ülemus B1 noun

inimene, kellele allub mingi rühm teisi inimesi, näiteks ettevõtte, asutuse või osakonna juht

vene keeles superior человек, которому подчиняется какая-то группа других людей, например руководитель предприятия, учреждения или отдела
Vaata täielikku sõna lehte
ülevaade B1 noun

üldine ettekujutus millestki,kirjutis, mis teeb kokkuvõtte mingist valdkonnast või teemast

vene keeles Обзор общее представление о чем-то,писание, обобщающее какую-то область или тему
Vaata täielikku sõna lehte
üleeelmine B1 adjective

ajaliselt eelmisele eelnenud,vahetult eespool asetsevale eelnenud

vene keeles позапрошлое времени, предшествовавшего предыдущему, незадолго до вышеприведенного
Vaata täielikku sõna lehte
ülearu B2 adverb

liiga (palju), rohkem kui vaja või kasulik

vene keeles чрезмерно слишком (много), больше, чем нужно, или полезно
Vaata täielikku sõna lehte
üle saama B2 verb

mingi olukorraga toime tulema, millestki tugevam olema

vene keeles уходи справиться с какой-то ситуацией, быть сильнее чего-то
Vaata täielikku sõna lehte
üles lugema B1 verb

sama laadi asju või inimesi järjest, üksteise järel nimetama

vene keeles читайте дальше вещи одного и того же характера или людей подряд, один за другим называть
Vaata täielikku sõna lehte

kui sa tunnistad midagi üles, siis sa ütled kellelegi, et oled teinud midagi halba

vene keeles признаться если ты признаешься в чем-то, то кому-то говоришь, что сделал что-то плохое
Vaata täielikku sõna lehte
ülev C1 adjective

tavalisest, argisest kõrgemal seisev, austust ja imetlust äratav, pidulikult, pühalikult mõjuv,(kõrgendatud, ülendavalt rõõmsa meeleolu kohta)

vene keeles Возвышенный стоящий выше обычного, возвышающийся над будником, вызывающий уважение и восхищение, торжественно, торжественно влиятельный, (о повышенном, возвышенно радостном настроении)
Vaata täielikku sõna lehte

teatama teisele lepinguosalisele lepingu, kokkuleppe tühistamisest,rikki, katki, töökorrast ära minema,(hrl koolis:) õppida antud teksti ette kandma, etteantud ülesannet vastama

vene keeles отменить сообщить другой Договаривающейся стороне об отмене контракта, соглашения, неисправности, сломанности, о выходе из режима работы, (г-н в школе:) научиться докладывать данный текст, отвечать заданной задаче
Vaata täielikku sõna lehte
üles panema B1 verb

vaatamiseks valmis seadma,kasutamiseks vajalikku korda seadma

vene keeles поставь установки для просмотра, установления порядка, необходимого для использования
Vaata täielikku sõna lehte
ületamatu B2 adjective

selline, mis otsustavalt takistab millegi saavutamist,ülimalt hea, selline, millest keegi või miski muu pole parem

vene keeles непреодолимым такой, который решительно препятствует достижению чего-то, в высшей степени хорошего, такого, от которого никто или что-то еще не лучше
Vaata täielikku sõna lehte
ülesanne A2 noun

töö või toiming, mis antakse sulle kohustusena teha,otstarve, eesmärk,harjutus, mis õpilastele koolis teha antakse

vene keeles Задача работы или действия, которые даются вам в качестве обязанности выполнять,цель, упражнение, которое дается учащимся в школе
Vaata täielikku sõna lehte
ülekaal B2 noun

