öö ajal, öö jooksul
vene keeles ночью ночное время, в течение ночи
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Russian
Kuidas öelda "öö" vene keeles?
nöör, mida sa hüpates liigutad üle oma pea ja jalgade alt läbi
vene keeles скакалка Шнур, который ты перепрыгиваешь через голову и ноги
Vaata täielikku sõna lehte tegelikku tegevust puudutav tegevusjuhis, õpetus või näpunäide
vene keeles путеводитель инструкция, учебник или совет, касающийся реальной деятельности
Vaata täielikku sõna lehte ajavahemik keskööst keskööni;,24 tundi
vene keeles день ночи период с полуночи до полуночи;,24 часа
Vaata täielikku sõna lehte nii, et miski on jäänud tahapoole,lõppenud, läbi;,möödunud
vene keeles Прошёл так, что что-то осталось позади, окончено, пройдено;,прошло
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kes juhib filmi tegemist ja näitlejate tööd
vene keeles режиссёр человек, который руководит съемками фильма и работой актеров
Vaata täielikku sõna lehte riiklik asutus, mis korraldab töötuskindlustushüvitiste maksmist, nõustab töötuid ja tegeleb töövahendusega
vene keeles фонд безработицы государственное учреждение, которое организует выплату пособий по страхованию от безработицы, консультирует безработных и занимается трудовым посредничеством
Vaata täielikku sõna lehte see, mida inimesed või loomad söövad,söömine
vene keeles еда то, что едят люди или животные,есть
Vaata täielikku sõna lehte mööda liikuma,lõppema;,minevikku jääma
vene keeles проходить по движению, заканчивать;, остаться в прошлом
Vaata täielikku sõna lehte vene keeles кооперации
Vaata täielikku sõna lehte õppe- või loometegevuse vorm, kus tegutsetakse üheskoos ja tulemuseni jõutakse ühistööna
vene keeles групповая работa форма учебной или творческой деятельности, в которой осуществляются совместные действия и к результату приходит совместная работа
Vaata täielikku sõna lehte voodi kõrvale mõeldud väike kapike
vene keeles Прикроватная тумбочка небольшой шкаф, предназначенный рядом с кроватью
Vaata täielikku sõna lehte vastupidisesse või teise suunda keerama
vene keeles обернуться разворачивать в обратном или другом направлении
Vaata täielikku sõna lehte öö ajaks, ööks
vene keeles ночь на время ночи, на ночь
Vaata täielikku sõna lehte füüsiline (ja sotsiaalne) keskkond, milles inimene elab või asub;,vaimne või emotsionaalne keskkond
vene keeles среда физическая (и социальная) среда, в которой человек живет или находится;,духовная или эмоциональная среда
Vaata täielikku sõna lehte see, kui keegi kasutab oma kätt, jalga või mingit eset, et teist inimest või asja jõuga tabada,õnnetus, kaotus,liigutus, mida süda teeb, et panna kehas veri liikuma
vene keeles Дуй тот, когда кто-то использует руку, ногу или какой-то предмет, чтобы поймать другого человека или вещь силой, несчастный случай, потеря, движение, которое делает сердце, чтобы заставить кровь в теле двигаться
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kellel ei ole tööd
vene keeles безработные человек, не имеющий работы
Vaata täielikku sõna lehte teatud tööde tegemiseks vajaliku sisseseadega varustatud ruum(id) või ehitis;,ka vastav ettevõte
vene keeles мастерская помещение (ы) или строение, оборудованное оборудованием, необходимым для выполнения определенных работ; также соответствующее предприятие
Vaata täielikku sõna lehte väga kiiresti, lühikese ajaga, ootamatult
vene keeles вдруг очень быстро, за короткое время, неожиданно
Vaata täielikku sõna lehte teede, masinate vms hooldamisel tehtav toiming
vene keeles Работы по обслуживанию операции, выполняемые при обслуживании дорог, машин и т.п.
