ülemus B1 noun

inimene, kellele allub mingi rühm teisi inimesi, näiteks ettevõtte, asutuse või osakonna juht

hiina keeles 优越 隶属于某个群体的人,如公司、机构或部门的负责人
Vaata täielikku sõna lehte
ülevaade B1 noun

üldine ettekujutus millestki,kirjutis, mis teeb kokkuvõtte mingist valdkonnast või teemast

hiina keeles 概述 总的看法,是对某个领域或某个主题的概括。
Vaata täielikku sõna lehte
ülev C1 adjective

tavalisest, argisest kõrgemal seisev, austust ja imetlust äratav, pidulikult, pühalikult mõjuv,(kõrgendatud, ülendavalt rõõmsa meeleolu kohta)

hiina keeles 崇高 高高在上,超凡脱俗,令人肃然起敬,肃然起敬,肃然起敬,肃然起敬,肃然起敬,肃然起敬,肃然起敬,肃然起敬,肃然起敬,肃然起敬
Vaata täielikku sõna lehte

teatama teisele lepinguosalisele lepingu, kokkuleppe tühistamisest,rikki, katki, töökorrast ära minema,(hrl koolis:) õppida antud teksti ette kandma, etteantud ülesannet vastama

hiina keeles 取消 通知对方取消合同、协议、故障、破损、失灵,(hrl 学校:)学习报告给定文本,回答预定任务
Vaata täielikku sõna lehte
ületamatu B2 adjective

selline, mis otsustavalt takistab millegi saavutamist,ülimalt hea, selline, millest keegi või miski muu pole parem

hiina keeles 无法逾越 决定性地阻止了某件事情的实现,超级好,没有人或任何事物比它更好
Vaata täielikku sõna lehte
ülesanne A2 noun

töö või toiming, mis antakse sulle kohustusena teha,otstarve, eesmärk,harjutus, mis õpilastele koolis teha antakse

hiina keeles 任务 作为一项义务交给你去做的工作或操作,目的,目的,在学校里交给学生去做的练习
Vaata täielikku sõna lehte
ülekaal B2 noun

(teistega võrreldes) valdav, tugevam või parem olemine, arvuline enamus (nt võistlustel, valimistel),raskus või kehakaal, mis on normaalsest või lubatust suurem

hiina keeles 主导地位 (与他人相比)具有压倒性优势、更强或更好、在数量上占多数(如在竞赛、选举中)、难度或体重超过正常或允许范围
Vaata täielikku sõna lehte

kui sa kedagi äratad või üles äratad, siis sa teed nii, et ta enam ei maga

hiina keeles 醒醒 如果你吵醒了别人或把他们叫醒,你就会让他再也睡不着了
Vaata täielikku sõna lehte
ülendama C1 verb

kõrgemasse auastmesse või kõrgemale ametikohale viima,tavalisest, argisest kõrgemale tõstma, (hingelt, vaimult) paremaks muutma, rõõmsaks tegema, ülevust tundma panema

hiina keeles 以崇高 升到更高的级别或更高的位置,超越平常、日常,使(灵魂、精神)变得更好,使人喜悦,使人感到伟大
Vaata täielikku sõna lehte
üle A1 preposition

ühelt poolt teisele poole (kas millegi pinda mööda või sellest kõrgemalt),osutab ajavahemikule, mille järel midagi kordub,osutab sellele, kellest või millest räägitakse või mõeldakse,rohkem kui,liiga palju, rohkem kui vajalik või kasulik,(kontrollides) uuesti

hiina keeles 完毕 从一边到另一边(沿着某物的表面或高于该表面),指向某物重复出现的时间段,指向谈论或思考的对象或事物,超过,太多,超过必要或有用的范围,(再次检查).
Vaata täielikku sõna lehte
üles A1 adverb

kõrgemale, kõrgemasse kohta,rõhutab, et mingi tegevus või protsess on lõppenud või lõpetatud

hiina keeles 更高的地方,强调某些活动或过程已经完成或结束
Vaata täielikku sõna lehte
üle minema B1 verb

