Tõlge · German

Kuidas öelda "õigus" saksa keeles?

hääleõigus B2 noun

õigus osa võtta hääletamisest,õigus arutlusest osa võtta, mingis asjas kaasa rääkida

saksa keeles Wahlrecht das Recht auf Teilnahme an der Abstimmung, das Recht auf Teilnahme an der Aussprache, das Recht auf Beteiligung an einer Sache
Vaata täielikku sõna lehte
õiguskantsler B2 noun

sõltumatu ametiisik, kes valvab seadusandliku ja täidesaatva riigivõimu ning õigusaktide seaduslikkuse järele

saksa keeles der justizkanzler ein unabhängiger Amtsinhaber, der die gesetzgeberische und exekutive Staatsgewalt und die Rechtmäßigkeit der Gesetzgebung bewacht
Vaata täielikku sõna lehte
eraõiguslik B2 adjective

eraõiguse valdkonda kuuluv, sellega seotud, sellest lähtuv või sellele tuginev

saksa keeles privat private Rechtsvorschriften betreffen, damit in Verbindung stehen, sich daraus ergeben oder sich darauf stützen
Vaata täielikku sõna lehte
eesõigus B2 noun

õigus, millist ei ole teistel,õigus teha või saada midagi esimesena

saksa keeles privileg das Recht, das andere nicht haben, das Recht, etwas zuerst zu tun oder zu erhalten
Vaata täielikku sõna lehte
inimõigus B2 noun

iga inimese sünnipärane õigus, mis ei sõltu tema rassist, soost, usutunnistusest, päritolust vms asjaoludest

saksa keeles Menschenrechte das gebürtige Recht jedes Einzelnen, das nicht von seiner Rasse, seinem Geschlecht, seiner Religion, seiner Herkunft oder anderen Umständen abhängt
Vaata täielikku sõna lehte
õigusakt B2 noun

ametliku dokumendina esitatud õigusnormide kogum (nt seadus, määrus, otsus), mille järgimine on kõigile kohustuslik

saksa keeles gesetzgebung eine Reihe von gesetzlichen Vorschriften (z.B. Gesetz, Verordnung, Entscheidung), deren Einhaltung für alle verpflichtend ist
Vaata täielikku sõna lehte
õigus A2 noun

reeglite kogum, mille järgi peab mingis riigis käituma ja toimima,see, kui sul on luba või vabadus teatud viisil toimida,õige arvamus, tõde

saksa keeles rechts eine Reihe von Regeln, nach denen man sich in einem Land verhalten und funktionieren muss,dies, wenn man die Erlaubnis oder die Freiheit hat, auf eine bestimmte Weise zu handeln,die richtige Meinung, die Wahrheit
Vaata täielikku sõna lehte
valimisõigus B2 noun

kodaniku (põhiseadusega tagatud) õigus valida riigivõimu esindusorganeid ja olla neisse valitav,õigusnormid, mis reguleerivad riigi ja kohalike omavalitsuste esindusorganite valimise korda

saksa keeles das wahlrecht das (verfassungsrechtlich garantierte) Recht des Bürgers, die Vertretungsorgane der Staatsmacht zu wählen und in sie wählbar zu sein,Rechtsnormen, die das Verfahren der Wahl der Vertretungsorgane des Staates und der Kommunen regeln
Vaata täielikku sõna lehte
ainuõigus C1 noun

ainult ühele isikule, isikute rühmale või asutusele kuuluv (millegi müügi) õigus

saksa keeles Exklusivität das Recht, das nur einer Person, einer Gruppe von Personen oder einer Einrichtung gehört (etwas zum Verkauf)
Vaata täielikku sõna lehte
õigustama B2 verb

põhjendama või selgitama mingit (halba) tegu või käitumist

saksa keeles rechtfertigen irgendeine (schlechte) Tat oder Verhalten begründen oder erklären
Vaata täielikku sõna lehte
õiguslik B2 adjective

õigusaktidel põhinev, õigus(t)ega seotud;,õiguse või õigusteaduse alale kuuluv

saksa keeles Rechtlich auf der Grundlage von Rechtsvorschriften, Recht (n) und nicht gebunden;,Recht oder Rechtswissenschaften
Vaata täielikku sõna lehte
sõnaõigus B2 noun

õigus arutlusest osa võtta, mingis asjas kaasa rääkida

saksa keeles das recht auf ausdruck das Recht, an der Diskussion teilzunehmen, in einer Sache mitzureden
Vaata täielikku sõna lehte
avalik-õiguslik B2 adjective

(juriidilise isiku kohta:) seaduse alusel avalikes ehk ühiskonna huvides loodud, avaliku õiguse valdkonda kuuluv, sellega seotud

saksa keeles Öffentliches Recht (zur juristischen Person:) auf der Grundlage eines Gesetzes im öffentlichen oder im Interesse der Gesellschaft geschaffenen, in den Bereich des öffentlichen Rechts fallenden, damit zusammenhängenden
Vaata täielikku sõna lehte
võrdõiguslikkus B2 noun

inimeste võrdsus seaduse ja kohtu ees, olenemata nende rahvusest, nahavärvusest, usust, seksuaalsest suundumusest vm asjaoludest

saksa keeles Gleichberechtigung Gleichheit der Menschen vor Gesetz und Gericht, unabhängig von ihrer Nationalität, ihrer Hautfarbe, ihrem Glauben, ihrem sexuellen Trend oder den Umständen
Vaata täielikku sõna lehte
õigustus B2 noun

õigustav asjaolu, selgitus või põhjendus;,õigustamine

saksa keeles Rechtfertigung Rechtfertigungsgrund, Erklärung oder Begründung;,Gerechtigkeit
Vaata täielikku sõna lehte
autoriõigus B2 noun

autori õigus oma teose avaldamisele, reprodutseerimisele ja levitamisele,autorsusega seotud varalisi ja nendega seotud isiklikke mittevaralisi suhteid reguleeriv tsiviilõiguse osa

saksa keeles Urheberrecht das Recht des Urhebers auf Veröffentlichung, Vervielfältigung und Verbreitung seines Werks,Teil des Zivilrechts, der das Urheberrecht und die damit verbundenen persönlichen immateriellen Beziehungen regelt
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "õigus" saksa keeles?
"õigus" on saksa keeles "Wahlrecht".
Mis on "õigus" saksa keeles?
Sõna "õigus" tõlge saksa keeles on "Wahlrecht". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.