(teistega võrreldes) valdav, tugevam või parem olemine, arvuline enamus (nt võistlustel, valimistel),raskus või kehakaal, mis on normaalsest või lubatust suurem

vene keeles доминирование (по сравнению с другими) преобладающим, более сильным или лучшим, численным большинством (например, на соревнованиях, выборах), тяжестью или весом, превышающим нормальное или допустимое
Vaata täielikku sõna lehte
üleöö B2 adverb

väga kiiresti, lühikese ajaga, ootamatult

vene keeles вдруг очень быстро, за короткое время, неожиданно
Vaata täielikku sõna lehte

kui sa kedagi äratad või üles äratad, siis sa teed nii, et ta enam ei maga

vene keeles проснись если вы кого-то будите или будите, то делаете так, что он уже не спит
Vaata täielikku sõna lehte
ülendama C1 verb

kõrgemasse auastmesse või kõrgemale ametikohale viima,tavalisest, argisest kõrgemale tõstma, (hingelt, vaimult) paremaks muutma, rõõmsaks tegema, ülevust tundma panema

vene keeles возвеличать в высшее звание или выше занимать должности, поднимать выше обычной, над будничной, (с душой, с духом) делать лучше, веселиться, чувствовать возвышенность
Vaata täielikku sõna lehte
üle A1 preposition

ühelt poolt teisele poole (kas millegi pinda mööda või sellest kõrgemalt),osutab ajavahemikule, mille järel midagi kordub,osutab sellele, kellest või millest räägitakse või mõeldakse,rohkem kui,liiga palju, rohkem kui vajalik või kasulik,(kontrollides) uuesti

vene keeles приём с одной стороны на другую (либо по поверхности чего-то, либо выше ее),оказывается на период времени, после которого что-то повторяется,оказывается на то, о ком или о чем говорят или о чем думают, больше, чем необходимо, или полезно, (проверяя) снова
Vaata täielikku sõna lehte
üles A1 adverb

kõrgemale, kõrgemasse kohta,rõhutab, et mingi tegevus või protsess on lõppenud või lõpetatud

vene keeles вверх выше, в вышестоящее место, подчеркивает, что какая-либо деятельность или процесс завершены или завершены
Vaata täielikku sõna lehte
üle minema B1 verb

varasemat tegevust teise või teistsuguse vastu vahetama,lõppema, mööduma,kuskilt üle liikuma

vene keeles иди туда предыдущие действия менять на другие или иные, заканчивать, проходить мимо,где-то переходить
Vaata täielikku sõna lehte
ületama B2 verb

mingist piirist või määrast suurem olema,millestki üle minema

vene keeles Преодолей чем-то выше какой-то границы или ставки, переходить через что-то
Vaata täielikku sõna lehte
üleliia B2 adverb

liiga (palju), rohkem kui vaja või kasulik

vene keeles избыток слишком (много), больше, чем нужно, или полезно
Vaata täielikku sõna lehte
ülevalpool B1 adverb

kohalt, asendilt kõrgemal;,tasemelt, astmelt kõrgemal,eespool, eelnevas tekstis

vene keeles над место, положение выше;, уровень, ступень выше,перед, в предшествующем тексте
Vaata täielikku sõna lehte

kui sa pead kedagi ülal, siis sa aitad tal elada, nii et sa annad talle raha, toidu ja elukoha

vene keeles не отставай если кто-то должен содержать, то ты помогаешь ему жить, поэтому даешь ему деньги, еду и место жительства
Vaata täielikku sõna lehte
ülemaailmne B2 adjective

selline, mis hõlmab või puudutab kogu maailma

vene keeles мировой такой, который охватывает или затрагивает весь мир
Vaata täielikku sõna lehte
sülearvuti A2 noun

väike arvuti, mida saab endaga kaasas kanda

vene keeles ноутбук маленький компьютер, который можно носить с собой
Vaata täielikku sõna lehte

oma arvutist andmeid või faile internetti panema

vene keeles передавать выкладывать данные или файлы из своего компьютера в интернет
Vaata täielikku sõna lehte
üleval B1 adverb

kõrgemal, kõrgemas kohas,nii, et ei maga

vene keeles наверху выше, в высшем месте, так что не спят
Vaata täielikku sõna lehte
süles B1 adverb

istuva inimese jalgade ülemise osa peal;,seisva inimese käte vahel

vene keeles на коленях на верхней части ног сидящего человека; в руках стоящего человека
Vaata täielikku sõna lehte
üleliigne B2 adjective

