inimene, kellele allub mingi rühm teisi inimesi, näiteks ettevõtte, asutuse või osakonna juht
soome keeles superior henkilö, jolle joku muu henkilö on alamainen, kuten yrityksen, laitoksen tai osaston johtaja
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Finnish
Kuidas öelda "üle" soome keeles?
üldine ettekujutus millestki,kirjutis, mis teeb kokkuvõtte mingist valdkonnast või teemast
soome keeles Yleiskatsaus Yleinen käsitys jostakin, kirjoitus, joka tekee yhteenvedon jostakin alasta tai aiheesta
Vaata täielikku sõna lehte kogu maailma hõlmav või puudutav
soome keeles Globaali Maailman laajuinen tai koskettava
Vaata täielikku sõna lehte ajaliselt eelmisele eelnenud,vahetult eespool asetsevale eelnenud
soome keeles Edellinen ennen edellistä, välittömästi edessä olevaa
Vaata täielikku sõna lehte liiga (palju), rohkem kui vaja või kasulik
soome keeles liikaa liian (paljon), enemmän kuin on tarpeen tai hyödyllistä
Vaata täielikku sõna lehte mingi olukorraga toime tulema, millestki tugevam olema
soome keeles mene yli - Selviydy jostain.
Vaata täielikku sõna lehte sama laadi asju või inimesi järjest, üksteise järel nimetama
soome keeles lue lisää Samantyyppisiä asioita tai ihmisiä peräkkäin.
Vaata täielikku sõna lehte kui sa tunnistad midagi üles, siis sa ütled kellelegi, et oled teinud midagi halba
soome keeles Tunnusta Jos myönnät jotain, kerrot jollekin, että olet tehnyt jotain pahaa
Vaata täielikku sõna lehte tavalisest, argisest kõrgemal seisev, austust ja imetlust äratav, pidulikult, pühalikult mõjuv,(kõrgendatud, ülendavalt rõõmsa meeleolu kohta)
soome keeles Ylevä tavallista, arkea ylempänä seisova, kunnioitusta ja ihailua herättävä, juhlallisesti, juhlallisesti vaikuttava, (korotettu, ylenpalttisesti iloinen tunnelma)
Vaata täielikku sõna lehte teatama teisele lepinguosalisele lepingu, kokkuleppe tühistamisest,rikki, katki, töökorrast ära minema,(hrl koolis:) õppida antud teksti ette kandma, etteantud ülesannet vastama
soome keeles peruuttaa Ilmoita toiselle sopimuspuolelle sopimuksen purkamisesta,rikosta, rikosta, työjärjestyksestä, (hrl koulussa:) Opettele kirjoittamaan tämä teksti, vastaamaan määrättyyn tehtävään
Vaata täielikku sõna lehte üle päeva, igal teisel päeval
soome keeles joka toinen päivä yli päivän, joka toinen päivä
Vaata täielikku sõna lehte ülekohut tegev, ebaõiglane
soome keeles väärät vääryyttä, epäasiallista
Vaata täielikku sõna lehte vaatamiseks valmis seadma,kasutamiseks vajalikku korda seadma
soome keeles laita ylös Valmiina katseluun, käyttöön
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis otsustavalt takistab millegi saavutamist,ülimalt hea, selline, millest keegi või miski muu pole parem
soome keeles ylitsepääsemätön sellainen, joka on ratkaisevasti esteenä sille, mikä on erittäin hyvä, sellainen, josta kukaan tai mikään muu ei ole parempi
Vaata täielikku sõna lehte töö või toiming, mis antakse sulle kohustusena teha,otstarve, eesmärk,harjutus, mis õpilastele koolis teha antakse
soome keeles Tehtävä työ tai toiminta, joka annetaan sinulle velvollisuutena tehdä,tarkoitus, tavoite, harjoitus, joka annetaan opiskelijoille koulussa
Vaata täielikku sõna lehte (teistega võrreldes) valdav, tugevam või parem olemine, arvuline enamus (nt võistlustel, valimistel),raskus või kehakaal, mis on normaalsest või lubatust suurem
soome keeles ylivalta hallitseva, vahvempi tai parempi oleminen, määräenemmistö (esim. kilpailut, vaalit),paino tai yli normaalin tai sallitun painon
Vaata täielikku sõna lehte väga kiiresti, lühikese ajaga, ootamatult
soome keeles yön yli Hyvin nopeasti, lyhyessä ajassa, yllättäen
Vaata täielikku sõna lehte kirja panema, kuskile kirjutama
soome keeles kirjoita ylös Kirjoittaa, kirjoittaa jonnekin.