Vaata täielikku sõna lehte tõrgeteta töötav
vene keeles надёжный бесперебойно работающий
Vaata täielikku sõna lehte rihm või pael, mida kantakse keha keskmise osa ümber, näiteks selleks, et pükse üleval hoida
vene keeles пояс лямка или шнурка, надеваемая вокруг средней части тела, например, для того, чтобы держать штаны наверху
Vaata täielikku sõna lehte teatud koht, kus inimesed söövad, kui nad on koolis või tööl
vene keeles столовая определенное место, где люди едят, когда находятся в школе или на работе
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis pole muudetav ega viidav tagasi varasemaks, algseks olukorraks
vene keeles необратимый такой, который не поддается изменению и не будет возвращен к прежней, первоначальной ситуации
Vaata täielikku sõna lehte teeservadel, niitudel ja põllupeenardel kasvav aromaatse lõhnaga seemnetega rohttaim,köömnetaime seemned maitseaine ja ravimtaimena
vene keeles тмин растительное травяное растение с ароматным запахом на чайных краях, лугах и полевых клумбах, семена кешью в качестве приправы и лекарственного растения
Vaata täielikku sõna lehte ese, mida kasutatakse toidu tegemiseks või söömiseks
vene keeles совет (продовольственная посуда) предмет, используемый для приготовления или приема пищи
Vaata täielikku sõna lehte metallist vahend, millel on terava servaga augud ja mille abil saab toiduaineid väikesteks tükkideks teha
vene keeles риф (кухонный инструмент) металлический инструмент с отверстиями с острым краем и с помощью которого продукты можно сделать небольшими кусочками
Vaata täielikku sõna lehte kellegi või millegi pihta lööki andma,sõna, mida kasutatakse välgu kohta
vene keeles пинки кому-то или чему-то нанести удар,слово, используемое для вспышки
Vaata täielikku sõna lehte inimene või ettevõte, kellele sa tasu eest tööd teed
vene keeles работодатель человек или компания, на которую вы делаете работу за вознаграждение
Vaata täielikku sõna lehte päev või konkreetne aeg päevast, millal sa töötad
vene keeles Рабочий день день или конкретное время с дня, когда ты работаешь
Vaata täielikku sõna lehte ((kunsti)loomingu kohta:) muudetud, edasiarendatud versioon;,muutmine, edasiarendus,(aine, materjali kohta:) millegagi mõjutamine, viimistlemine vms töötlemine
vene keeles Обработка (искусства) по творчеству:) пересмотренная, продвинутая версия;,изменение, дальнейшее развитие, (материала, материала:) воздействие на что-то, отделка и т.п. переработка
Vaata täielikku sõna lehte teineteise järel, enne üks ja pärast teine
vene keeles По очереди друг за другом, до одного и после другого
Vaata täielikku sõna lehte ülisuurel määral, üliväga, meeletult
vene keeles сумасшедшим в сверхбольшой степени, предельно, безудержно
Vaata täielikku sõna lehte õhtu ja hommiku vaheline aeg, kui on pime ja enamik inimesi magab
vene keeles ночь время между вечером и утром, когда темно и большинство людей спят
Vaata täielikku sõna lehte inimese suutlikkus teha tööd;,institutsiooni suutlikkus tegutseda ja otsuseid vastu võtta,elundi või elundkonna talitlusvõime,seadme võime täita ettenähtud ülesannet etteantud parameetritele vastavalt
vene keeles Способность к работе способность человека выполнять работу;, способность института действовать и принимать решения, работоспособность органа или органа, способность аппарата выполнять предусмотренную задачу по заданным параметрам в соответствии с
Vaata täielikku sõna lehte vene keeles Безработица
Vaata täielikku sõna lehte koht, kuhu saab minna hilja õhtul, et tantsida ja jooke osta
vene keeles ночной клуб место, куда можно отправиться поздно вечером, чтобы танцевать и покупать напитки
Vaata täielikku sõna lehte tööarmastus, usinus töös
vene keeles Тяжёлый труд любовь к труду, усердие в работе