selline, mida pole vaja või keda (enam) ei vajata

vene keeles Избыточное такой, которая не нужна или кому (больше) не нужна
Vaata täielikku sõna lehte

kui sa unest ärkad või oled üles ärganud, siis sa enam ei maga

vene keeles проснись если вы проснетесь от сна или проснетесь, то больше не спите
Vaata täielikku sõna lehte

väljendama tugevat soovi, et keegi midagi teeks

vene keeles вызов выразить сильное желание, чтобы кто-то что-то сделал
Vaata täielikku sõna lehte

lapsest täiskasvanuks saama;,lapsepõlve veetma

vene keeles вырасти ребенка стать взрослым;, деторождение провести
Vaata täielikku sõna lehte
ülesehitus B2 noun

süsteemi, teose vm keerulise objekti sisemised seosed, koostisosade paigutus ja liitumise või seostumise viis

vene keeles реконструкция внутренние связи системы, произведения и т.п. сложного объекта, расположение составных частей и способ присоединения или взаимосвязи
Vaata täielikku sõna lehte
üle A1 adverb

ühelt poolt teisele poole (kas millegi pinda mööda või sellest kõrgemalt),osutab ajavahemikule, mille järel midagi kordub,osutab sellele, kellest või millest räägitakse või mõeldakse,rohkem kui,liiga palju, rohkem kui vajalik või kasulik,(kontrollides) uuesti

vene keeles приём с одной стороны на другую (либо по поверхности чего-то, либо выше ее),оказывается на период времени, после которого что-то повторяется,оказывается на то, о ком или о чем говорят или о чем думают, больше, чем необходимо, или полезно, (проверяя) снова
Vaata täielikku sõna lehte
üle vaatama B1 verb

kui sa vaatad midagi üle, siis sa kontrollid, kas see on korras ja vastab nõuetele

vene keeles Обзор если ты что-то пересматриваешь, то проверяешь, в порядке ли это и соответствует требованиям
Vaata täielikku sõna lehte
üleloomulik B2 adjective

selline, mida inimene ei taju reaalsena, maisena, võimalikuna või loomulikuna;,sealpoolne, jumalustega, vaimudega seotud vms

vene keeles Сверхъестественное такое, которое человек не воспринимает как реальное, земное, возможное или естественное;,северное, связанное с божествами, духами и т.п.
Vaata täielikku sõna lehte
ülem B2 noun

inimene, kellele allub mingi rühm teisi inimesi, näiteks ettevõtte, asutuse või osakonna juht,kõrgem, kõrgemasse astmesse kuuluv

vene keeles вождь человек, которому подчиняется некая группа других людей, например, руководитель предприятия, учреждения или отдела,высший, входящий в высшую инстанцию
Vaata täielikku sõna lehte
ülejäänu B1 noun

teine või muu (mingist hulgast või tervikust)

vene keeles остальное другого или иного (из какого-либо количества или целого)
Vaata täielikku sõna lehte

hoolitsema lapse eest, kuni ta täiskasvanuks saab

vene keeles повзрослей ухаживать за ребенком до тех пор, пока он не повзрослеет
Vaata täielikku sõna lehte
ülestõus B2 noun

(laialdase) rahvahulga (relvastatud) vastuhakk, võitlusse astumine kehtiva korra vastu

vene keeles Восстание Противодействие (расширенной) толпе (вооруженных), вступление в борьбу с действующим порядком
Vaata täielikku sõna lehte
ülejääk B2 noun

tarbimata või kasutamata jäänud osa,väljaminekuid ületav sissetuleku osa

vene keeles Излишки не потребленная или неиспользованная часть дохода, превышающая расходы
Vaata täielikku sõna lehte
üleskutse B2 noun

midagi tegema, kihutustööle õhutav pöördumine teatud hulga inimeste poole

vene keeles позвонив что-то делать, подстрекательство к разгонной работе к определенному количеству людей
Vaata täielikku sõna lehte
üles leidma A2 verb

kedagi või midagi tagasi saama, pärast seda, kui nad on kadunud olnud

vene keeles найти кого-то или что-то вернуть, после того как они пропали без вести
Vaata täielikku sõna lehte
üleüldse B2 adverb