Vaata täielikku sõna lehte kui sa kedagi äratad või üles äratad, siis sa teed nii, et ta enam ei maga
soome keeles herätä Jos herätät tai herätät jonkun, teet niin, ettei hän enää nuku
Vaata täielikku sõna lehte kõrgemale, suunaga alt üles
soome keeles ylöspäin Korkeammalle, suunta alhaalta ylöspäin
Vaata täielikku sõna lehte kõrgemasse auastmesse või kõrgemale ametikohale viima,tavalisest, argisest kõrgemale tõstma, (hingelt, vaimult) paremaks muutma, rõõmsaks tegema, ülevust tundma panema
soome keeles korottaa ylempään virkaan tai korkeampaan virkaan, tavallista, arkea korkeammalle, paremmaksi (hengeltä, hengeltä), iloiseksi, ylevyydeksi
Vaata täielikku sõna lehte ühelt poolt teisele poole (kas millegi pinda mööda või sellest kõrgemalt),osutab ajavahemikule, mille järel midagi kordub,osutab sellele, kellest või millest räägitakse või mõeldakse,rohkem kui,liiga palju, rohkem kui vajalik või kasulik,(kontrollides) uuesti
soome keeles ohi Toisaalta toiselle puolelle (joko jonkin pinnan ohi tai sitä korkeammalta), osoittaa aikajanan, jonka jälkeen jokin toistuu, osoittaa sille, kenestä tai mistä puhutaan tai mietitty, enemmän kuin tarpeen tai hyödyllinen, (tarkastuksessa) uudelleen
Vaata täielikku sõna lehte kõrgemale, kõrgemasse kohta,rõhutab, et mingi tegevus või protsess on lõppenud või lõpetatud
soome keeles ylös Korkeammalle, korkeammalle, korostaa, että jokin toiminta tai prosessi on päättynyt tai päättynyt
Vaata täielikku sõna lehte üleval, kõige kõrgemal olev
soome keeles yläosa Ylös, ylin
Vaata täielikku sõna lehte varasemat tegevust teise või teistsuguse vastu vahetama,lõppema, mööduma,kuskilt üle liikuma
soome keeles mene yli Aikaisempaa toimintaa toiseen tai toiseen, päättymään, ohittamaan, siirtymään
Vaata täielikku sõna lehte tööga seotud ülesanne;,konkreetne töö
soome keeles tehtävä työhön liittyvä tehtävä;
Vaata täielikku sõna lehte täiel määral, kogu ulatuses
soome keeles kokonaan kokonaan, kokonaisuudessaan
Vaata täielikku sõna lehte ühest kohast teise viima
soome keeles Siirto Siirtää paikasta toiseen
Vaata täielikku sõna lehte kõrgemalt, kõrgemast kohast
soome keeles alusta Korkeammalta, korkeammalta paikalta
Vaata täielikku sõna lehte mingist piirist või määrast suurem olema,millestki üle minema
soome keeles Voittaa Mikä tahansa raja tai määrä on suurempi.
Vaata täielikku sõna lehte liiga (palju), rohkem kui vaja või kasulik
soome keeles ylijäämä liian (paljon), enemmän kuin on tarpeen tai hyödyllistä
Vaata täielikku sõna lehte kohalt, asendilt kõrgemal;,tasemelt, astmelt kõrgemal,eespool, eelnevas tekstis
soome keeles yllä ylempänä, ylempänä, ylempänä, ylempänä, ylhäällä, edellä,
Vaata täielikku sõna lehte kui sa pead kedagi ülal, siis sa aitad tal elada, nii et sa annad talle raha, toidu ja elukoha
soome keeles pysy mukana Jos pidät jotakuta yllä, autat häntä elämään, joten annat hänelle rahaa, ruokaa ja asuinpaikkaa
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis hõlmab või puudutab kogu maailma
soome keeles Globaali sellainen, joka kattaa tai koskettaa koko maailmaa
Vaata täielikku sõna lehte väike arvuti, mida saab endaga kaasas kanda
soome keeles läppäri pieni tietokone, jota voi käyttää mukana
Vaata täielikku sõna lehte oma arvutist andmeid või faile internetti panema
soome keeles puhuroida Tietokoneestasi tietoja tai tiedostoja verkkoon
Vaata täielikku sõna lehte kõrgemal, kõrgemas kohas,nii, et ei maga
soome keeles yläkerta korkeammalla, korkeammalla, niin että ei nuku
Vaata täielikku sõna lehte mingites tingimustes vastu pidama;,ellu jääma
soome keeles säilyy kestää jossain olosuhteissa;
Vaata täielikku sõna lehte istuva inimese jalgade ülemise osa peal;,seisva inimese käte vahel
soome keeles sylissä istuvan ihmisen jalkojen yläosan päällä;
Vaata täielikku sõna lehte otsima nii, et leiad selle, mida otsisid
soome keeles löytää Etsi niin että löydät etsimäsi
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida pole vaja või keda (enam) ei vajata
soome keeles tarpeeton Sellainen, jota ei tarvita tai jota ei enää tarvita
Vaata täielikku sõna lehte kui sa unest ärkad või oled üles ärganud, siis sa enam ei maga
soome keeles herätä Kun heräät unesta tai heräät, et nuku enää.