Vaata täielikku sõna lehte sõiduki sihipärane ümberpaigutus, kohavahetus vms liikumine (nt tagurdamine, pööre, möödasõit); rongi, veduri või vaguni ümberpaigutus jaamateedel,vägede kavakindel ümberpaiknemine soodsama positsiooni saavutamiseks,rahuaegne taktikaline suurõppus lahinguolukorraga võimalikult sarnanevates tingimustes,käikude kombinatsioon males või kabes,kaval toimimisviis või võte, kavalalt läbimõeldud käik või tegevus
vene keeles манёвр целенаправленное перемещение транспортного средства, смена места и т.п. (например, разворот, поворот, обгон); перемещение поезда, локомотива или вагона по станционным путям, намеренное передислокация войск для достижения более благоприятной позиции, военно-тактическое крупномасштабное учение в мирное время в условиях, максимально похожих на боевую обстановку, сочетание ходов в шахматах или шашках, хитрый способ действия или прием, хитро продуманный ход или действия
Vaata täielikku sõna lehte toitu suhu panema ja alla neelama
vene keeles есть продукты в рот положить и проглотить
Vaata täielikku sõna lehte tööga seotud ülesanne;,konkreetne töö
vene keeles задача связанная с работой задача;,конкретная работа
Vaata täielikku sõna lehte mingite omaduste poolest ühtne, sageli midagi ümbritsev või ääristav ala;,teatavate piirangutega või erirežiimiga piirkond või ala,ühtse suunitlusega saateid hõlmav ajavahemik raadios, televisioonis vm,vööna ümber Maa asetsev ala, mis eristub teistest aladest oma kliima, taimkatte, loomastiku, mullastiku vms poolest (nt taigavöönd, troopikavöönd), geograafilise vöötme allosa
vene keeles Зона по каким-либо характеристикам - единая, часто что-то окружающая или граничащая территория;, район с определенными ограничениями или специальным режимом или территория, охватывающая передачи единой направленности по радио, телевидению и т.п., зона, расположенная вокруг Земли в виде пояса, отличающаяся от других зон своим климатом, растительным покровом, фауной, почвой и т.п. (например, тайговая зона, тропическая зона), нижней частью географического пояса
Vaata täielikku sõna lehte öistel aegadel, öödel
vene keeles ночью ночные времена, ночи
Vaata täielikku sõna lehte toitu andma, enamasti loomadele;,toitu andma
vene keeles кормить давать пищу, в основном животным;, давать пищу
Vaata täielikku sõna lehte lõbusa sisuga näidend või film
vene keeles комедия веселая пьеса или фильм
Vaata täielikku sõna lehte toit, mida süüakse päeva keskel;,selle toidu söömine
vene keeles обед пищу, которую едят в середине дня;,есть эту пищу
Vaata täielikku sõna lehte lihtne otsast puhutav 8 sõrmeavaga puupuhkpill
vene keeles блок-флейта простой дутый с конца деревянный духовой инструмент с 8 отверстиями пальцев
Vaata täielikku sõna lehte kogu ööpäeva jooksul ilma katkestamata, terve ööpäeva
vene keeles круглосуточно все сутки без отрыва, целые сутки
Vaata täielikku sõna lehte ametlik luba töötada teatud riigis
vene keeles разрешение на работу официальное разрешение на работу в определенной стране
Vaata täielikku sõna lehte ümber oma keskpunkti või telje liikuma, ringe, pöördeid tegema;,selliselt mingis suunas edasi liikuma,(mõtete, jutu, elu kohta:) sama asjaga seotult mitmes suunas liikuma, üha (rahutult, lahendust otsides) asja juurde tagasi tulles,(pööritustunde kohta:) pööritama, ringi käima,mitte paigal püsima, pidevalt asendit vahetama, ennast siia-sinna pöörama,(tuule kohta:) pidevalt suunda vahetama või keereldes, ringe tehes liikuma
vene keeles Ротация вокруг своего центра или оси двигаться, кругом, кругами, поворотами;,таким образом, двигаться вперед в каком-то направлении, (о мыслях, разговорах, жизни:) в связке с тем же делом двигаться в нескольких направлениях, все (беспокойно, в поисках решения) возвращаясь к делу, (о чувстве вращения:) крутиться, ходить, не стоять на месте, постоянно менять положение, переворачиваться сюда-сюда, (о ветре:) постоянно менять направление или закручиваться, делая круги двигаться
Vaata täielikku sõna lehte edasi liikumisel: millegi pinnal või mingi maa-ala piirides,nii, et keegi või miski jääb tahapoole,mitte sinna, kus vaja, millestki kõrvale