varasemat tegevust teise või teistsuguse vastu vahetama,lõppema, mööduma,kuskilt üle liikuma

hiina keeles 过去 以一项活动换取另一项活动,完成,通过,某处移动
Vaata täielikku sõna lehte
ülevalpool B1 adverb

kohalt, asendilt kõrgemal;,tasemelt, astmelt kõrgemal,eespool, eelnevas tekstis

hiina keeles 上图 从地方,在位置之上;,从水平,在台阶之上,在上面,在前面的文字中
Vaata täielikku sõna lehte

kui sa pead kedagi ülal, siis sa aitad tal elada, nii et sa annad talle raha, toidu ja elukoha

hiina keeles 跟上 如果你要支持一个人,你就要帮助他生活,所以你要给他钱、食物和住所
Vaata täielikku sõna lehte
süles B1 adverb

istuva inimese jalgade ülemise osa peal;,seisva inimese käte vahel

hiina keeles 在膝上 在坐着的人的腿上部;,在站着的人的手臂上
Vaata täielikku sõna lehte
ülesehitus B2 noun

süsteemi, teose vm keerulise objekti sisemised seosed, koostisosade paigutus ja liitumise või seostumise viis

hiina keeles 重建 系统、作品或复杂对象的内部关系,成分的排列以及连接或关联的方式
Vaata täielikku sõna lehte
üle A1 adverb

ühelt poolt teisele poole (kas millegi pinda mööda või sellest kõrgemalt),osutab ajavahemikule, mille järel midagi kordub,osutab sellele, kellest või millest räägitakse või mõeldakse,rohkem kui,liiga palju, rohkem kui vajalik või kasulik,(kontrollides) uuesti

hiina keeles 完毕 从一边到另一边(沿着某物的表面或高于该表面),指向某物重复出现的时间段,指向谈论或思考的对象或事物,超过,太多,超过必要或有用的范围,(再次检查).
Vaata täielikku sõna lehte
üle vaatama B1 verb

kui sa vaatad midagi üle, siis sa kontrollid, kas see on korras ja vastab nõuetele

hiina keeles 影评 如果你查看某样东西,你就检查它是否没问题,是否符合要求
Vaata täielikku sõna lehte
üleloomulik B2 adjective

selline, mida inimene ei taju reaalsena, maisena, võimalikuna või loomulikuna;,sealpoolne, jumalustega, vaimudega seotud vms

hiina keeles 超自然 人类不认为是真实的、尘世的、可能的或自然的;一方面,与神灵、精灵或类似的东西有关
Vaata täielikku sõna lehte
ülem B2 noun

inimene, kellele allub mingi rühm teisi inimesi, näiteks ettevõtte, asutuse või osakonna juht,kõrgem, kõrgemasse astmesse kuuluv

hiina keeles 酋长 隶属于其他群体的人,如公司、机构或部门的负责人,更高,属于更高的级别
Vaata täielikku sõna lehte
ülestõus B2 noun

(laialdase) rahvahulga (relvastatud) vastuhakk, võitlusse astumine kehtiva korra vastu

hiina keeles 起义 群众(广泛)的(武装)叛乱,加入反对现行秩序的斗争
Vaata täielikku sõna lehte
ülejääk B2 noun

tarbimata või kasutamata jäänud osa,väljaminekuid ületav sissetuleku osa

hiina keeles 剩余 未消费或未使用的收入部分,收入超过支出的部分
Vaata täielikku sõna lehte
üleskutse B2 noun

midagi tegema, kihutustööle õhutav pöördumine teatud hulga inimeste poole

hiina keeles 叫声 有事可做,对一定数量的人有煽动性的吸引力
Vaata täielikku sõna lehte
ülekanne B1 noun

see, kui midagi edastatakse näiteks raadio või televisiooni teel,raha kandmine ühelt pangakontolt teisele

hiina keeles 传输 如果某物被传送,例如通过广播或电视,将钱从一个银行账户转到另一个银行账户
Vaata täielikku sõna lehte

koht sõiduteel, kus on valgusfoor ja/või valged triibud ja kust jalakäijad tohivad üle tee minna

