Перевод
Как сказать «аж» по-эстонски
kui sul on millegi suhtes ükskõik, siis see pole sinu jaoks oluline, sinu jaoks vahet ei ole
Подробнее о словеüks samasuguste hulgast (ükskõik milline või kõik järjest võetud)
Подробнее о словеsuletud süsteemis liikvel-olek, voolamine või ringlemine,raha vm ainelise vara liikumine ostu ja müügi kaudu
Подробнее о словеkellegagi mitte nõustuma, hoopis teistsugust arvamust väljendama
Подробнее о слове(salaja) andmeid, infot vms otsima, salaja jälgima või uurima;,nuhina tegutsema,(kuuldavalt) nuusutama, nuusutades lõhna järgi otsima
Подробнее о словеliigutused kehaliste võimete arendamiseks,ülesanne mingi oskuse arendamiseks või teadmiste kontrolliks
Подробнее о словеteatud riigi kodanikuks olemine
Подробнее о словеkotid ja kohvrid, mis reisil kaasas on
Подробнее о словеmustriline võrkkudum (ääristava kaunistava ribana või kaunistava esemena, ka kangana)
Подробнее о словеkedagi või midagi kõrgelt hindama, kellestki või millestki heal arvamusel olema
Подробнее о словеkahest korrusest koosnev
Подробнее о слове(pidev) valmisolek või tahtmine kedagi sõnadega või füüsilise jõuga rünnata;,(loomadel:) tige, ründav olek,teise riigi või teiste riikide (pidev) ähvardamine relvajõuga, sõjakas hoiak teiste riikide suhtes,(müügi ja turunduse valdkonnas:) jõuline toimimine, surve millekski
Подробнее о словеnii, et ei ole eriti hästi kuulda
Подробнее о словеkui keegi kellegagi kakleb, siis nad löövad üksteist
Подробнее о словеmillegi kohta oma arvamust avaldama, arutelust osa võtma
Подробнее о словеsõna, mida kasutame, kui pöördume kellegi poole viisakalt, näiteks kirjas või avalikul üritusel
Подробнее о словеaasta, mis seob omavahel asjad või inimesed, kes või mis on sel aastal sündinud või loodud,perioodika- või jätkväljaande ühel ja samal aastal ilmunud köited
Подробнее о словеmingi mõtte, tunde või suhtumise väljendamine või väljendumine (nt reaktsioonina, olekuga);,selle teatav avaldumisviis,millegi sõnadega väljaütlemine, teatav sõnakasutus
Подробнее о словеkui miski süttib, siis see hakkab põlema,valgust andma hakkama
Подробнее о словеmidagi või kedagi väga (endale) soovima,kellegi järele meelelist iha tundma
Подробнее о словеenda peale langevat valgust tagasi saatma
Подробнее о словеmingit taime mulla sisse kasvama panema
Подробнее о словеüksteise vastu füüsilist jõudu (ja relvi) kasutama, näiteks sõjas või kakluses,kõvasti pingutama, et lõpetada mingi halb olukord;,pingutades võistlema
Подробнее о словеhrl kahe poolega ümberhaarav või kokkupigistav kinnitusvahend esemete, detailide vm ühendamiseks või paigalhoidmiseks (nt kirjaklamber, suusaklamber)
Подробнее о словеteistsuguseks, hrl normaalsest kõrvalekalduvaks tegema;,rikkuma,midagi vääralt, endale sobivalt esitama või paista laskma
Подробнее о словеmingit tegelasosa esitama, kedagi mängima,millelegi konkreetset (kehalist) kuju, vormi või väljendust andma,mingi nähtuse, omaduse vm konkreetseks väljenduseks, võrdkujuks olema
Подробнее о словеtugev tunne, et tahad juua;,joomata olek
Подробнее о словеüheksast korrusest koosnev
Подробнее о слове(ristiusus:) selline, kellele usu kaudu saab osaks Jumala arm, igavene elu, see, kes on õnnistatud,(katoliku kirikus:) pühaku staatuses või selleks kuulutamise eelastmel olev isik,inimene, kes on saavutanud Jumala armu, igavese elu,rahulik ja muretu, täiuslikult õnnelik;,õnnetunnet tekitav või väljendav,(une vm rahuseisundi kohta:) sügav ja rahulik, millestki (nt kärast, valust, murest) häirimatu,kaugesse minevikku kuuluv (ja seetõttu hea ja ilus tunduv),(ammu) surnud