vene keeles по продвигаясь вперед: на поверхности чего-то или в границах какой-то территории, так что кто-то или что-то остается позади, а не там, где надо, от чего-то отвлекся
Vaata täielikku sõna lehte tegevus, mis nõuab inimeselt vaimset või füüsilist pingutust (ja millega ta raha teenib),teenistus, amet;,töökoht,tegevuse tulemus, näiteks kirjutis või maal,see, kui miski töötab või tegutseb
vene keeles творчество деятельность, требующая от человека умственных или физических усилий (и которыми он зарабатывает деньги),служба, профессия;, рабочее место, результат деятельности, например, сочинение или картина, то, когда что-то работает или действует
Vaata täielikku sõna lehte toit, mida süüakse hommikul;,selle toidu söömine
vene keeles завтрак еда, которую едят утром;
Vaata täielikku sõna lehte väike lind, kes öösel laulab
vene keeles соловей маленькая птица, которая поет ночью
Vaata täielikku sõna lehte (kellelegi meeldimise, meelepärane olemise kohta)
vene keeles как хочешь (о том, как кому-то нравиться, угождать)
Vaata täielikku sõna lehte käes hoitav ese, millega saab mingit tööd teha, näiteks haamer, saag või puur
vene keeles инструмент предмет, хранящийся в руках, с которым можно выполнить какую-либо работу, например молоток, пилу или клетку
Vaata täielikku sõna lehte väitekiri doktorikraadi taotlemiseks
vene keeles Докторская диссертация диссертация на соискание ученой степени доктора наук
Vaata täielikku sõna lehte väga valjusti, läbilõikavalt karjuma, kõva häälega kisendama, nt valust, häda tõttu;,valju (ebameeldivat) häält kuuldavale tooma,väga kõva häälega, karjudes rääkima, midagi hüüdma vms,(loodushäälte ja tehishelidega seoses:) kõva häält tegema
vene keeles к железной дороге очень громко, пронзительно кричать, громко кричать, например, из-за боли, из-за беды;, громкий (неприятный) голос донести до слуха, очень громким голосом, кричать, что-то кричать и т.п., (в связи с естественными голосами и искусственными звуками:) произносить громкий голос
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kes teiselt midagi vägivalda kasutades ära võtab
vene keeles грабитель человека, который отбирает у другого что-то с применением насилия
Vaata täielikku sõna lehte tööd ja töösuhteid reguleerivad reeglid, vastav eeskiri või määrus;,neil põhinev kord
vene keeles правила процедуры правила, регламентирующие работу и трудовые отношения, соответствующий регламент или регламент;, основанный на них порядок
Vaata täielikku sõna lehte kahe või mitme inimese või inimeste rühma koos töötamine ühisel eesmärgil
vene keeles сотрудничество совместная работа двух или нескольких групп людей или групп людей в общих целях
Vaata täielikku sõna lehte äkiliselt alustades, ootamatult väga kiiresti kuhugi liikuma või liikuma hakkama (nt joostes, sõites, lennates),järsu liigutusega, ootamatult midagi tegema hakkama
vene keeles поесть внезапно начав, неожиданно очень быстро куда-то двинуться или начать двигаться (например, бегая, катаясь, летая), резким движением, неожиданно начать что-то делать
Vaata täielikku sõna lehte puust või metallist pill, mida mängitakse puhudes
vene keeles флейта деревянные или металлические таблетки, играемые в дутье
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis kõlbab süüa,(hinnanguna toidule:) keskpärane, ei märkimisväärselt halb ega hea,(hinnanguna:) sobiv, kõlblik,söögikraam, söök
vene keeles съедобный такой, который годен к еде, (в качестве оценки к еде:) посредственный, ни заметно плохой, ни хороший, (в качестве оценки:) подходящий, пригодный, закусочный, столовой
Vaata täielikku sõna lehte (järele andes) millegagi nõustuma
vene keeles уступать (последовательно) с чем-то соглашаться
Vaata täielikku sõna lehte kirjutis vm loometöö mingis väljaandes (ka ajalehes, ajakirjas) avaldamiseks või raadios, televisioonis esitamiseks,osavõtt kellegi või millegi tööst või tegevusest
