Tõlge · German

Kuidas öelda "õel" saksa keeles?

väljamõeldis B2 noun

see, mida pole (veel) päriselt olemas, mida ette kujutatakse või millest unistatakse,see, mille keegi on loonud, algatanud vms

saksa keeles Belletristik das, was (noch) nicht wirklich existiert, was man sich vorstellt oder von dem man träumt,das, was jemand geschaffen hat, initiiert oder ähnliches
Vaata täielikku sõna lehte
haaknõel B1 noun

ovaalne vedruga nõel riietusesemete vm ajutiseks kinnitamiseks

saksa keeles kopplungsstift ovale federbelastete Nadel zur vorübergehenden Befestigung von Kleidungsstücken oder dergleichen
Vaata täielikku sõna lehte
mõeldamatu B2 adjective

selline, mis ei tule kõne alla, pole teostatav;,kujutlematu

saksa keeles undenkbar eine, die nicht in Frage kommt, ist nicht machbar;,unvorstellbar
Vaata täielikku sõna lehte
sõeluma B2 verb

ühtlase (peene) massi saamiseks liiva, jahu vm ainet läbi sõela laskma, sõela abil, läbi sõela eraldama,hrl enne otsuse tegemist millegi üle aru pidama, valikuid kaaluma, midagi läbi töötama,(kiiresti) siia-sinna, edasi-tagasi liikuma

saksa keeles Sieb um eine gleichmäßige (feine) Masse von Sand, Mehl oder der Materie durch ein Sieb zu schießen, mit einem Sieb, durch ein Sieb zu trennen,hrl vor der Entscheidung über etwas zu verstehen, Optionen zu prüfen, etwas durchzuarbeiten, (schnell) hier und da, hin und her zu bewegen
Vaata täielikku sõna lehte
tõeline B1 adjective

päriselt olemas olev, tegelikkusele vastav,just selline, nagu olema peab

saksa keeles real wirklich vorhanden, realitätskonform,gerade so, wie es sein muss
Vaata täielikku sõna lehte
sõel B2 noun

võrgust või avadega seintest kauss teatud osade eraldamiseks ainest või aine ühtlaseks peenestamiseks,valik, väljavalimine

saksa keeles Sieb Schüssel aus dem Netz oder den Wänden mit Öffnungen zum Abtrennen bestimmter Teile von der Substanz oder zur gleichmäßigen Feinabstimmung der Substanz,Auswahl, Auslese
Vaata täielikku sõna lehte
õel B2 adjective

kellegi suhtes pahasoovlik ja kiuslik;,seda väljendav,(loomade kohta:) agressiivne, ründav;,seda väljendav,(millegi vaeva, valu, kannatusi põhjustava kohta)

saksa keeles mittel gegenüber jemandem böswillig und schikaniert;,dies ausdrückend, (über die Tiere:) aggressiv, angriffig;,dies ausdrückend, (über etwas Mühen, Schmerzen, Leid verursachend)
Vaata täielikku sõna lehte
sõeluuring B2 noun

elanikkonna teatud sihtrühma, nt kindlas vanuserühmas inimeste uurimine, et avastada mingi haiguse põdejaid või mingi haiguse suhtes suure riskiga inimesi,loomade teatud sihtrühma uurimine, et avastada mingit haigust

saksa keeles Screening Untersuchung einer bestimmten Zielgruppe der Bevölkerung, z.B. in einer bestimmten Altersgruppe, um Personen zu erkennen, die eine Krankheit haben oder Menschen, die ein hohes Risiko für eine Krankheit haben,Untersuchung einer bestimmten Zielgruppe von Tieren, um eine Krankheit zu erkennen
Vaata täielikku sõna lehte
nõel B2 noun

peenike terava otsaga ese, millega saab õmmelda,terava otsaga ese süstla otsas, mille kaudu saab kehast verd võtta või keha sisse ravimeid viia

saksa keeles Nadel dünner spitz zulaufender Gegenstand, mit dem der Gegenstand genäht werden kann,mit spitzem Ende an der Spritze, durch den Blut aus dem Körper entnommen oder Medikamente in den Körper eingeführt werden können
Vaata täielikku sõna lehte
õelus C1 noun

pahasoovlikkus, kiuslikkus, õel-olek,õel ütlus, märkus vms,(õela, kurja, kiusliku inimese või looma kohta)

saksa keeles mittel Missbilligkeit, Mobbing, Bosheit,nadeliger Spruch, Anmerkung oder ähnliches, (über den bösen, bösen, schikanösen Menschen oder Tier)
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "õel" saksa keeles?
"õel" on saksa keeles "Belletristik".
Mis on "õel" saksa keeles?
Sõna "õel" tõlge saksa keeles on "Belletristik". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.