Подробнее о словеorgaaniliste ainete mittetäielikul põlemisel tekkiv peeneteraline, peamiselt süsinikust koosnev musta värvi aine
Подробнее о словеmidagi või kedagi jälgima, et kõik oleks turvaline või et keegi ei saaks põgeneda
Подробнее о словеliikumatute elementide esitamine viisil, mis tekitab vaataja teadvuses liikumise illusiooni;,sel tehnikal põhinev, kaaderhaaval üles võetud film, anima- ehk animatsioonfilm
Подробнее о словеnatuke märg,õhu kohta: suhteliselt palju vett sisaldav
Подробнее о словеmidagi või kedagi väga (endale) soovima
Подробнее о словеinimene, kes kuulub teatud riigi elanikkonda ja kellel on selle riigi seadustes ettenähtud õigused ja kohustused
Подробнее о словеkellegi või millegi vanus
Подробнее о словеsuhe, kus naine ja mees elavad koos, aga pole ametlikult abielus
Подробнее о словеkaheksast korrusest koosnev
Подробнее о словеparemaks muutuma,enam mitte haige olema, hea tervise juurde jõudma
Подробнее о слове(regulaarne) kehaliste harjutuste tegemine
Подробнее о словеsee, kui kelleltki võetakse mingi asi salaja ja ilma tema loata ära
Подробнее о словеväga, äärmiselt oluline
Подробнее о словеneljast korrusest koosnev
Подробнее о словеtüdimust tekitama;,kedagi vaevama, häirima, tülitama
Подробнее о словеhaigusetekitajaid edasi andma, nakkust põhjustama,arvutiviirust edasi andma,kedagi kaasa kiskuma, oma võimusse võtma, millekski mõjustama
Подробнее о словеselline, mis on väärtuslik, vajalik või avaldab suurt mõju,kõrge positsiooniga
Подробнее о словеruum või hoone, kus on seadmed, millega saab oma keha treenida
Подробнее о словеmillestki või kellestki endale varasema kogemuse alusel mõttes pilti looma;,kujutlema,(millelegi tähelepanu juhtimiseks, emotsionaalseks esiletõstmiseks)
Подробнее о словеmõttes millestki või kellestki pilti, ettekujutust looma
Подробнее о словеkedagi või midagi kõrgelt hindama
Подробнее о словеtrükise ühe väljalaske eksemplaride üldarv
Подробнее о словеnäitab, et olukorrad vahetuvad,mingil ajal minevikus või tulevikus
Подробнее о словеsõidupiletite, pääsmete vms müümine pikema ajavahemiku jooksul enne sõitu, etendust vms, mitte vahetult (kohapeal)
Подробнее о словеtegema nii, et keegi oleks millegagi rahul;,teatud ootustele vastama,täitma, ellu viima
Подробнее о словеkuuest korrusest koosnev
Подробнее о словеkui miski mõjub, siis see põhjustab kelleski või milleski mingi muutuse
Подробнее о словеheasse tervislikku seisundisse jõudma, tervist korda saama, enam mitte haige olema
Подробнее о словеsõna, mida kasutatakse, et tuua esile midagi ootamatut või üllatavat,ilma selletagi, niikuinii;,igal juhul
Подробнее о словеvälimuselt, olekult kindel, korralik ja tõhus, austust ja usaldust äratav, esinduslik,hulgalt, koguselt, mõõdult vms suur, rohke
Подробнее о слове(haiguse kohta:) külge hakkama, haigusetekitajate kaudu teistele organismidele edasi või üle kanduma,(nähtuse, meeleolu vms kohta:) kellelegi edasi või üle kanduma
Подробнее о словеkõik, mida sa mingil (eriti looduslikul) maa-alal näed,mingi olukorra või tegevuse põhilised jooned
Подробнее о словеselline, kellele keegi on põhjustanud paha tuju, natuke vihane või kuri
Подробнее о словеkolmest korrusest koosnev
Подробнее о словеvõitlema, millegi saavutamiseks tugevasti vaeva nägema,võistlema, spordis jõudu katsuma,vahelduvalt, siia-sinna liikuma,kõhklema, kahevahel olema, enesega võitlema
