ценность (грл про абстрактные вещи:) что-то в обществе, в жизни, в мире высоко оценивать, на постоянной основе считать важным, ценным
Vaata täielikku sõna lehte
jäärapäine C1 adjective

jonnakas ja järeleandmatu, visalt millegi juures püsiv;,kangekaelne

vene keeles щетина неуступчивая и неуступчивая, настойчивая в чем-то постоянная;
Vaata täielikku sõna lehte
häbiväärne B2 adjective

(hrl teo, sündmuse vm asjaolu kohta:) häbi, piinlikkust põhjustav, (avalikku) hukkamõistu pälviv

vene keeles позорный (по поводу деяния, события и т.п.:) позор, смущающий, вызывающий (публичное) осуждение
Vaata täielikku sõna lehte
ääristama C1 verb

piki millegi äärt või ääri paiknema või paigutama, äärisena ümbritsema või äärisega varustama

vene keeles к фланцу вдоль чего-то располагаться или размещать, окружать краем или снабжать краем
Vaata täielikku sõna lehte

mingi teise keele mitteoskamine suhtlemist ja arusaamist takistava tegurina

vene keeles языковой барьер неумение какого-либо другого языка в качестве фактора, препятствующего общению и пониманию
Vaata täielikku sõna lehte
käärima B2 verb

(orgaaniliste ainete kohta:) bakterite, pärmiseente vm toimel hapnikuvabas keskkonnas lagunema ja muunduma,(ühiskonna, inimeste kohta:) mingil põhjusel rahulolematu, mitte rahulik olema;,pikka aega (varjatult) teoksil olema, salamisi arenema

vene keeles ферментация (о органических веществах:) при воздействии бактерий, дрожжевых грибов и т.п. в безкислородной среде распадаться и преображаться, (о обществе, о людях:) по каким-то причинам недоволен, не быть спокойным;, долго (скрыто) находиться на деле, тайно развиваться
Vaata täielikku sõna lehte
väärtpaber B2 noun

dokument, mis tõendab selle omaja (või esitaja) varalisi õigusi ja õigust saada sellelt tulu (nt aktsia, võlakiri)

vene keeles ценные бумаги документ, подтверждающий имущественные права его владельца (или исполнителя) и право на получение с него дохода (например, акции, облигации)
Vaata täielikku sõna lehte
kiiduväärne C1 adjective

selline, mis väärib kiitust, millegi poolest hea, õnnestunud vms

vene keeles похвальный такой, заслуживающий похвалы, чем-то хорошим, удачным и т.п.
Vaata täielikku sõna lehte
väärtus B1 noun

see, kui oluline või tähtis miski on,väärtuslik, tähtis omadus või asi,see, kui palju mingi kaup, ettevõte või teenus rahas väärt on

vene keeles ценность то, насколько важно или важно что-то, ценное, важное качество или вещь, то, сколько стоит какой-то товар, компания или услуга в деньгах
Vaata täielikku sõna lehte
ääres B1 preposition

millegi vahetus läheduses, juures või kõrval

vene keeles на грани в непосредственной близости, у или рядом с чем-то
Vaata täielikku sõna lehte
äärde B1 preposition

millegi vahetusse lähedusse, juurde või kõrvale

vene keeles до края в непосредственной близости, к чему-то или рядом
Vaata täielikku sõna lehte

olukord, kus asjaolud (nt andmed, info) on tõesed, mitte juhuslikud või valed ning kus tegevust korrates saadakse sama tulemus

vene keeles надёжность ситуация, когда обстоятельства (например, данные, информация) являются правдивыми, а не случайными или неправильными, и когда при повторении деятельности получается тот же результат
Vaata täielikku sõna lehte

üsna suurel määral, tuntavalt, tähelepandavalt

vene keeles удивительно, что в довольно большой степени, ощутимо, внимательно
Vaata täielikku sõna lehte
umbmäärane C1 adjective

lähemalt määratlemata, täpsustamata, ebaselge

vene keeles душно более подробно не определенная, не уточненная, неясная
Vaata täielikku sõna lehte
barjäär B2 noun

