jõulupühad B1 noun

kristlik püha 24.–27. detsembril, millega tähistatakse Kristuse sündi;,kristlik püha 25., 26. või 27. detsembril

saksa keeles weihnachtsferien Christliches Fest vom 24.-27. Dezember zur Feier der Geburt Christi;,christliches Fest am 25., 26. oder 27. Dezember
Vaata täielikku sõna lehte
pühadus C1 noun

usuline või usulistel väärtustel põhinev püha-olek,see, mida peetakse pühaks ja puutumatuks,(paavsti, dalai-laama vm kõrgema vaimuliku tiitli osana, ka nende poole pöördumisel)

saksa keeles Heiligkeit religiöses oder auf religiösen Werten basierendes Heilig-Sein,das als heilig und unantastbar gilt, (als Teil des Titels des Papstes, des Dalai Lama oder des höheren geistlichen, auch bei der Ansprache an sie)
Vaata täielikku sõna lehte
munadepüha B1 noun

lihavõtete ehk ülestõusmispühade mittekiriklik nimetus (lähtub sellest, et siis värvitakse, süüakse ja kingitakse mune)

saksa keeles eierfestmahl die nichtkirchliche Bezeichnung Ostern, also Ostern (geht davon aus, dass dann Eier bemalt, gegessen und geschenkt werden)
Vaata täielikku sõna lehte
riigipüha B1 noun

riiklik püha ja puhkepäev, mis Eestis on kehtestatud pühade ja tähtpäevade seadusega (nt uusaasta, jaanipäev, taasiseseisvumispäev)

saksa keeles Feiertag nationaler Feiertag und Feiertag, der in Estland durch das Feiertags- und Jubiläumsgesetz festgelegt ist (z.B. Neujahr, Johannistag, Tag der Wiedererlangung)
Vaata täielikku sõna lehte

ristiusu pühad, mis tähistavad Jeesus Kristuse surnuist ülestõusmist

saksa keeles osterferien Feiertage der Christenheit, die die Auferstehung Jesu Christi von den Toten feiern
Vaata täielikku sõna lehte
võidupüha B1 noun

võidu saavutamise aastapäev. Eestis tähistatakse seda päeva 23. juunil

saksa keeles Tag des Sieges Jahrestag des Sieges. In Estland wird dieser Tag am 23. Juni gefeiert
Vaata täielikku sõna lehte
püha B1 adjective

selline, millel on religioonis eriline väärtus;,jumala või jumalateenistusega seotud,selline, mida peab eriti austama, hindama,riiklik, rahvuslik või usuga seotud tähtpäev. Riiklikul pühal ei pea minema tööle ega kooli

saksa keeles heilig eine, die einen besonderen Wert in der Religion hat;,gottesdienstlich oder gottesdienstlich,solche, die besonders zu respektieren, zu schätzen,national, national oder religiös gebundener Termin. An einem staatlichen Feiertag muss man weder zur Arbeit noch zur Schule
Vaata täielikku sõna lehte
pühalikkus C1 noun

pühadust sisendav, harras ja ülev olemus või meeleolu

saksa keeles Feierlichkeit Heiligkeit einflößende, harsche und erhabene Natur oder Stimmung
Vaata täielikku sõna lehte
pühak B2 noun

(ristiusus:) isik, kelle usklikkus ja vagadus avalduvad erilisel viisil ning kes toimib inimeste eestkostjana Jumala ees,(üldisemalt voorusliku inimese kohta)

saksa keeles Heilige (Tristesse:) eine Person, deren Glaube und Frömmigkeit sich auf besondere Weise manifestiert und die als Fürsprecher der Menschen vor Gott fungiert, (im Allgemeinen über den tugendhaften Menschen)
Vaata täielikku sõna lehte
püha A2 noun

selline, millel on religioonis eriline väärtus;,jumala või jumalateenistusega seotud,selline, mida peab eriti austama, hindama,riiklik, rahvuslik või usuga seotud tähtpäev. Riiklikul pühal ei pea minema tööle ega kooli

saksa keeles heilig eine, die einen besonderen Wert in der Religion hat;,gottesdienstlich oder gottesdienstlich,solche, die besonders zu respektieren, zu schätzen,national, national oder religiös gebundener Termin. An einem staatlichen Feiertag muss man weder zur Arbeit noch zur Schule
Vaata täielikku sõna lehte
pühakoda B2 noun

kirik, mošee, budistlik tempel vm hoone, kus viiakse läbi usulisi talitusi

saksa keeles Schutzgebiet Kirche, Moschee, Buddhistischer Tempel oder das Gebäude, in dem religiöse Dienststellen durchgeführt werden
Vaata täielikku sõna lehte
kevadpüha B1 noun

kevade saabumist tähistav püha,(lihavõtete, munapühade kohta)

saksa keeles frühlingsferien Feiertag zum Frühlingsbeginn (über Ostern, Eiweihe)
Vaata täielikku sõna lehte
pühamu C1 noun

jumalaile pühendatud või jumalateenistusega seotud püha koht või ehitis

saksa keeles schrein dem Gottesdienst gewidmeter oder dem Gottesdienst zugehöriger heiliger Ort oder Bauwerk
Vaata täielikku sõna lehte
pühakiri B2 noun

usklike poolt pühaks peetav raamat (nt Piibel, Koraan)

saksa keeles Schrift Ein von Gläubigen als heilig angesehenes Buch (z.B. Bibel, Koran)
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "üha" saksa keeles?
"üha" on saksa keeles "weihnachtsferien".
Mis on "üha" saksa keeles?
Sõna "üha" tõlge saksa keeles on "weihnachtsferien". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.