Подробнее о словеsundides või ähvardades midagi nõudma või saama
Подробнее о словеseitsmest korrusest koosnev
Подробнее о словеsee, kui keegi midagi müüb
Подробнее о словеükskõik kes,iga inimene mingist hulgast
Подробнее о словеteadmistest huvitatud
Подробнее о словеkellegi või millegi suhtes ägedat sallimatust, vihkamist, vaenu sisaldav, väljendav või tundev
Подробнее о словеsündmuskäigu vahetu isikupärane kirjeldamine ja kommenteerimine (nt raadios, teles, ajalehes)
Подробнее о словеmillelegi vastuseisu sisaldav väide
Подробнее о словеvarem olnud;,kunagi ammu olnud
Подробнее о словеmärgib mingi üksiku (korduva) sündmuse või tegevuse toimumise aega,sõna korda koos arvsõnadega näitab, kui palju on miski suurem või väiksem,aeg, mil kellelgi on õigus või võimalus midagi teha või saada
Подробнее о словеjumestamise asjatundja, jumestuse tegija
Подробнее о словеmidagi õhinal, rõõmsalt tegev
Подробнее о словеühest korrusest koosnev
Подробнее о словеäge sallimatus, vihkamine
Подробнее о словеkellegi peale pahane, kuri olema;,kellelegi midagi halvasti ütlema,kedagi pahaseks tegema
Подробнее о словеõigus arutlusest osa võtta, mingis asjas kaasa rääkida
Подробнее о словеpöörane, metsik, meeletu viha
Подробнее о словеoskus ennast suuliselt, kirjalikult vm moel (hästi) väljendada
Подробнее о слове26. november, tähtpäev, mis aitab teadvustada ja väärtustada kodanikuks olemist
Подробнее о словеmassaažiga tegelev, seda oma tööna tegev inimene
Подробнее о словеmõttes, vaimusilmas varasema kogemuse alusel tekitatud pilt, millegi meeleline kujund, ettekujutamise tulemus (ilma vahetu kohaloluta);,sel viisil millestki mõtlemine või unistamine
Подробнее о словеmillegi vee- või veeaurusisaldus;,milleski sisalduv, midagi kattev vesi või veeaur
Подробнее о словеinimene, kelle töö on valvata mingit asutust või takistada vange põgenemast
Подробнее о словеmillegi häiriva mõjul tekkinud kehaline reaktsioon,psüühiliselt ärritatud olek, vihasegune närvilisus
Подробнее о словеselline, mis on väärtuslik, vajalik või avaldab suurt mõju
Подробнее о словеpehmete kudede hõõrumine, muljumine, kloppimine vms kätega või sellekohaste riistade abil, nt et ergutada vereringet ja ainevahetust või vabastada lihaspinget
Подробнее о словеehitis või ruum, kus saab autot hoida ja remontida
Подробнее о словеviisakas pöördumissõna, mida kasutatakse nt kirja või esinemist alustades,isik, kelle vastu väljendatakse lugupidamist
Подробнее о слове(apteegis:) retseptita ravimite müük,müük käest kätte, ilma kindla müügikohata
Подробнее о словеoma mõtete, tunnete, püüdluste väljendamine (nt keeleliselt, kunstis)
Подробнее о слове(aitab väidet rõhutada),vähimalgi määral, sugugi
Подробнее о словеraha, kulude vähendamine või piiramine,väljajätt tekstist, filmist vms
Подробнее о словеpilt, mis midagi nähtaval kujul esitab
Подробнее о слове(ise märkamatuks jääda püüdes) kedagi või midagi (usaldamatult) jälgima, varitsema, kellelgi või millelgi silma peal hoidma,luureandmeid koguma, luuret tegema
Подробнее о словеaustav suhtumine kellessegi või millessegi, kellegi või millegi kõrgelt hindamine
Подробнее о словеsõna, mida kasutatakse, et tuua esile midagi ootamatut või üllatavat
Подробнее о словеkahe inimese või asja kohta: nii üks kui ka teine,kahe inimese või asja kohta: ei üks ega teine
Подробнее о словеEstly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