vene keeles Вклад сочинение и т.п. творческая работа для публикации в каком-либо издании (также в газете, журнале) или представления на радио, телевидении, участия в работе или деятельности кого-либо или чего-либо другого
Vaata täielikku sõna lehte tehases, vabrikus vm tööstusettevõttes (masinatega, mehhaniseeritult, hulgi) toodetav;,tööstuses kasutatav, tööstusest saadav;,tööstuse valdkonda kuuluv, sellega seotud,selline, kus on palju tööstusettevõtteid
vene keeles промышленный производственные на заводе, фабрике и т.п. на промышленных предприятиях (с машинами, механизированными, оптовыми);, используемые в промышленности, получаемые из промышленности;, относящиеся к отрасли, аффилированные с ней, такие, где много промышленных предприятий
Vaata täielikku sõna lehte ruum, kus saab toitu valmistada,mingi maa traditsioonilised toidud ja nende valmistamise viis
vene keeles кухня пространство, в котором можно приготовить пищу, какие-то традиционные блюда земли и способ их приготовления
Vaata täielikku sõna lehte väga kurb sündmus,tõsise ja kurva sisuga näidend
vene keeles трагедия очень печальное событие, пьеса серьезного и печального содержания
Vaata täielikku sõna lehte kõik inimesed, kes mingis riigis või valdkonnas töötavad või tööd otsivad,inimese kehalised ja vaimsed võimed, mida ta töötades kasutab
vene keeles рабочая сила все люди, которые работают или ищут работу в какой-то стране или области, телесные и умственные способности человека, которые он использует, работая
Vaata täielikku sõna lehte niidist jämedam pikk ese, millega saab midagi siduda või kinnitada
vene keeles Шнур грубейший из нити длинный предмет, с которым можно что-то связать или закрепить
Vaata täielikku sõna lehte seade, mis kuivatab juukseid kuuma õhu abil
vene keeles Фен устройство для сушки волос с помощью горячего воздуха
Vaata täielikku sõna lehte tööriist, mille otsas olev osa käib kiiresti ringi ja millega saab kõva pinna sisse augu teha
vene keeles бурение (инструмент) инструмент, на конце которого быстро обходит часть и которым можно сделать отверстие в твердой поверхности
Vaata täielikku sõna lehte tegevused, kus midagi käte abil valmistatakse, näiteks õmblemine ja kudumine;,vastav õppeaine,sel moel valmistatud esemed
vene keeles ручная работа мероприятия, в которых что-то изготавливается руками, например шитье и вязание;,соответствующий предмет, изготовленные таким образом
Vaata täielikku sõna lehte loomadele antav toit (nt hein, rohusööt),toit, toidupala vms peibutusvahendina (nt õngepüügil kala ligimeelitamiseks)
vene keeles кормов (кормов) продовольствие, предоставляемое животным (например, сено, травоядная продукция), продовольствие, пищевая композиция и т.п. в качестве приманки (например, для привлечения рыбы при ловле удочки)
Vaata täielikku sõna lehte kohustuseks olev töö, tööga seotud ülesanne;,kohustus töötada
vene keeles обязанность по трудовому обеспечению работа, работа, связанная с работой;, обязанность работать
Vaata täielikku sõna lehte kui keegi kuskil ööbib, siis ta veedab selles kohas öö
vene keeles остаться если кто-то где-то ночует, то он проводит в этом месте ночь
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kellele tema töö eest makstakse
vene keeles Сотрудник человека, которому платят за его работу
Vaata täielikku sõna lehte töötaja, kes teeb füüsilist tööd
vene keeles рабочий сотрудник, выполняющий физическую работу
Vaata täielikku sõna lehte esemed nagu näiteks lauad, toolid, voodid ja kapid
vene keeles мебель предметы, такие как, например, столы, стулья, кровати и шкафы
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida ei saa vältida ega ära hoida, mis toimub meist sõltumata;,ilmtingimata vajalik
vene keeles неизбежно такой, который не может быть предотвращен или предотвращен, который происходит независимо от нас;