(mõtteline) tõke, takistus mingis tegevuses, suhtumises vms,tõkestav, eraldav (madal) tara, võre või poolsein

vene keeles барьер (надуманный) барьер, препятствие в какой-либо деятельности, отношении и т.п.,препятствующий, отделяющий (низкий) забор, решетка или полустена
Vaata täielikku sõna lehte
sfäär B2 noun

millegi esinemisala, mõjuala või tegevuspiirkond, millegi valdkond,inimeste (seisuslik) ringkond,(geomeetrias:) pind, mille kõik punktid on ühest kindlast punktist ühekaugusel, kera ümbritsev pind,(Koperniku-eelsete vaadete järgi:) üks nähtamatutest kerapinnalistest kestadest, millel asetsesid kinnistähed ja planeedid

vene keeles Сфера зона возникновения чего-то, зона влияния или область действия, сфера чего-то,Человеческий (стойкий) округ, (в геометрии:) поверхность, все точки которой находятся на одном расстоянии от одной определенной точки, поверхность вокруг шара, (по предкоперническим взглядам:) одна из невидимых шаровых оболочек, на которых располагались крепостные звезды и планеты
Vaata täielikku sõna lehte
vääramatu C1 adjective

selline, mida ei saa kõigutada ega ümber lükata, vankumatu, takistamatu

vene keeles Неумолимый такой, который нельзя поколебать и опровергать, непоколебимый, беспрепятственный
Vaata täielikku sõna lehte
armastusväärne B2 adjective

olekult lahke, kellegi suhtes heatahtlik, tähelepanelik ja abivalmis

vene keeles очаровательным со стороны доброжелательного, доброжелательного, внимательного и отзывчивого
Vaata täielikku sõna lehte
väärikus C1 noun

inimese seisund, milles väljendub inimese enesehinnang ja tema ühiskonnapoolne väärtustamine,(eetikas:) kategooria, mis sellist seisundit väljendab

vene keeles чинность состояние человека, в котором выражается самооценка человека и его ценности со стороны общества, (в этике:) категория, выражающая такое состояние
Vaata täielikku sõna lehte
käärid A2 noun

lõikamiseks mõeldud tööriist, millel on kaks tera, mis liiguvad üksteise vastu

vene keeles ножницы инструмент для резки с двумя лезвиями, двигающимися друг против друга
Vaata täielikku sõna lehte
määrduma B2 verb

(mingi ainega kokku saades) ebapuhtaks muutuma, mustaks minema;,mingi ainega kokku saama

vene keeles грязно (при сговоре с каким-либо веществом) стать нечистым, уйти в черный цвет;,сойти с каким-то веществом
Vaata täielikku sõna lehte
usaldusväärne B2 adjective

selline, kelles või milles on võimalik kindel olla, usaldust vääriv

vene keeles надёжный такой, в ком или в чем можно быть уверенным, заслуживающий доверия
Vaata täielikku sõna lehte
täisväärtuslik B2 adjective

kõigiti tingimustele vastav, parajal hulgal kõiki vajalikke komponente sisaldav, omadustelt (väga) hästi sobiv

vene keeles питательной всем соответствующим условиям, содержащим в некотором количестве все необходимые компоненты, хорошо подходящим по характеристикам (очень)
Vaata täielikku sõna lehte
väärtegu C1 noun

süütegu, mille eest on karistusena ette nähtud rahatrahv või arest

vene keeles неправомерное поведение преступление, за которое в качестве наказания предусмотрен штраф или арест
Vaata täielikku sõna lehte
määratlus B2 noun

mõiste esitus lühikese kirjeldava lausungina, hrl sisaldades lähimat üldmõistet ja olulisi eritunnuseid

vene keeles Определение представление понятия в виде краткого описательного сплошной сунгуста, грн с включением ближайшего общего понятия и существенных специальных признаков
Vaata täielikku sõna lehte
kahetsusväärne B2 adjective

