see, kui keegi kasutab oma kätt, jalga või mingit eset, et teist inimest või asja jõuga tabada,õnnetus, kaotus,liigutus, mida süda teeb, et panna kehas veri liikuma
soome keelesPuhallase, jos joku käyttää kättä, jalkaa tai jotain esinettä toisen ihmisen tai asian lyömiseen voimalla,onnettomuus, menetys, liike, jota sydän tekee, jotta veri voi liikkua kehossa
teeservadel, niitudel ja põllupeenardel kasvav aromaatse lõhnaga seemnetega rohttaim,köömnetaime seemned maitseaine ja ravimtaimena
soome keelesJuustokuminateerenkailla, niityillä ja peltopenkeillä kasvava aromaattisella tuoksulla varustettu ruohokasvi,sipulikasvin siemenet herkku- ja yrttikasvina
soome keelesKäsittely(taiteen) luomisesta:) muokattu, jatkoversio;,muunnos, jatkokehitys, (aineesta, materiaalista:) johonkin vaikuttaminen, viimeistely tai vastaava käsittely
inimese suutlikkus teha tööd;,institutsiooni suutlikkus tegutseda ja otsuseid vastu võtta,elundi või elundkonna talitlusvõime,seadme võime täita ettenähtud ülesannet etteantud parameetritele vastavalt
soome keelesTyökykyhenkilön kyky tehdä työtä;,laitoksen kyky toimia ja tehdä päätöksiä,elimistön tai elimen toimintakyky, laitteen kyky suorittaa määrätty tehtävä ennalta määritettyjen parametrien mukaisesti
sõiduki sihipärane ümberpaigutus, kohavahetus vms liikumine (nt tagurdamine, pööre, möödasõit); rongi, veduri või vaguni ümberpaigutus jaamateedel,vägede kavakindel ümberpaiknemine soodsama positsiooni saavutamiseks,rahuaegne taktikaline suurõppus lahinguolukorraga võimalikult sarnanevates tingimustes,käikude kombinatsioon males või kabes,kaval toimimisviis või võte, kavalalt läbimõeldud käik või tegevus
soome keelesmanööveriajoneuvon kohdennettu siirto, paikan vaihto tai vastaava liike (esim. peruutus, kääntö, ohitus); junan, veturin tai vaunun siirto asemaväylillä, joukkojen suunnitelmallinen uudelleensijoittaminen suotuisamman aseman saavuttamiseksi,rauhan aikainen taktinen suurharjoitus taistelutilanteeseen mahdollisimman samankaltaisissa olosuhteissa, vaihteiden yhdistelmä shakissa tai kabessa,kavala toimintatapa tai ote, fiksusti harkittu kulku tai toiminta
mingite omaduste poolest ühtne, sageli midagi ümbritsev või ääristav ala;,teatavate piirangutega või erirežiimiga piirkond või ala,ühtse suunitlusega saateid hõlmav ajavahemik raadios, televisioonis vm,vööna ümber Maa asetsev ala, mis eristub teistest aladest oma kliima, taimkatte, loomastiku, mullastiku vms poolest (nt taigavöönd, troopikavöönd), geograafilise vöötme allosa
soome keelesVyöhykejokin ominaisuuksiltaan yhtenäinen, usein jotain ympäröivä tai reunustava alue; alue, jolla on tiettyjä rajoituksia tai erityisjärjestelyjä, tai alue, joka kattaa radio- tai televisiolähtöiset lähetykset, vyöhyke Maan ympärillä, joka erottuu muista alueista ilmastoltaan, kasvimaaltaan, eläimistöltään, maaperältään tai muultaan (esim. taigavyöhykkeeltä, trooppiselta vyöhykkeeltä), maantieteellisen vyöhykkeen alaosasta
ümber oma keskpunkti või telje liikuma, ringe, pöördeid tegema;,selliselt mingis suunas edasi liikuma,(mõtete, jutu, elu kohta:) sama asjaga seotult mitmes suunas liikuma, üha (rahutult, lahendust otsides) asja juurde tagasi tulles,(pööritustunde kohta:) pööritama, ringi käima,mitte paigal püsima, pidevalt asendit vahetama, ennast siia-sinna pöörama,(tuule kohta:) pidevalt suunda vahetama või keereldes, ringe tehes liikuma
soome keelesKierräSiirtymällä keskelle tai akselillesi, kiertämällä, kiertämällä, vaihtamalla asentoa, kääntämällä asentoa, kääntämällä asentoa, vaihtamalla asentoa (tuulen kohdalla) vaihtamalla suuntaa tai kiertämällä, kiertämällä.