(aitab väidet rõhutada),vähimalgi määral, sugugi

vene keeles в целом (помогает подчеркнуть утверждение), в малейшей степени, нисколько
Vaata täielikku sõna lehte
ülekohus B2 noun

ebaõiglane, teenimatult tekkinud olukord või tegu, mille tõttu keegi saab kannatada

vene keeles беззаконие несправедливая, незаслуженно возникшая ситуация или поступок, от которого кто-то пострадает
Vaata täielikku sõna lehte
ülekanne B1 noun

see, kui midagi edastatakse näiteks raadio või televisiooni teel,raha kandmine ühelt pangakontolt teisele

vene keeles трансмиссия то, если что-то передается, например, по радио или телевидению, перечисление денег с одного банковского счета на другой
Vaata täielikku sõna lehte
üle-eelmine B1 adjective

ajaliselt eelmisele eelnenud,vahetult eespool asetsevale eelnenud

vene keeles предыдущий времени, предшествовавшего предыдущему, незадолго до вышеприведенного
Vaata täielikku sõna lehte
ülemäärane B2 adjective

liialt rohke, normi või lubatud määra ületav

vene keeles чрезмерно слишком обилие, превышающее норму или допустимую ставку
Vaata täielikku sõna lehte

koht sõiduteel, kus on valgusfoor ja/või valged triibud ja kust jalakäijad tohivad üle tee minna

vene keeles переход место на проезжей части с светофором и/или белыми полосами и откуда пешеходы должны переходить дорогу
Vaata täielikku sõna lehte
üle kuulama B2 verb

kellelegi palju küsimusi esitama, et mingeid asjaolusid selgitada

vene keeles опросить кому-то задать много вопросов, чтобы прояснить какие-то обстоятельства
Vaata täielikku sõna lehte
üle jääma B1 verb

kasutamata, vabaks või alles jääma,piiratud valikute kohta: olema sunnitud midagi tegema,lõppema

vene keeles остаться неиспользованный, свободный или оставшийся, об ограниченных вариантах: быть вынужденным что-то делать, заканчивать
Vaata täielikku sõna lehte
ülemäära B2 adverb

liialt (palju), üle tavalise või aruka määra, üle normi

vene keeles чрезмерно слишком (много), выше обычной или разумной ставки, выше нормы
Vaata täielikku sõna lehte
üle hindama B1 verb

arvama, et keegi või miski on parem, suurem, kui see tegelikult on

vene keeles переоценивать считать, что кто-то или что-то лучше, больше, чем это на самом деле
Vaata täielikku sõna lehte
ülearune C1 adjective

selline, mida pole vaja või keda (enam) ei vajata

vene keeles Избыточное такой, которая не нужна или кому (больше) не нужна
Vaata täielikku sõna lehte
ületund B2 noun

üle kokkulepitud tööaja tehtud töötund

vene keeles переработка рабочий час, выполненный сверх согласованного рабочего времени
Vaata täielikku sõna lehte

ristiusu pühad, mis tähistavad Jeesus Kristuse surnuist ülestõusmist

vene keeles Пасха Праздники христианского мира, отмечающие воскресение Иисуса Христа из мертвых
Vaata täielikku sõna lehte
üleolek C1 noun

jõult, vägevuselt, oskustelt vm kellestki parem, üle olemine, edemus või paremus mingis suhtes;,end paremaks pidav suhtumine teistesse,(häirivast, ebamugavast olukorrast jagusaamise kohta)

vene keeles Превосходство силой, силой, навыками и т.п. лучше кого-либо, перениманием, прогрессом или превосходством в каких-то отношениях;,имеющим лучшее отношение к другим, (о тревожном, неудобном положении в отношении деления)
Vaata täielikku sõna lehte
ülekoormus B2 noun

lubatust või normaalsest suurem koormus

vene keeles перегрузка нагрузка, превышающая допустимую или нормальную
Vaata täielikku sõna lehte
ülejäänud B2 adjective