Vaata täielikku sõna lehte ennast maksma panema;,edu, tunnustust, menu saavutama,raiskama, ära kulutama,(sõidupileti vms kohta:) mulgustama
vene keeles чтобы пнуть себя заставить;,успех, признание, меню добиться,тратить, израсходовать, (на проездной билет и т.п.) закалывать
Vaata täielikku sõna lehte suunda muutma,kuhugi või kellegi juurde abi või nõu saamiseks minema;,kellelegi oma sõnu suunama
vene keeles поворот изменить направление, к кому-либо или к кому-либо обратиться за помощью или советом;,кому-то направить свои слова
Vaata täielikku sõna lehte öise eluviisiga lind, kellel on suur ümmargune pea ja suured silmad
vene keeles сыч птица ночного образа жизни с большой круглой головой и большими глазами
Vaata täielikku sõna lehte ainet või materjali teistsuguseks tegema, et sellest mingit toodet valmistada,infot analüüsima ja sellega mingeid toiminguid tegema
vene keeles обрабатывать вещество или материал сделать другим, чтобы изготовить из него какой-либо продукт, проанализировать информацию и совершить с ней какие-либо действия
Vaata täielikku sõna lehte ruum, mis asub maja katuse ja ülemise korruse lae vahel
vene keeles чердак пространство, расположенное между крышей дома и потолком верхнего этажа
Vaata täielikku sõna lehte aeg, mis on ette nähtud töötamiseks
vene keeles наработка время, предназначенное для работы
Vaata täielikku sõna lehte tuba töötegemiseks (kabinet või töökoda),lühiajaline õppevorm, kus asjatundja juhendab kokku tulnud huvilisi või sama eriala inimesi
vene keeles воркшоп комната для трудоустройства (кабинет или мастерская), краткосрочная форма обучения, в которой знаток инструктирует собравшихся заинтересованных лиц или людей одной специальности
Vaata täielikku sõna lehte kindlate ülesannetega töö, mille eest saab palka;,ametikoht,asutus või ettevõte, kus sa töötad
vene keeles Место работы работа с определенными задачами, за которую можно получать зарплату;,должность, учреждение или предприятие, в котором ты работаешь
Vaata täielikku sõna lehte mingis tegevuses osalema
vene keeles присоединиться участие в какой-либо деятельности
Vaata täielikku sõna lehte vägivalla või ähvarduste abil kelleltki midagi ära, endale võtma
vene keeles красть с помощью насилия или угроз от кого-то что-то отнять, взять себе
Vaata täielikku sõna lehte (osaline) loobumine oma kavatsusest, otsusest või seisukohast
vene keeles the (частичный) отказ от своего намерения, решения или позиции
Vaata täielikku sõna lehte vastavalt oma jõule, võimetele, võimalustele
vene keeles силой в соответствии со своими силами, способностями, возможностями
Vaata täielikku sõna lehte pikem särk, mida naised magades seljas kannavad
vene keeles ночнушка более длинная рубашка, которую женщины надевают во время сна
Vaata täielikku sõna lehte millegi või kellegi arendamiseks tehtav töö
vene keeles разработка работа по развитию чего-либо или кого-либо
Vaata täielikku sõna lehte töötamisvõimaluste puudumine inimestel, kes tahavad ja võivad töötada,vastav töötuse määra väljendav näitaja
vene keeles безработица отсутствие возможностей трудоустройства у людей, которые хотят и могут работать, соответствующий показатель, выражающий уровень безработицы
Vaata täielikku sõna lehte suurt muutust toov, murranguline ajalõik või sündmus,pöörde sooritamise koht (nt mingi distantsi läbimisel)
vene keeles переломный пункт носящий большую перемену, переломный отрезок времени или событие,место совершения поворота (например, при прохождении какой-то дистанции)
Vaata täielikku sõna lehte seintega piiratud ruum, siseruum;,siseruumi kujundus,looma sisemine ehitus
vene keeles интерьер пространство, ограниченное стенами, внутреннее пространство; дизайн внутреннего пространства, внутренняя конструкция животного
Vaata täielikku sõna lehte suur, järsk muutus (suhtumises, tegutsemises vms)
vene keeles поворот большие, резкие изменения (в общении, действиях и т.п.)