hiina keeles 过河 道路上有红绿灯和/或白条的地方,行人可以从那里横穿马路
Vaata täielikku sõna lehte
üle jääma B1 verb

kasutamata, vabaks või alles jääma,piiratud valikute kohta: olema sunnitud midagi tegema,lõppema

hiina keeles 留下来 闲置,自由或离开,关于有限的选择:被迫做某事,完成
Vaata täielikku sõna lehte
üleolek C1 noun

jõult, vägevuselt, oskustelt vm kellestki parem, üle olemine, edemus või paremus mingis suhtes;,end paremaks pidav suhtumine teistesse,(häirivast, ebamugavast olukorrast jagusaamise kohta)

hiina keeles 优越性 力量、实力、技能或比任何人都强、优越感、虚荣心或在任何关系中的优越感;(来自关于分裂的令人不安和不舒服的情况)
Vaata täielikku sõna lehte
ülejäänud B2 adjective

(rühma vm terviku täpsustamata osa kohta:) mainitule lisanduv, teine, muu

hiina keeles 其他 (针对群体中的不特定部分或整体:)在所提及的基础上增加,第二,其他
Vaata täielikku sõna lehte
üleolev C1 adjective

ülbelt uhke, teistele ülalt alla vaatav;,seda väljendav

hiina keeles 居高临下 傲慢自大,看不起别人;,表达了这一点
Vaata täielikku sõna lehte

mingi teo vms omaksvõtmine, õigeks tunnistamine;,vastav kirjalik või suuline selgitus

hiina keeles 忏悔 承认、宣告无罪或类似行为;相应的书面或口头解释
Vaata täielikku sõna lehte
ülekaalukalt B2 adverb

(teistega võrreldes) millegi valdav-olekuga, teistest üle olemisega, suure üleolekuga

hiina keeles 绝大多数 (压倒一切--存在,高于他人,高人一等
Vaata täielikku sõna lehte
üleminek B2 noun

varasemalt olukorralt, seisundilt, tegevuselt uuele, teistsugusele siirdumine,(omandi, valduse, õiguste) minek kellegi teise valdusse või alluvusse,(saju) lõppemine, lakkamine,millestki üle kõndimine või liikumine

hiina keeles 过渡 从以前的情境、状态、活动过渡到新的、不同的情境、状态、活动,(所有权、拥有权、权利)转为他人所有或从属,(雨)结束、停止、越过某物或移动
Vaata täielikku sõna lehte

kindlate põhimõtete järgi midagi looma või koostama,hoone kohta: (valmis) ehitama

hiina keeles 积累 按照坚定的原则创建或编辑的东西,关于建设:(准备)建设
Vaata täielikku sõna lehte
üle kandma B1 verb

raha ühelt kontolt teisele saatma,raadio, televisiooni või interneti kaudu edasi andma

hiina keeles 转会 把钱从一个账户汇到另一个账户,通过广播、电视或互联网进行传递
Vaata täielikku sõna lehte
ülevaatus B1 noun

millegi kontrollimine, eriti sõidukite tehniline kontroll teatud aja tagant

hiina keeles 检查 检查,特别是在一定时间内对车辆进行技术检查
Vaata täielikku sõna lehte
ülekaalukas B2 adjective

millegi poolest teistest üle olev, (teistega võrreldes) suure enamuse, üleolekuga (nt võistlustel, valimistel)

hiina keeles 压倒性 任何优于他人的事物,(与他人相比)占绝大多数,优越性(如在竞赛、选举中)
Vaata täielikku sõna lehte
ülevaatlik B2 adjective

millegi kogu ulatust haarav, millestki terviklikku ettekujutust andev;,kokkuvõtlikult ja üldistavalt tutvustav;,informatiivselt kokkuvõtlik

hiina keeles 简明扼要 引人入胜,对事物有全面的认识;概括和归纳;简明翔实
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "üle" hiina keeles?
"üle" on hiina keeles "优越".
Mis on "üle" hiina keeles?
Sõna "üle" tõlge hiina keeles on "优越". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.