selline, mille suhtes tuntakse kahetsust või süüd, leitakse, et parem, kui seda poleks olnud

vene keeles жаль тот, в отношении которого есть сожаление или вина, считает, что лучше, если бы этого не было
Vaata täielikku sõna lehte
säär B1 noun

jala osa, mis ulatub jalalabast põlveni

vene keeles шин часть ноги, которая простирается от ступни до колена
Vaata täielikku sõna lehte
karjäär B1 noun

teenistuse kulg ametikohalt ametikohale;,tõus tööl või edu elus mingil alal

vene keeles карьера течение службы от должности до должности; повышение на работе или успех в жизни в какой-либо области
Vaata täielikku sõna lehte
ülemäärane B2 adjective

liialt rohke, normi või lubatud määra ületav

vene keeles чрезмерно слишком обилие, превышающее норму или допустимую ставку
Vaata täielikku sõna lehte
määr B1 noun

hulk, kogus;,tase,mingi tasu või maksu kindlaks määratud suurus

vene keeles тариф количество, количество;,уровень,какой-то размер платы или налога, установленный
Vaata täielikku sõna lehte
säärane B2 pronoun

(osutab eelnevas või järgnevas mainitud asjaolule:) seda tüüpi, selle moodi,ilma otsese osutuseta väljendab kerget nendingut

vene keeles такого рода (оказывает на упомянутое в предыдущем или последующем обстоятельство:) этот тип, по-своему, без прямого указания выражает легкое нондирование
Vaata täielikku sõna lehte
tänuväärne B2 adjective

selline, mis on vajalik, (paljudele) kasu toov,millekski hästi sobiv, mingile tegevusele hästi alluv

vene keeles Благодарен такой, который необходим, приносящий (многие) пользу, для чего-то хорошо подходящий, хорошо подчиненный какой-то деятельности
Vaata täielikku sõna lehte
vääriline B2 adjective

millegi või kellegi väärtusele vastav, midagi või kedagi väärt olev

vene keeles Достойный что-то или кому-то соответствующее ценности, что-то или кого-то стоящее
Vaata täielikku sõna lehte
ülemäära B2 adverb

liialt (palju), üle tavalise või aruka määra, üle normi

vene keeles чрезмерно слишком (много), выше обычной или разумной ставки, выше нормы
Vaata täielikku sõna lehte
määramatus B2 noun

teatav teadmatus, asjaolude ebamäärasus

vene keeles неопределённость определенное незнание, неопределенность обстоятельств
Vaata täielikku sõna lehte
auväärne B2 adjective

austust vääriv, lugupeetud, kõrgelt hinnatud,oma tähtsusele, väärikale positsioonile vms vastav,(lugupidavalt kõrge vanuse kohta),viisakas pöördumissõna, mida kasutatakse nt kirja või esinemist alustades

vene keeles достопочтенный достойный уважения, уважаемый, высоко ценимый, соответствующий своей значимости, достойному положению и т.п., (по достижении превозносимо преклонного возраста), грубое обращение, которое используется, например, в письме или в начале выступления
Vaata täielikku sõna lehte
äärmine B2 adjective

väga eriline, äärmuslik;,(määra väljendades:) väga suur, ülim,äärel asetsev, äärepealne, äärepoolne;,(mingi rea lõpus) viimane,ajaliselt viimane, vahetult teatud kriitilisele piirile eelnev

vene keeles крайний очень особенная, крайняя; (определенно выражая:) очень большая, высшая, расположенная на краю, краевая, краевая;, (в конце какой-то строки) последняя, во времени последняя, непосредственно предшествующая определенной критической границе
Vaata täielikku sõna lehte
väärikas B2 adjective

austust äratav, lugupidamist väärt (ja seda tunnetav);,kõrgelt hinnatud, lugupeetav,(kõrges eas inimese kohta),kellegi või millegi väärtusele vastav, kellegi või millegi vääriline;,väärikusega kooskõlas olev