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kes töötab sinuga samas asutuses, ettevõttes või samal alal
vene keeles Коллега человек, который работает с тобой в одном учреждении, на предприятии или на том же участке
Vaata täielikku sõna lehte kell 12 öösel
vene keeles полночь в 12 часов ночи
Vaata täielikku sõna lehte kui sa töötad, siis sul on kindel töökoht ja töö, mille eest sa palka saad;,tööd tegema, tööga tegelema,oma ülesannet täitma;,tööks vajalikus seisukorras olema
vene keeles к работе если ты работаешь, то у тебя есть определенное место работы и работа, за которую ты получаешь зарплату;, работать, заниматься работой, выполнять свою задачу;, находиться в состоянии, необходимом для работы
Vaata täielikku sõna lehte punased täpid, mis mingi haiguse pärast nahale tekivad
vene keeles сыпь красные точки, которые возникают на коже из-за какого-то заболевания
Vaata täielikku sõna lehte selline, kellele meeldib tööd teha, kes teeb palju tööd
vene keeles работящий такой, кому нравится работать, кто много работает
Vaata täielikku sõna lehte kell 12 öösel
vene keeles полночь в 12 часов ночи
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kellel ei ole tööd
vene keeles безработные человек, не имеющий работы
Vaata täielikku sõna lehte taim või taime osa, mida inimesed söövad, näiteks tomat, kapsas ja kartul
vene keeles овощи растение или часть растения, которые едят люди, например, помидоры, капуста и картофель
Vaata täielikku sõna lehte midagi ümber teatud punkti või teisele küljele liigutama,asendit või suunda muutma,grammatikas: tegusõnast eri vorme moodustama, näiteks ma jalutan, sa jalutad, ta jalutab
vene keeles поворот что-то вокруг определенной точки или на другую сторону двигать, положение или направление менять, грамматика: из глагола формировать разные формы, например, я гуляю, ты гуляешь, он гуляет
Vaata täielikku sõna lehte sügavam rattajälg tee- või maapinnas,(seisundi kohta, kus asjad on korras, miski toimib, nagu ette nähtud),tugev terasest või rauast latt, millel liigub rong, kraana vm raske seade,(sportvõimlemises:) üks kahest metallsüdamiku ja puust kattega varbadest rööbaspuudel
vene keeles Железная дорога глубочайший отпечаток колеса в дорожной или земной поверхности, (о состоянии, при котором все в порядке, что-то работает, как и положено),сильная стальная или железная стойка, на которой движется поезд, кран и т.п. тяжелого устройства, (в спортивной гимнастике:) одна из двух ног с металлическим сердечником и деревянным покрытием на рельсовых деревьях
Vaata täielikku sõna lehte üks ring ümber oma keskmise punkti,(keha, sõiduki) asendi või suuna muutmine,oluline muutus mingi protsessi või sündmuse suunas või sisus,millegi (näiteks lehe, postkaardi) tagumine külg,grammatikas: tegusõna vorm, mis näitab tegijat. Eesti keeles on kolm pööret ainsuses ja mitmuses
vene keeles поворот один круг вокруг своей средней точки, изменение положения или направления (тела, транспортного средства), существенное изменение в направлении или содержании какого-либо процесса или события, задний бок чего-то (например, страницы, открытки) в грамматике: форма глагола, показывающая исполнителя. На эстонском языке три поворота в единственном и множественном
Vaata täielikku sõna lehte kirjalik leping, mille tööandja sõlmib oma töötajaga
vene keeles Трудовой договор письменный договор, заключаемый работодателем со своим работником
Vaata täielikku sõna lehte massaažiga tegelev, seda oma tööna tegev inimene
vene keeles массажист человек, занимающийся массажем, занимающийся этим в качестве своей работы
Vaata täielikku sõna lehte raha, mille töötaja saab tehtud töö eest, tavaliselt üks kord kuus
vene keeles доходы деньги, которые работник получает за выполненную работу, обычно один раз в месяц
Vaata täielikku sõna lehte mingi käsitööga kutseliselt tegelev isik (nt kangur, sepp, tisler, kingsepp, müürsepp),(mõtteloiu, omapoolse loovuseta töötegija kohta, eriti kunsti ja kirjanduse valdkonnas)
vene keeles ремесленник какого-то профессионально занимающегося ремеслом лица (например, кангура, кузнеца, тизера, сапожника, каменщика), (мыслового лужа, своего рода труженика без творчества, особенно в области искусства и литературы)
Vaata täielikku sõna lehte õppeasutuse lõpetamiseks tehtav kirjalik töö või muu sooritus
vene keeles Диссертация письменная работа или иное исполнение, выполняемые для завершения учебного заведения
Vaata täielikku sõna lehte millegi uurimine teadustöö vahendite ja meetodite abil,(muu uurivat laadi töö, uuringu, küsitluse vms kohta),teemaga määratud uurimise tulemuste kirjalik jäädvustus (nt artiklina, monograafiana)