(rühma vm terviku täpsustamata osa kohta:) mainitule lisanduv, teine, muu

vene keeles остальной (о не конкретизированной части группы и т.п.) добавленное к упомянутому, второе, иное
Vaata täielikku sõna lehte
üleolev C1 adjective

ülbelt uhke, teistele ülalt alla vaatav;,seda väljendav

vene keeles снисходительно высокомерно гордый, смотрящий сверху на других;, выражающий это
Vaata täielikku sõna lehte

millegi toimuva samaaegne edastus televisioonis, raadios või internetis

vene keeles прямая трансляция одновременная трансляция чего-либо происходящего на телевидении, радио или в интернете
Vaata täielikku sõna lehte

mingi teo vms omaksvõtmine, õigeks tunnistamine;,vastav kirjalik või suuline selgitus

vene keeles Исповедь признание, оправдание какого-либо деяния и т.п.;,соответствующее письменное или устное объяснение
Vaata täielikku sõna lehte
ülekaalukalt B2 adverb

(teistega võrreldes) millegi valdav-olekuga, teistest üle olemisega, suure üleolekuga

vene keeles подавляюще (по сравнению с другими) с чем-то преобладающим, с превосходством над другими, с большим превосходством
Vaata täielikku sõna lehte
üleminek B2 noun

varasemalt olukorralt, seisundilt, tegevuselt uuele, teistsugusele siirdumine,(omandi, valduse, õiguste) minek kellegi teise valdusse või alluvusse,(saju) lõppemine, lakkamine,millestki üle kõndimine või liikumine

vene keeles Переход переход от прежней ситуации, состояния, действия к новой, иной, переход (собственности, владения, права) к чужому владению или подчинению, прекращение (потеки), прекращение чего-то переходящего или переходящего
Vaata täielikku sõna lehte
üleujutus B1 noun

olukord, kus palju vett katab maad, mis on tavaliselt kuiv

vene keeles потоп ситуация, когда много воды покрывает земля, обычно сухая
Vaata täielikku sõna lehte

kindlate põhimõtete järgi midagi looma või koostama,hoone kohta: (valmis) ehitama

vene keeles наращивание по твердым принципам что-то создавать или составлять,о здании: (готов) строить
Vaata täielikku sõna lehte
ülekaaluline B2 adjective

normaalsest või lubatud kaalust raskem

vene keeles с лишним весом тяжелее нормального или допустимого веса
Vaata täielikku sõna lehte
üle kandma B1 verb

raha ühelt kontolt teisele saatma,raadio, televisiooni või interneti kaudu edasi andma

vene keeles Передача отправлять деньги с одного счета на другой, передавать по радио, телевидению или через интернет
Vaata täielikku sõna lehte
ülevaatus B1 noun

millegi kontrollimine, eriti sõidukite tehniline kontroll teatud aja tagant

vene keeles инспекция проверка чего-либо, в частности технического осмотра транспортных средств с определенного времени
Vaata täielikku sõna lehte
ülekaalukas B2 adjective

millegi poolest teistest üle olev, (teistega võrreldes) suure enamuse, üleolekuga (nt võistlustel, valimistel)

vene keeles Подавляюще что-то превосходящее других, (по сравнению с другими) с большим большинством, превосходством (например, на соревнованиях, выборах)
Vaata täielikku sõna lehte
ülevaatlik B2 adjective

millegi kogu ulatust haarav, millestki terviklikku ettekujutust andev;,kokkuvõtlikult ja üldistavalt tutvustav;,informatiivselt kokkuvõtlik

vene keeles кратко что-то захватывающее весь масштаб, дающее представление о чем-то всеобъемлющем;, обобщающее и обобщающее;,информационно сводное
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "üle" vene keeles?
"üle" on vene keeles "superior".
Mis on "üle" vene keeles?
Sõna "üle" tõlge vene keeles on "superior". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.