ülemus B1 noun

inimene, kellele allub mingi rühm teisi inimesi, näiteks ettevõtte, asutuse või osakonna juht

inglise keeles superior a person subject to some group of other people, such as the head of a company, institution or department
Vaata täielikku sõna lehte
ülevaade B1 noun

üldine ettekujutus millestki,kirjutis, mis teeb kokkuvõtte mingist valdkonnast või teemast

inglise keeles Overview general perception of something,a writing that summarizes some area or topic
Vaata täielikku sõna lehte
üleeelmine B1 adjective

ajaliselt eelmisele eelnenud,vahetult eespool asetsevale eelnenud

inglise keeles the previous time before the previous one,just before the one above
Vaata täielikku sõna lehte
üles lugema B1 verb

sama laadi asju või inimesi järjest, üksteise järel nimetama

inglise keeles read up things of the same nature or people in a row, to name one after the other
Vaata täielikku sõna lehte

kui sa tunnistad midagi üles, siis sa ütled kellelegi, et oled teinud midagi halba

inglise keeles confess if you confess something, you'll tell someone you've done something bad
Vaata täielikku sõna lehte
ülev C1 adjective

tavalisest, argisest kõrgemal seisev, austust ja imetlust äratav, pidulikult, pühalikult mõjuv,(kõrgendatud, ülendavalt rõõmsa meeleolu kohta)

inglise keeles Sublime standing above the ordinary, above the everyday, arousing respect and admiration, solemnly, solemnly compelling, (about heightened, exaltingly joyful mood)
Vaata täielikku sõna lehte

teatama teisele lepinguosalisele lepingu, kokkuleppe tühistamisest,rikki, katki, töökorrast ära minema,(hrl koolis:) õppida antud teksti ette kandma, etteantud ülesannet vastama

inglise keeles to cancel notify the other Party of the cancellation of the contract, agreement, malfunction, broken, out of order, (hrl school:) learn to report the given text, answer the predetermined task
Vaata täielikku sõna lehte
ületamatu B2 adjective

selline, mis otsustavalt takistab millegi saavutamist,ülimalt hea, selline, millest keegi või miski muu pole parem

inglise keeles insurmountable one that decisively prevents the achievement of something, super good, one that no one or anything else is better than
Vaata täielikku sõna lehte
ülesanne A2 noun

töö või toiming, mis antakse sulle kohustusena teha,otstarve, eesmärk,harjutus, mis õpilastele koolis teha antakse

inglise keeles task work or operation given to you as an obligation to do,purpose,purpose,exercise given to students to do in school
Vaata täielikku sõna lehte
ülekaal B2 noun

(teistega võrreldes) valdav, tugevam või parem olemine, arvuline enamus (nt võistlustel, valimistel),raskus või kehakaal, mis on normaalsest või lubatust suurem

inglise keeles predominance (compared to others) being overwhelming, stronger or better, a numerical majority (e.g. in races, elections), difficulty or body weight greater than normal or permissible
Vaata täielikku sõna lehte

kui sa kedagi äratad või üles äratad, siis sa teed nii, et ta enam ei maga

inglise keeles wake up if you wake someone or wake them up, you'll make sure he doesn't sleep anymore
Vaata täielikku sõna lehte
ülendama C1 verb

kõrgemasse auastmesse või kõrgemale ametikohale viima,tavalisest, argisest kõrgemale tõstma, (hingelt, vaimult) paremaks muutma, rõõmsaks tegema, ülevust tundma panema

inglise keeles to exalt to a higher rank or higher position, to lift above the usual, everyday, to make (soul, spirit) better, to make joyful, to make greatness feel
Vaata täielikku sõna lehte
üle A1 preposition

ühelt poolt teisele poole (kas millegi pinda mööda või sellest kõrgemalt),osutab ajavahemikule, mille järel midagi kordub,osutab sellele, kellest või millest räägitakse või mõeldakse,rohkem kui,liiga palju, rohkem kui vajalik või kasulik,(kontrollides) uuesti

inglise keeles over on the one hand to the other side (either along the surface of something or higher than that),pointing to the period after which something repeats itself,pointing to the one about whom or what is spoken or thought about, more than,too much, more than necessary or useful, (checking) again
Vaata täielikku sõna lehte
üles A1 adverb

kõrgemale, kõrgemasse kohta,rõhutab, et mingi tegevus või protsess on lõppenud või lõpetatud

inglise keeles up higher, higher place,emphasizes that some activity or process has been completed or completed
Vaata täielikku sõna lehte
üle minema B1 verb

varasemat tegevust teise või teistsuguse vastu vahetama,lõppema, mööduma,kuskilt üle liikuma

