õnnis C1 adjective

(ristiusus:) selline, kellele usu kaudu saab osaks Jumala arm, igavene elu, see, kes on õnnistatud,(katoliku kirikus:) pühaku staatuses või selleks kuulutamise eelastmel olev isik,inimene, kes on saavutanud Jumala armu, igavese elu,rahulik ja muretu, täiuslikult õnnelik;,õnnetunnet tekitav või väljendav,(une vm rahuseisundi kohta:) sügav ja rahulik, millestki (nt kärast, valust, murest) häirimatu,kaugesse minevikku kuuluv (ja seetõttu hea ja ilus tunduv),(ammu) surnud

hiina keeles 幸福 (基督教:)通过信仰获得上帝的恩典、永生的人,被祝福的人,(在天主教会:)处于圣人的地位,或在为此目的而传教的前奏中,获得上帝的恩典、永生的人,安宁无忧,完全幸福;,感受或表达幸福,(睡眠或更多关于安宁的状态:)深沉而平静,从某种事物(如......烦恼、痛苦、忧虑)中解脱出来,属于遥远的过去(因此看起来美好而美丽),(ammu)死亡。不受干扰,属于遥远的过去(因此看起来美好而美丽),(ammu)死亡。
Vaata täielikku sõna lehte
õnnistama C1 verb

Jumala, taevaste jõudude armu jagama, õnnistust kinkima;,midagi (jumalikku, üleloomulikku, väga head) osaks saada laskma, sel viisil kedagi õnnelikuks, väljavalituks tegema,midagi suures koguses osaks saada laskma,kedagi ohtrate (vande)sõnadega märgistama, sel viisil sõimama,rituaalse toiminguga (nt palvega, ristimärgi tegemisega) kellelegi või millelegi Jumala õnnistust paluma või soovima,vaimulikuametisse pühitsema,kedagi väga tänama või kiitma

hiina keeles 祝福 分享上帝的恩典、天赐的力量、赠送祝福;让某些东西(神圣的、超自然的、非常好的)成为其中的一部分,以这种方式使某人快乐,使一个人被选中,大量成为某些东西的一部分,以丰富的(宣誓的)言辞标记某人,以这种方式嘲弄某人,以仪式动作(如祈祷、做十字架手势)对某人或请求或祝愿上帝保佑,献身于灵性事工,非常感谢或赞美某人。祈祷、做十字架手势)、祈求或祝愿上帝保佑、奉献给灵修事业、非常感谢或赞美某人
Vaata täielikku sõna lehte
õnnistus C1 noun

(ristiusus:) Jumala, taevaste jõudude osutatud arm;,selle ilmnemisvorm,Jumala, taevaste jõudude osutatud armu palumine või soovimine kellelegi, vastav rituaalne toiming,(millelegi loaandmise, millegi heakskiidu kohta),(üldisemalt:) õnn, hea asi

hiina keeles 祝福 (基督教:)上帝、上天赐予的恩典;,其出现的形式,上帝、上天对任何人赐予的恩典的祈求或渴望,相应的仪式行为,(对于授权的东西,对于认可的东西),(更广泛地说:)幸福,美好的事物
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "õnnis" hiina keeles?
"õnnis" on hiina keeles "幸福".
Mis on "õnnis" hiina keeles?
Sõna "õnnis" tõlge hiina keeles on "幸福". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.