Vaata täielikku sõna lehte väljendama tugevat soovi, et keegi midagi teeks
soome keeles soita ilmaista vahva halu, että joku tekisi jotain
Vaata täielikku sõna lehte eilsele päevale eelnenud päeval
soome keeles toissapäivänä Eilistä päivää edeltävänä päivänä
Vaata täielikku sõna lehte lapsest täiskasvanuks saama;,lapsepõlve veetma
soome keeles Kasva aikuiseksi lapsesta aikuisuuteen; viettämään lapsuutta
Vaata täielikku sõna lehte süsteemi, teose vm keerulise objekti sisemised seosed, koostisosade paigutus ja liitumise või seostumise viis
soome keeles uudistus järjestelmän, teoksen tai muun monimutkaisen kohteen sisäiset yhteydet, ainesosien asettelu ja liittämisen tai yhdistämisen tapa
Vaata täielikku sõna lehte ühelt poolt teisele poole (kas millegi pinda mööda või sellest kõrgemalt),osutab ajavahemikule, mille järel midagi kordub,osutab sellele, kellest või millest räägitakse või mõeldakse,rohkem kui,liiga palju, rohkem kui vajalik või kasulik,(kontrollides) uuesti
soome keeles ohi Toisaalta toiselle puolelle (joko jonkin pinnan ohi tai sitä korkeammalta), osoittaa aikajanan, jonka jälkeen jokin toistuu, osoittaa sille, kenestä tai mistä puhutaan tai mietitty, enemmän kuin tarpeen tai hyödyllinen, (tarkastuksessa) uudelleen
Vaata täielikku sõna lehte kui sa vaatad midagi üle, siis sa kontrollid, kas see on korras ja vastab nõuetele
soome keeles Arvostelu Jos katsot jotain, tarkistat, että se on kunnossa ja täyttää vaatimukset
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida inimene ei taju reaalsena, maisena, võimalikuna või loomulikuna;,sealpoolne, jumalustega, vaimudega seotud vms
soome keeles Yliluonnollinen sellainen, jota ihminen ei koe todellisena, maallisena, mahdollisena tai luonnollisena;
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kellele allub mingi rühm teisi inimesi, näiteks ettevõtte, asutuse või osakonna juht,kõrgem, kõrgemasse astmesse kuuluv
soome keeles päällikkö henkilö, joka on jonkin muun henkilöryhmän alainen, kuten yrityksen, laitoksen tai osaston johtaja, ylempi, ylempi
Vaata täielikku sõna lehte teine või muu (mingist hulgast või tervikust)
soome keeles loput toinen tai muu (jokin joukosta tai kokonaisuudesta)
Vaata täielikku sõna lehte hoolitsema lapse eest, kuni ta täiskasvanuks saab
soome keeles kasva aikuiseksi huolehtia lapsesta, kunnes hän on aikuinen
Vaata täielikku sõna lehte (laialdase) rahvahulga (relvastatud) vastuhakk, võitlusse astumine kehtiva korra vastu
soome keeles Kapina (laaja) väkijoukon (aseistettu) vastustaminen, taisteluun asettuminen voimassa olevaa järjestystä vastaan
Vaata täielikku sõna lehte tarbimata või kasutamata jäänud osa,väljaminekuid ületav sissetuleku osa
soome keeles Ylijäämä käyttämätön tai käyttämättä jäänyt osa, ulosmenoja ylittävä tulo-osuus
Vaata täielikku sõna lehte homsele päevale järgneval päeval
soome keeles ylihuomenna huomista päivää seuraavana päivänä
Vaata täielikku sõna lehte midagi tegema, kihutustööle õhutav pöördumine teatud hulga inimeste poole
soome keeles kutsu Ahdisteluun yllyttävä käänne tietylle joukolle ihmisiä
Vaata täielikku sõna lehte ärkama, voodist tõusma
soome keeles nouse ylös Herätä, nouse sängystä
Vaata täielikku sõna lehte kedagi või midagi tagasi saama, pärast seda, kui nad on kadunud olnud
soome keeles löydä jonkun tai jotain takaisin, sen jälkeen kun he ovat kadonneet