inglise keeles go over previous activity to exchange for another or another, to finish, to pass, somewhere to move over
Vaata täielikku sõna lehte
ületama B2 verb

mingist piirist või määrast suurem olema,millestki üle minema

inglise keeles Overcome to be above any limit or rate, something to go over
Vaata täielikku sõna lehte
ülevalpool B1 adverb

kohalt, asendilt kõrgemal;,tasemelt, astmelt kõrgemal,eespool, eelnevas tekstis

inglise keeles above from the place, above the position;, from the level, above the step, above, in the preceding text
Vaata täielikku sõna lehte

kui sa pead kedagi ülal, siis sa aitad tal elada, nii et sa annad talle raha, toidu ja elukoha

inglise keeles keep up if you're gonna support someone, you're gonna help him live, so you're gonna give him money, food and residence
Vaata täielikku sõna lehte
süles B1 adverb

istuva inimese jalgade ülemise osa peal;,seisva inimese käte vahel

inglise keeles in the lap on top of the upper part of the legs of the sitting person;,in the arms of the standing person
Vaata täielikku sõna lehte

kui sa unest ärkad või oled üles ärganud, siis sa enam ei maga

inglise keeles wake up when you wake up from sleep or have woken up, you don't sleep anymore
Vaata täielikku sõna lehte
ülesehitus B2 noun

süsteemi, teose vm keerulise objekti sisemised seosed, koostisosade paigutus ja liitumise või seostumise viis

inglise keeles reconstruction internal relationships of the system, the work or the complex object, the arrangement of the ingredients and the way of joining or associating
Vaata täielikku sõna lehte
üle A1 adverb

ühelt poolt teisele poole (kas millegi pinda mööda või sellest kõrgemalt),osutab ajavahemikule, mille järel midagi kordub,osutab sellele, kellest või millest räägitakse või mõeldakse,rohkem kui,liiga palju, rohkem kui vajalik või kasulik,(kontrollides) uuesti

inglise keeles over on the one hand to the other side (either along the surface of something or higher than that),pointing to the period after which something repeats itself,pointing to the one about whom or what is spoken or thought about, more than,too much, more than necessary or useful, (checking) again
Vaata täielikku sõna lehte
üle vaatama B1 verb

kui sa vaatad midagi üle, siis sa kontrollid, kas see on korras ja vastab nõuetele

inglise keeles Review if you look over something, you check if it's okay and meets the requirements
Vaata täielikku sõna lehte
üleloomulik B2 adjective

selline, mida inimene ei taju reaalsena, maisena, võimalikuna või loomulikuna;,sealpoolne, jumalustega, vaimudega seotud vms

inglise keeles supernatural one that man does not perceive as real, earthly, possible or natural; the one on the one hand, related to deities, spirits, or the like
Vaata täielikku sõna lehte
ülem B2 noun

inimene, kellele allub mingi rühm teisi inimesi, näiteks ettevõtte, asutuse või osakonna juht,kõrgem, kõrgemasse astmesse kuuluv

inglise keeles chief a person subject to some group of other people, such as the head of a company, institution or department,higher, belonging to a higher degree
Vaata täielikku sõna lehte
ülestõus B2 noun

(laialdase) rahvahulga (relvastatud) vastuhakk, võitlusse astumine kehtiva korra vastu

inglise keeles Uprising The insurrection of the (widespread) crowd (armed), the entry into the fight against the current order
Vaata täielikku sõna lehte
ülejääk B2 noun

tarbimata või kasutamata jäänud osa,väljaminekuid ületav sissetuleku osa

inglise keeles Surplus the portion of income not consumed or unused,the portion of income exceeding expenses
Vaata täielikku sõna lehte
üleskutse B2 noun

midagi tegema, kihutustööle õhutav pöördumine teatud hulga inimeste poole

inglise keeles call something to do, an inciting appeal to a certain number of people
Vaata täielikku sõna lehte
üleüldse B2 adverb

(aitab väidet rõhutada),vähimalgi määral, sugugi

inglise keeles over all (helps to emphasize the claim),to the slightest extent, by no means
Vaata täielikku sõna lehte
ülekohus B2 noun

ebaõiglane, teenimatult tekkinud olukord või tegu, mille tõttu keegi saab kannatada

inglise keeles iniquity an unfair, undeserved situation or an act that causes someone to suffer
Vaata täielikku sõna lehte
ülekanne B1 noun

see, kui midagi edastatakse näiteks raadio või televisiooni teel,raha kandmine ühelt pangakontolt teisele

inglise keeles transmission if something is transmitted, for example, by radio or television, transferring money from one bank account to another
Vaata täielikku sõna lehte

