õnnis C1 adjective

(ristiusus:) selline, kellele usu kaudu saab osaks Jumala arm, igavene elu, see, kes on õnnistatud,(katoliku kirikus:) pühaku staatuses või selleks kuulutamise eelastmel olev isik,inimene, kes on saavutanud Jumala armu, igavese elu,rahulik ja muretu, täiuslikult õnnelik;,õnnetunnet tekitav või väljendav,(une vm rahuseisundi kohta:) sügav ja rahulik, millestki (nt kärast, valust, murest) häirimatu,kaugesse minevikku kuuluv (ja seetõttu hea ja ilus tunduv),(ammu) surnud

vene keeles блаженно (крестный:) такой, которому через веру достается благодать Божия, вечная жизнь, тот, кто благословен, (в католической церкви:) человек, находящийся в статусе святого или на преддверии провозглашения об этом, человек, достигший благодати Божией, вечной жизни, спокойный и беззаботный, идеально счастливый;, вызывающий или выражающий чувство счастья, (спящий и т.п.) глубокий и спокойный, от чего-то (например, от шума, боли, беспокойства) невменяемый, относящийся к далекому прошлому (и потому доброе и прекрасное кажется), (амму) умерший
Vaata täielikku sõna lehte
õnnistama C1 verb

Jumala, taevaste jõudude armu jagama, õnnistust kinkima;,midagi (jumalikku, üleloomulikku, väga head) osaks saada laskma, sel viisil kedagi õnnelikuks, väljavalituks tegema,midagi suures koguses osaks saada laskma,kedagi ohtrate (vande)sõnadega märgistama, sel viisil sõimama,rituaalse toiminguga (nt palvega, ristimärgi tegemisega) kellelegi või millelegi Jumala õnnistust paluma või soovima,vaimulikuametisse pühitsema,kedagi väga tänama või kiitma

vene keeles Благослови Разделять благодать Бога, небесных сил, дарить благословение; что-то (божественное, сверхъестественное, очень хорошее) пустить на долю, таким образом сделать кого-то счастливым, избранным, что-то в большом количестве стать частью, кого-то значить обилием (заговорными) словами, таким образом ругать, ритуальным действием (например, молитвой, совершением крестного знака) кому-то или к чему-то просить или желать, освящать в духовной профессии, кого-то очень благодарить или хвалить
Vaata täielikku sõna lehte
õnnistus C1 noun

(ristiusus:) Jumala, taevaste jõudude osutatud arm;,selle ilmnemisvorm,Jumala, taevaste jõudude osutatud armu palumine või soovimine kellelegi, vastav rituaalne toiming,(millelegi loaandmise, millegi heakskiidu kohta),(üldisemalt:) õnn, hea asi

vene keeles благословение (крестительность:) Благодать, указанная Богом, небесными силами;, форма ее появления,Прошение или пожелание любви, оказанной Богом, небесными силами кому-либо, соответствующая ритуальная операция, (о чем-то разрешении, о чем-то одобрении), (в целом:) счастье, доброе дело
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "õnnis" vene keeles?
"õnnis" on vene keeles "блаженно".
Mis on "õnnis" vene keeles?
Sõna "õnnis" tõlge vene keeles on "блаженно". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.