Tõlge · Finnish

Kuidas öelda "õnn" soome keeles?

õnneks B1 adverb

osutab kõneleja heakskiidule, rahulolule, tänule vms mingi soovitud, meeldiva asjaolu puhul,kellegi suhtes soodsalt või hästi

soome keeles onneksi Puhujan hyväksyntä, tyytyväisyys, kiitos tai vastaava, jos kyseessä on jokin haluttu, miellyttävä seikka, jollekulle suotuisa tai hyvä
Vaata täielikku sõna lehte
sõnnik B2 noun

(ladestunud, sõnnikuks kujunenud) põllumajandusloomade väljaheide, hrl väetisena,(millegi täiesti kõlbmatu või väärtusetu kohta)

soome keeles Lanta Karjan ulosteet (lannoitteena tai lannoitteena) (jotakin täysin sopimatonta tai arvotonta)
Vaata täielikku sõna lehte
õnnis C1 adjective

(ristiusus:) selline, kellele usu kaudu saab osaks Jumala arm, igavene elu, see, kes on õnnistatud,(katoliku kirikus:) pühaku staatuses või selleks kuulutamise eelastmel olev isik,inimene, kes on saavutanud Jumala armu, igavese elu,rahulik ja muretu, täiuslikult õnnelik;,õnnetunnet tekitav või väljendav,(une vm rahuseisundi kohta:) sügav ja rahulik, millestki (nt kärast, valust, murest) häirimatu,kaugesse minevikku kuuluv (ja seetõttu hea ja ilus tunduv),(ammu) surnud

soome keeles autuas (kristillisyys:) sellainen, johon uskon kautta tulee Jumalan armo, ikuinen elämä, se, joka on siunattu, (katolisessa kirkossa:) pyhimyksen statuksessa tai sitä varten julistamisen esiasteella oleva henkilö, ihminen, joka on saavuttanut Jumalan armon, ikuisen elämän,rauhan ja huolettoman, täydellisen onnellisen;, onnentunnetta herättävä tai ilmaiseva, (unet vm. rauhan tilasta) syvä ja rauhallinen, jostakin (esim. melusta, tuskasta, murheesta) häiritsemätön, kaukaiseen menneisyyteen kuuluva (ja siksi hyvän ja kauniin tuntuinen), (ammu) kuollut
Vaata täielikku sõna lehte
õnn A2 noun

see, kui sa oled rõõmus ja oma olukorraga väga rahul

soome keeles onnellisuus Jos olet iloinen ja hyvin tyytyväinen tilanteeseen.
Vaata täielikku sõna lehte
õnnitlema A1 verb

kellelegi õnne soovima, näiteks sünnipäeva, pulmade, lapse sünni puhul

soome keeles onnittelemaan Onneksi olkoon, kuten syntymäpäivä, häät, syntymäpäivä.
Vaata täielikku sõna lehte
õnnetus A2 noun

ootamatu sündmus, kus keegi või miski saab viga;,avarii

soome keeles Onnettomuus odottamaton tapahtuma, jossa joku tai jokin sattuu;,onnettomuus
Vaata täielikku sõna lehte
õnnistama C1 verb

Jumala, taevaste jõudude armu jagama, õnnistust kinkima;,midagi (jumalikku, üleloomulikku, väga head) osaks saada laskma, sel viisil kedagi õnnelikuks, väljavalituks tegema,midagi suures koguses osaks saada laskma,kedagi ohtrate (vande)sõnadega märgistama, sel viisil sõimama,rituaalse toiminguga (nt palvega, ristimärgi tegemisega) kellelegi või millelegi Jumala õnnistust paluma või soovima,vaimulikuametisse pühitsema,kedagi väga tänama või kiitma

soome keeles siunatkoon Jumalan, taivaallisten voimien armon jakaminen, siunauksen lahjoittaminen;,jotain (jumalallisen, yliluonnollisen, hyvin hyvän) päästäminen osaksi, tällä tavoin jonkun onnelliseksi, valituksi tuleminen, jonkun suuren osan antaminen, jonkun merkitseminen vaarallisilla (vanhemmuus) sanoilla, tällä tavoin, riemuitsemalla, riemuitsemalla (esim. rukoilemalla, ristiinnaulitsemalla) jollekulle tai toivomalla Jumalan siunausta, pyhittämällä tai ylistämällä hänet henkivirastoon,
Vaata täielikku sõna lehte
ebaõnnestuma B1 verb

kui miski ebaõnnestub, siis see läheb halvasti, mitte nii, nagu sa lootsid või plaanisid

soome keeles epäonnistua Jos jokin epäonnistuu, se menee pieleen, ei niin kuin odotit tai suunnittelit.
Vaata täielikku sõna lehte
õnnistus C1 noun

(ristiusus:) Jumala, taevaste jõudude osutatud arm;,selle ilmnemisvorm,Jumala, taevaste jõudude osutatud armu palumine või soovimine kellelegi, vastav rituaalne toiming,(millelegi loaandmise, millegi heakskiidu kohta),(üldisemalt:) õnn, hea asi

soome keeles siunaus (kristillisyys:) Jumalan, taivaallisten voimien osoittama armo; sen ilmestymismuoto,Jumalan, taivaallisten voimien osoittaman armon pyytäminen tai toivominen jollekulle, vastaava rituaalitoimi, (jollekin lupauksesta, jostakin hyväksynnästä), (yleensä:) Onni, hyvä asia
Vaata täielikku sõna lehte
õnnelik A2 adjective

rõõmus, õnne tundev või väljendav;,selline, kus asjad lähevad hästi

soome keeles Iloinen iloinen, onnekas tai ilahduttava, jossa asiat sujuvat hyvin.
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "õnn" soome keeles?
"õnn" on soome keeles "onneksi".
Mis on "õnn" soome keeles?
Sõna "õnn" tõlge soome keeles on "onneksi". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.