Vaata täielikku sõna lehte (aitab väidet rõhutada),vähimalgi määral, sugugi
soome keeles kaiken kaikkiaan (auttaa korostamaan väitettä)
Vaata täielikku sõna lehte ebaõiglane, teenimatult tekkinud olukord või tegu, mille tõttu keegi saab kannatada
soome keeles vääryys epäoikeudenmukainen, ansaitsematon tilanne tai teko, jonka vuoksi joku joutuu kärsimään
Vaata täielikku sõna lehte see, kui midagi edastatakse näiteks raadio või televisiooni teel,raha kandmine ühelt pangakontolt teisele
soome keeles tartuttaminen Rahan siirtäminen pankkitililtä toiselle, esimerkiksi radiolla tai televisiolla
Vaata täielikku sõna lehte lühidalt kirja panema
soome keeles mark up Kirjoittaa lyhyesti
Vaata täielikku sõna lehte ajaliselt eelmisele eelnenud,vahetult eespool asetsevale eelnenud
soome keeles edellinen ennen edellistä, välittömästi edessä olevaa
Vaata täielikku sõna lehte liialt rohke, normi või lubatud määra ületav
soome keeles liiallinen liian paljon, yli normin tai sallitun tason
Vaata täielikku sõna lehte koht sõiduteel, kus on valgusfoor ja/või valged triibud ja kust jalakäijad tohivad üle tee minna
soome keeles Ylitys Paikka ajotiellä, jossa on valo- ja/tai valkoiset raidat ja josta jalankulkijat saavat kulkea tien yli
Vaata täielikku sõna lehte kellelegi palju küsimusi esitama, et mingeid asjaolusid selgitada
soome keeles kuulustelu Kenelle tahansa esittää paljon kysymyksiä, jotta voidaan selittää mitään seikkoja
Vaata täielikku sõna lehte kasutamata, vabaks või alles jääma,piiratud valikute kohta: olema sunnitud midagi tegema,lõppema
soome keeles jäädä käyttämättä, vapaana tai jäljellä, rajoitetuista vaihtoehdoista: on pakko tehdä jotain, lopettaa
Vaata täielikku sõna lehte liialt (palju), üle tavalise või aruka määra, üle normi
soome keeles liiallinen liian (paljon), yli tavallisen tai älykkään tason, yli normin
Vaata täielikku sõna lehte arvama, et keegi või miski on parem, suurem, kui see tegelikult on
soome keeles yliarviointi Ajatella, että joku tai jokin on parempi, suurempi kuin mitä se oikeasti on
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida pole vaja või keda (enam) ei vajata
soome keeles tarpeeton Sellainen, jota ei tarvita tai jota ei enää tarvita
Vaata täielikku sõna lehte üle kokkulepitud tööaja tehtud töötund
soome keeles Jatkoaika yli sovitun työajan tehty työtunti
Vaata täielikku sõna lehte ristiusu pühad, mis tähistavad Jeesus Kristuse surnuist ülestõusmist
soome keeles Pääsiäinen Kristinuskon pyhät, jotka merkitsevät Jeesuksen Kristuksen kuolleistanousua
Vaata täielikku sõna lehte jõult, vägevuselt, oskustelt vm kellestki parem, üle olemine, edemus või paremus mingis suhtes;,end paremaks pidav suhtumine teistesse,(häirivast, ebamugavast olukorrast jagusaamise kohta)
soome keeles Ylivertaisuus Voimalla, voimalla, taidolla tai muulla tavalla parempi, ylitsepääseminen, edistyminen tai paremmuus suhteessa muihin, (häiritsevästä, epämukavasta tilanteesta jakautumisesta)
Vaata täielikku sõna lehte lubatust või normaalsest suurem koormus
soome keeles Ylikuormitus sallittua tai normaalia suurempi kuormitus
Vaata täielikku sõna lehte (rühma vm terviku täpsustamata osa kohta:) mainitule lisanduv, teine, muu
soome keeles Loput (ryhmä tai kokonaisuus:)
Vaata täielikku sõna lehte ülbelt uhke, teistele ülalt alla vaatav;,seda väljendav
soome keeles alentuva Ylimielinen, ylhäältä alaspäin katsottu, sen ilmaiseva.