vene keeles исследования изучение чего-либо с помощью средств и методов научных исследований, (о другой работе исследовательского характера, исследовании, опросе и т.п.), письменное увековечение результатов исследования, определенных темой (например, в виде статьи, монографии)
Vaata täielikku sõna lehte olukorra halvenemine, ebaõnnestumine, edule järgnev langus,(relvas, mootoris:) järsk liikumine tagasi (pärast lasu sooritamist, käivitamisel),(sisepõlemismootoris:) küttesegu enneaegne süttimine ja sellest tekkiv kõva heli
vene keeles реакция ухудшение ситуации, неудача, снижение после успеха, (в оружии, двигателе:) резкое движение назад (после выполнения выстрела, при запуске), (в двигателе внутреннего сгорания:) преждевременное возгорание отопительной смеси и возникающий из нее жесткий звук
Vaata täielikku sõna lehte arust ära, arutult tegutsev;,uljalt lennukas, mõnevõrra hull, mitte mõistlik;,ohjeldamatult, intensiivselt kulgev,halb, hirmus, kohutav,väga suur, hulluks ajavalt intensiivne
vene keeles Безумие угадал, неумно действующий;,тут летящий, несколько сумасшедший, не разумный;,неописуемо, интенсивно идущий,плохой, страшный, очень большой, с ума с ума-то интенсивный
Vaata täielikku sõna lehte haigusest või vigastusest põhjustatud ajutine või püsiv töövõime kaotus,institutsiooni suutmatus tegutseda ja otsuseid vastu võtta
vene keeles нетрудоспособность временная или стойкая утрата трудоспособности, вызванная болезнью или увечьем, неспособность института действовать и принимать решения
Vaata täielikku sõna lehte vahetult enne olnud, varasem või eelnev,minevikku jäänud
vene keeles Прошлое непосредственно до, предыдущего или предыдущего, оставшегося в прошлом
Vaata täielikku sõna lehte kontrolltöö varem tehtud töö hinde parandamiseks või õigel ajal tegemata jäänud töö järele tegemiseks
vene keeles послеработа контрольная работа по улучшению оценки ранее выполненной работы или за несвоевременной работой
Vaata täielikku sõna lehte millelegi eelnev, seda ettevalmistav töö
vene keeles подготовка к работе что-либо предварительное, подготовительная работа
Vaata täielikku sõna lehte pikk tugevast materjalist rihm autos, bussis või lennukis, mille sa ümber keha kinnitad
vene keeles ремень безопасности длинный ремень из прочного материала в машине, автобусе или самолете, который вы прикрепите вокруг тела
Vaata täielikku sõna lehte mitteelukutselisena millegagi tegelev, midagi harrastav isik
vene keeles аматёр лицо, занимающееся чем-либо непрофессиональным, занимающееся чем-либо
Vaata täielikku sõna lehte toit, mida süüakse õhtul;,selle toidu söömine
vene keeles ужин продукты, которые едят вечером;,есть эту пищу
Vaata täielikku sõna lehte endale palgatööd otsiv inimene
vene keeles работоискатель человек, ищущий себе работу по найму
Vaata täielikku sõna lehte edasi liikumisel: millegi pinnal või mingi maa-ala piirides,nii, et keegi või miski jääb tahapoole,mitte sinna, kus vaja, millestki kõrvale
vene keeles по продвигаясь вперед: на поверхности чего-то или в границах какой-то территории, так что кто-то или что-то остается позади, а не там, где надо, от чего-то отвлекся
Vaata täielikku sõna lehte majanduse haru, mis tegeleb millegi tootmisega tehastes
vene keeles индустрия отрасль экономики, которая занимается производством чего-то на заводах
Vaata täielikku sõna lehte rohkesti suhkrut sisaldav kange alkohoolne jook, maitsestatud mahlade, ekstraktide, ürtide või maitseainetega
vene keeles алкоголь высокосодержащий сахарный спиртный напиток, приправленный соками, экстрактами, травами или приправами
Vaata täielikku sõna lehte võõra vara äravõtmine selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, kasutades vägivalda või sellega ähvardades
vene keeles грабёж изъятие чужого имущества в целях его незаконного присвоения с применением насилия или угрозами
Vaata täielikku sõna lehte väike ümmargune ese riiete küljes
vene keeles пуговица маленький круглый предмет на одежде
Vaata täielikku sõna lehte õpetamine ja õppimine selleks ettenähtud asutuses
vene keeles учёба преподавание и обучение в предусмотренном для этого учреждении
Vaata täielikku sõna lehte öine õhutemperatuuri langus alla 0 °C, kui keskmine päevane õhutemperatuur püsib üle 0 °C
vene keeles ночной холод ночное понижение температуры воздуха ниже 0 °С, если среднесуточная температура воздуха держится выше 0 °С
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "öö" vene keeles?
- "öö" on vene keeles "ночью".
- Mis on "öö" vene keeles?
- Sõna "öö" tõlge vene keeles on "ночью". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.