koht sõiduteel, kus on valgusfoor ja/või valged triibud ja kust jalakäijad tohivad üle tee minna

inglise keeles crossing place on the roadway with traffic light and/or white stripes and from where pedestrians are allowed to cross the road
Vaata täielikku sõna lehte
üle kuulama B2 verb

kellelegi palju küsimusi esitama, et mingeid asjaolusid selgitada

inglise keeles interrogate to ask someone a lot of questions to explain any circumstances
Vaata täielikku sõna lehte
üle jääma B1 verb

kasutamata, vabaks või alles jääma,piiratud valikute kohta: olema sunnitud midagi tegema,lõppema

inglise keeles to stay unused, free or left, about limited options: be forced to do something,finish
Vaata täielikku sõna lehte
üle hindama B1 verb

arvama, et keegi või miski on parem, suurem, kui see tegelikult on

inglise keeles over-evaluate to think that someone or something is better, bigger than it actually is
Vaata täielikku sõna lehte
üleolek C1 noun

jõult, vägevuselt, oskustelt vm kellestki parem, üle olemine, edemus või paremus mingis suhtes;,end paremaks pidav suhtumine teistesse,(häirivast, ebamugavast olukorrast jagusaamise kohta)

inglise keeles superiority strength, strength, skill, or better than anyone, superiority, vanity, or superiority in any relation; (from a disturbing, uncomfortable situation about division)
Vaata täielikku sõna lehte
ülejäänud B2 adjective

(rühma vm terviku täpsustamata osa kohta:) mainitule lisanduv, teine, muu

inglise keeles the rest (for an unspecified part of the group or the whole:) added to what is mentioned, second, other
Vaata täielikku sõna lehte
üleolev C1 adjective

ülbelt uhke, teistele ülalt alla vaatav;,seda väljendav

inglise keeles condescending arrogantly proud, looking down on others;,expressing this
Vaata täielikku sõna lehte

millegi toimuva samaaegne edastus televisioonis, raadios või internetis

inglise keeles live stream simultaneous transmission of something happening on television, radio or on the Internet
Vaata täielikku sõna lehte

mingi teo vms omaksvõtmine, õigeks tunnistamine;,vastav kirjalik või suuline selgitus

inglise keeles Confession admission, acquittal of any act or the like;, corresponding written or oral explanation
Vaata täielikku sõna lehte
ülekaalukalt B2 adverb

(teistega võrreldes) millegi valdav-olekuga, teistest üle olemisega, suure üleolekuga

inglise keeles overwhelmingly (compared to others) with something overwhelming-being, being above others, with great superiority
Vaata täielikku sõna lehte
üleminek B2 noun

varasemalt olukorralt, seisundilt, tegevuselt uuele, teistsugusele siirdumine,(omandi, valduse, õiguste) minek kellegi teise valdusse või alluvusse,(saju) lõppemine, lakkamine,millestki üle kõndimine või liikumine

inglise keeles Transition from a previous situation, state, activity to a new, different transition, (ownership, possession, rights) going into someone else's possession or subordination, (rain) ending, ceasing,walking over something or moving
Vaata täielikku sõna lehte

kindlate põhimõtete järgi midagi looma või koostama,hoone kohta: (valmis) ehitama

inglise keeles build up according to firm principles of creating or compiling something,about the building: (ready) to build
Vaata täielikku sõna lehte
üle kandma B1 verb

raha ühelt kontolt teisele saatma,raadio, televisiooni või interneti kaudu edasi andma

inglise keeles Transfer to send money from one account to another,to pass on via radio, television or internet
Vaata täielikku sõna lehte
ülevaatus B1 noun

millegi kontrollimine, eriti sõidukite tehniline kontroll teatud aja tagant

inglise keeles inspection checking something, especially the technical inspection of vehicles at a certain time
Vaata täielikku sõna lehte
ülekaalukas B2 adjective

millegi poolest teistest üle olev, (teistega võrreldes) suure enamuse, üleolekuga (nt võistlustel, valimistel)

inglise keeles overwhelming anything superior to others, (compared to others) with a large majority, superiority (e.g. in races, elections)
Vaata täielikku sõna lehte
ülevaatlik B2 adjective

millegi kogu ulatust haarav, millestki terviklikku ettekujutust andev;,kokkuvõtlikult ja üldistavalt tutvustav;,informatiivselt kokkuvõtlik

inglise keeles concise something captivating the full scope, giving a holistic idea of something;,in summary and generalizing;,informatively concise
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "üle" inglise keeles?
"üle" on inglise keeles "superior".
Mis on "üle" inglise keeles?
Sõna "üle" tõlge inglise keeles on "superior". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.