Vaata täielikku sõna lehte millegi toimuva samaaegne edastus televisioonis, raadios või internetis
soome keeles suora lähetys Televisiossa, radiossa tai internetissä tapahtuva samanaikainen lähetys
Vaata täielikku sõna lehte mingi teo vms omaksvõtmine, õigeks tunnistamine;,vastav kirjalik või suuline selgitus
soome keeles Tunnustus jonkin muun teon omaksuminen, oikeaksi julistaminen;
Vaata täielikku sõna lehte (teistega võrreldes) millegi valdav-olekuga, teistest üle olemisega, suure üleolekuga
soome keeles ylivoimaisesti (verrattuna muihin) johonkin hallitsevaan, ylivoimaiseen, ylivoimaiseen, ylivoimaiseen
Vaata täielikku sõna lehte varasemalt olukorralt, seisundilt, tegevuselt uuele, teistsugusele siirdumine,(omandi, valduse, õiguste) minek kellegi teise valdusse või alluvusse,(saju) lõppemine, lakkamine,millestki üle kõndimine või liikumine
soome keeles Siirtymä Siirtyminen aikaisemmasta tilanteesta, tilasta, toiminnasta uuteen, erilaiseen, (omaisuuden, omaisuuden, omaisuuden, oikeuden) siirtyminen jonkun toisen haltuun tai alaisuuteen, (sateen) päättyminen, lakkaaminen,jotain yli käveleminen tai liikkuminen
Vaata täielikku sõna lehte olukord, kus palju vett katab maad, mis on tavaliselt kuiv
soome keeles Tulva tilanne, jossa paljon vettä peittää maa, joka on yleensä kuiva
Vaata täielikku sõna lehte kindlate põhimõtete järgi midagi looma või koostama,hoone kohta: (valmis) ehitama
soome keeles rakentaminen Tiettyjen periaatteiden mukaisesti: rakennuksen rakentaminen (valmis)
Vaata täielikku sõna lehte järgmisele järgnev
soome keeles seuraavat seuraavat:
Vaata täielikku sõna lehte normaalsest või lubatud kaalust raskem
soome keeles Ylipainoinen normaalia tai sallittua painoa kovempi
Vaata täielikku sõna lehte raha ühelt kontolt teisele saatma,raadio, televisiooni või interneti kaudu edasi andma
soome keeles Siirto Rahan lähettäminen tililtä toiselle,radio, televisio tai internet
Vaata täielikku sõna lehte millegi kontrollimine, eriti sõidukite tehniline kontroll teatud aja tagant
soome keeles tarkastus tarkistaa jotain, erityisesti ajoneuvojen tekninen tarkastus tiettynä aikana
Vaata täielikku sõna lehte millegi poolest teistest üle olev, (teistega võrreldes) suure enamuse, üleolekuga (nt võistlustel, valimistel)
soome keeles ylivoimainen Mitä enemmän kuin muut, (toisiin verrattuna) suuri enemmistö, ylivoima (esim. kilpailuissa, vaaleissa)
Vaata täielikku sõna lehte millegi kogu ulatust haarav, millestki terviklikku ettekujutust andev;,kokkuvõtlikult ja üldistavalt tutvustav;,informatiivselt kokkuvõtlik
soome keeles tiivis kaiken ulottuvuuden valloittava, jotain kokonaisvaltaista käsitystä antava;,yhteenvedossa ja yleisemmin esiteltävä;,informatiivisesti tiivistetty
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "üle" soome keeles?
- "üle" on soome keeles "superior".
- Mis on "üle" soome keeles?
- Sõna "üle" tõlge soome keeles on "superior". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.