vene keeles чинный заслуживающие уважения, заслуживающие уважения (и ощутимые);, высоко оцененные, уважаемые, (на человека преклонного возраста), соответствующие ценностям кого-либо или чего-либо, достойные кого-то или чего-то;, согласующиеся с достоинством
Vaata täielikku sõna lehte

püsiv hinnang, milles väljendub arusaam heast ja halvast, õigest ja valest

vene keeles оценка стоимости устойчивая оценка, в которой выражается понимание добра и зла, правильного и неправильного
Vaata täielikku sõna lehte
ebamäärane B2 adjective

ilma kindlate piirjoonteta või piirideta, ilma kindla kujuta,ebaselge, raskesti määratletav või tabatav

vene keeles расплывчато без определенных границ или границ, без определенного формата, неясный, трудно определяемый или поддающийся воздействию
Vaata täielikku sõna lehte
määrus B2 noun

juriidiline otsus või korraldus, mille on väljastanud ametlik asutus või isik

vene keeles постановление юридическое решение или распоряжение, выданное официальным органом или лицом
Vaata täielikku sõna lehte
väär B2 noun

tõele, tegelikkusele, tõsiasjadele mitte vastav;,midagi mitte õigesti osutav või väljendav

vene keeles неправильно не соответствующие действительности, действительности, фактам;,Ничто не указывающее правильно или выражающее
Vaata täielikku sõna lehte
äärmuslane B2 noun

(hrl poliitikas, religioonis:) inimene, kes pooldab äärmuslikke seisukohti ja tegutsemisviise;,millegi üliäge pooldaja,сторонник крайних мер

vene keeles экстремист (грл в политике, в религии:) человек, выступающий за экстремистские позиции и способы действий;,заявитель чего-то сверхогромного, itositorido itositoido itositoido itositoido itositoid
Vaata täielikku sõna lehte
väär B2 adjective

tõele, tegelikkusele, tõsiasjadele mitte vastav;,midagi mitte õigesti osutav või väljendav

vene keeles неправильно не соответствующие действительности, действительности, фактам;,Ничто не указывающее правильно или выражающее
Vaata täielikku sõna lehte
määratu C1 adjective

ebatavaliselt, erakordselt suur, ülimalt suur

vene keeles решительные необычно, исключительно большой, чрезвычайно большой
Vaata täielikku sõna lehte
atmosfäär B2 noun

Maad (või mõnd teist planeeti) ümbritsev gaaside segu,mingis keskkonnas valitsev meeleolu

vene keeles среда Газовая смесь, окружающая Землю (или другую планету), настроение в какой-то среде
Vaata täielikku sõna lehte

inimese seisund, milles väljendub inimese enesehinnang ja tema ühiskonnapoolne väärtustamine

vene keeles человеческое достоинство состояние человека, в котором выражается самооценка человека и его общественная ценность
Vaata täielikku sõna lehte

huvitav hoone või koht, mida turistid sageli vaatamas käivad

vene keeles достопримечательность интересное здание или место, которое часто посещают туристы
Vaata täielikku sõna lehte

turistidele huvi pakkuv paik, ese vms

vene keeles интересно место, предмет и т.п., представляющие интерес для туристов
Vaata täielikku sõna lehte
määrima B1 verb

pehmet ainet millegi peale panema ja laiali ajama,midagi mustaks tegema, nii et see pole enam puhas

vene keeles мазок мягкое вещество на что-то положить и развести, что-то сделать черным, так что оно уже не чистое
Vaata täielikku sõna lehte
äärmuslik B2 adjective

tavapärasest täiesti erinev, väga eriline, millegi poolest äärmusse kalduv

vene keeles крайний совершенно иной, чем обычно, очень особенный, склонный к экстремизму чем-то
Vaata täielikku sõna lehte
märkimisväärne B2 adjective

selline, mida tasub mainida, tähelepanu vääriv

vene keeles Значимость такой, который стоит упомянуть, заслуживающий внимания
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "äär" vene keeles?
"äär" on vene keeles "интрижка".
Mis on "äär" vene keeles?
Sõna "äär" tõlge vene keeles on "интрижка". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.