edasi liikumisel: millegi pinnal või mingi maa-ala piirides,nii, et keegi või miski jääb tahapoole,mitte sinna, kus vaja, millestki kõrvale
soome keelespitkinSiirtyessään eteenpäin: jonkin pinnan tai jonkin maan rajojen sisällä, niin että joku tai jokin jää taakse, ei sinne, missä on tarvetta, jostain sivuun
tegevus, mis nõuab inimeselt vaimset või füüsilist pingutust (ja millega ta raha teenib),teenistus, amet;,töökoht,tegevuse tulemus, näiteks kirjutis või maal,see, kui miski töötab või tegutseb
soome keelestyötoiminta, joka vaatii ihmiseltä henkistä tai fyysistä työtä (ja jolla hän tienaa rahaa),palvelu, virka;,työpaikka, toiminnan tulos, kuten kirjoitus tai maalaus,se, jos jokin toimii tai toimii
väga valjusti, läbilõikavalt karjuma, kõva häälega kisendama, nt valust, häda tõttu;,valju (ebameeldivat) häält kuuldavale tooma,väga kõva häälega, karjudes rääkima, midagi hüüdma vms,(loodushäälte ja tehishelidega seoses:) kõva häält tegema
soome keelesraiteilleHyvin äänekkäästi, läpikuultavasti huutaen, kovalla äänellä huutaen, esim. tuskasta, hädästä;,valtavaa (epämiellyttävää) ääntä soimaan, hyvin kovalla äänellä huutaen, huutaen tai muuta, (luonnollisten äänten ja tekoäänten suhteen:)
äkiliselt alustades, ootamatult väga kiiresti kuhugi liikuma või liikuma hakkama (nt joostes, sõites, lennates),järsu liigutusega, ootamatult midagi tegema hakkama
soome keelessyödäYhtäkkiä alkaa liikkua tai liikkua nopeasti (esim. juoksemalla, ajamalla, lentämällä), äkillisesti, odottamatta tehdä jotain.
selline, mis kõlbab süüa,(hinnanguna toidule:) keskpärane, ei märkimisväärselt halb ega hea,(hinnanguna:) sobiv, kõlblik,söögikraam, söök
soome keelesSyötäväsellainen, joka kelpaa syödä, (arviona ruoalle:) keskinkertainen, ei huomattavan huono tai hyvä, (arviona:) sopiva, kelvollinen, ruokalaji, ateria
kirjutis vm loometöö mingis väljaandes (ka ajalehes, ajakirjas) avaldamiseks või raadios, televisioonis esitamiseks,osavõtt kellegi või millegi tööst või tegevusest
soome keelesPanoksetteoksen tai muun teoksen julkaiseminen (myös sanomalehdissä, aikakauslehdissä) tai esittäminen radiolla, televisiossa, osallistuminen jonkun tai muun työhön tai toimintaan
tehases, vabrikus vm tööstusettevõttes (masinatega, mehhaniseeritult, hulgi) toodetav;,tööstuses kasutatav, tööstusest saadav;,tööstuse valdkonda kuuluv, sellega seotud,selline, kus on palju tööstusettevõtteid
soome keelesTeollisuustehdas, tehdas jne. teollisuuslaitoksessa (koneissa, koneissa, koneissa, tukkumyynnissä) tuotettu; teollisuuskäytössä, teollisuudesta saatava;,teollisuuden alainen, siihen liittyvä, sellainen, jossa on paljon teollisuusyrityksiä
kõik inimesed, kes mingis riigis või valdkonnas töötavad või tööd otsivad,inimese kehalised ja vaimsed võimed, mida ta töötades kasutab
soome keelestyövoimaKaikki ihmiset, jotka työskentelevät tai etsivät työtä jossakin maassa tai alalla, ihmisen ruumiilliset ja henkiset kyvyt, joita hän käyttää työskennellessään
loomadele antav toit (nt hein, rohusööt),toit, toidupala vms peibutusvahendina (nt õngepüügil kala ligimeelitamiseks)
soome keelesrehu (rehu)eläimille annettava ruoka (esim. heinä, ruokosyöttö), ruoka, ruokalaji tai vastaava sulkuväline (esim. kalastuskalastuksessa kalojen houkuttelemiseksi)
tuba töötegemiseks (kabinet või töökoda),lühiajaline õppevorm, kus asjatundja juhendab kokku tulnud huvilisi või sama eriala inimesi
soome keelesTyöpajaHuone työntekoon (kabinetti tai työpaja),lyhytaikainen opintomuoto, jossa asiantuntija opastaa kokoontuneita kiinnostuneita tai saman erikoisalan ihmisiä
kui sa töötad, siis sul on kindel töökoht ja töö, mille eest sa palka saad;,tööd tegema, tööga tegelema,oma ülesannet täitma;,tööks vajalikus seisukorras olema
soome keelestyöskentelyJos työskentelet, sinulla on kiinteä työ ja työ, josta saat palkkaa;, tehdä työtä, hoitaa työtä, hoitaa tehtäväsi;
midagi ümber teatud punkti või teisele küljele liigutama,asendit või suunda muutma,grammatikas: tegusõnast eri vorme moodustama, näiteks ma jalutan, sa jalutad, ta jalutab
soome keeleskäännyjotain tietyn pisteen ympärille tai toiselle puolelle, asentoa tai suuntaa muuttaa,grammatikka: muodostaa eri muotoja, kuten kävelen, kävelet, hän kävelee
sügavam rattajälg tee- või maapinnas,(seisundi kohta, kus asjad on korras, miski toimib, nagu ette nähtud),tugev terasest või rauast latt, millel liigub rong, kraana vm raske seade,(sportvõimlemises:) üks kahest metallsüdamiku ja puust kattega varbadest rööbaspuudel
soome keelesRautatieSyvempi pyöräjälki tien- tai maanpinnassa, (kunnossa, jossa asiat ovat kunnossa, jokin toimii, kuten on säädetty),luja teräs- tai rautalattia, jolla kulkee juna, kranaatti tai muu raskas laite, (urheiluvoimistuksessa:) yksi kahdesta metallisydämen ja puupäällysteen varpaista raidepuussa
üks ring ümber oma keskmise punkti,(keha, sõiduki) asendi või suuna muutmine,oluline muutus mingi protsessi või sündmuse suunas või sisus,millegi (näiteks lehe, postkaardi) tagumine külg,grammatikas: tegusõna vorm, mis näitab tegijat. Eesti keeles on kolm pööret ainsuses ja mitmuses
soome keeleskäännyYksi ympyrä keskipisteensä, (rungon, ajoneuvon) asennon tai suunnan muuttaminen, merkittävä muutos jonkin prosessin tai tapahtuman suuntaan tai sisältöön,jotain (esimerkiksi sivun, postikortin) takaosa,grammatikka: tekomuoto, joka osoittaa tekijää. Suomeksi kolme kierrosta on sinkkuna ja toisinajatuksena
mingi käsitööga kutseliselt tegelev isik (nt kangur, sepp, tisler, kingsepp, müürsepp),(mõtteloiu, omapoolse loovuseta töötegija kohta, eriti kunsti ja kirjanduse valdkonnas)
soome keeleskäsityöläinenjoku käsityöläinen (esim. kanguri, seppä, tissimies, kenkämies, muurari), (ajatusloju, oma luovuudeton työmies, erityisesti taiteen ja kirjallisuuden alalla)
millegi uurimine teadustöö vahendite ja meetodite abil,(muu uurivat laadi töö, uuringu, küsitluse vms kohta),teemaga määratud uurimise tulemuste kirjalik jäädvustus (nt artiklina, monograafiana)
soome keelestutkimustutkimuksen välineiden ja menetelmien avulla (muu tutkimusluonteinen työ, tutkimus, kysely jne.), aiheeseen liittyvän tutkimuksen tulosten kirjallinen tallentaminen (esim. artikkelina, monografia)
olukorra halvenemine, ebaõnnestumine, edule järgnev langus,(relvas, mootoris:) järsk liikumine tagasi (pärast lasu sooritamist, käivitamisel),(sisepõlemismootoris:) küttesegu enneaegne süttimine ja sellest tekkiv kõva heli
soome keelesvastareaktiotilanteen heikkeneminen, epäonnistuminen, menestyksen jälkeinen lasku, (aseessa, moottorissa:) jyrkkä liike taaksepäin (laskun jälkeen, käynnistyksen yhteydessä), (sisäpolttomoottorissa:) Lämmitysseoksen ennenaikainen syttyminen ja siitä syntyvä kova ääni
arust ära, arutult tegutsev;,uljalt lennukas, mõnevõrra hull, mitte mõistlik;,ohjeldamatult, intensiivselt kulgev,halb, hirmus, kohutav,väga suur, hulluks ajavalt intensiivne
soome keelesHulluÄlyttömästi toimiva;,uljaisesti lennokas, hieman hullu, ei järkevä;,odottamatta, intensiivisesti etenevä, huono, pelottava, kauhistuttava, hyvin suuri, hullua ajavan intensiivinen
edasi liikumisel: millegi pinnal või mingi maa-ala piirides,nii, et keegi või miski jääb tahapoole,mitte sinna, kus vaja, millestki kõrvale
soome keelespitkinSiirtyessään eteenpäin: jonkin pinnan tai jonkin maan rajojen sisällä, niin että joku tai jokin jää taakse, ei sinne, missä on tarvetta, jostain sivuun
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.