selline, kelle tervis on korras,selline, mis pole katki,tervikuna, algusest lõpuni,sõna, mis rõhutab mingi hulga suurust või aja pikkust
inglise keelesHealthyone whose health is fine,the kind that is not broken,as a whole,from start to finish,a word that emphasizes the size of some amount or the length of time
uusi (keerukamaid) aineid looma lihtsamatest ühenditest või lihtainetest keemilise või bioloogilise reaktsiooni teel,midagi töötlema, teisele kujule viima;,eri ideid, stiile või süsteeme üheks tervikuks kombineerima,arvuti, süntesaatori abil tehislikku kõnet, heli looma
inglise keelesSynthesizenew (complex) substances to create from simpler compounds or common substances by chemical or biological reaction,something to process, to another shape;,eride ideas, styles or systems into one whole to combine,computer, synthesizer to create artificial speech, sound
selline, kelle tervis on korras,selline, mis pole katki,tervikuna, algusest lõpuni,sõna, mis rõhutab mingi hulga suurust või aja pikkust
inglise keelesHealthyone whose health is fine,the kind that is not broken,as a whole,from start to finish,a word that emphasizes the size of some amount or the length of time
inimese teadmine endast, oma minast, enda samastamine teatud sotsiaalse rühmaga, eristudes teistest
inglise keelesidentityknowing a person about himself or herself, his or her self, identifying himself or herself with a certain social group, distinguishing himself or herself from others
algosade vm koostisosade ühendamine, nendest (mõttelise) terviku moodustamine,lihtsamatest ühenditest või lihtaineist uute (keerukamate) ainete valmistamine keemilise või bioloogilise reaktsiooni teel
inglise keelessynthesismerging the constituents of the initial parts or more, forming a (meaningful) whole of them, making new (more complex) substances from the simplest compounds or common substances by chemical or biological reaction
ehitatava hoone, tehnorajatise, seadme vms jooniseid tegema, projekti koostama;,projektis kavandama, ette nägema,ruumilist objekti tasapinnal, projektsioonina kujutama
inglise keelesdesignto draw drawings of a building under construction, a technical facility, a device or the like, to draw up a project;, to design, to envisage, to imagine a spatial object in a plane, as a projection
teatav lähenemisviis, oma (väljakujunenud) arvamus, suhtumine või käsitlusviis,nurk, mille moodustavad silmast eseme äärmistesse punktidesse tõmmatud mõttelised sirged
inglise keelesangle of viewa certain approach, one's own (established) opinion, attitude or approach, an angle formed by the thought straight drawn from the eye to the extreme points of the object
vastu vaidlema, mitte nõustuma;,avalikult nõusolematust või vastuseisu avaldama,midagi ametlikult vaidlustama, millegi kohta ametlikku protesti esitama,veksli lunastamata jätmist notariaalselt kinnitama (sellekohast akti koostades)
inglise keelesto protestobject, disagree;, publicly disagree or oppose, formally challenge something, make a formal protest about something, notarize the failure to redeem a bill (by drafting an act thereon)
kaugema eesmärgi saavutamiseks koostatud riigi, piirkonna, asutuse vms ametlik tegevuskava või abinõude süsteem hrl teataval alal;,(juhtide) vastav tegevus,sõjakunsti tähtsaim osa, mis käsitleb üldisi plaane sõjaks valmistumisel ja sõjapidamisel;,(juhtide) vastav tegevus,(mänguteoorias:) tegevusplaan, mis sõltub vastasmängija tegevusest;,(mängija) vastav tegevus
inglise keelesstrategythe official plan of action or system of remedies in a given area of the state, region, agency or the like prepared to achieve a more distant goal;, the corresponding action of the (leaders), the most important part of the art of war, concerning general plans in preparation for war and warfare;, the corresponding action of the (leaders), (in game theory:) the plan of action, which depends on the actions of the opposing player;, (player) the corresponding action
avalikkusega, meediaga ja teiste ettevõtete või asutustega suhtlemise eest vastutav isik
inglise keelesPublic relations managerthe person responsible for communicating with the public, with the media and with other companies or institutions
kinnistunud, kivinenud, hrl lihtsustatud hoiak või arusaam,trükkimisel kasutatav kõrgtrükivormi valatud koopia, mida kasutatakse hrl suurte tiraažide korral või korraga mitmes paigas
inglise keelesstereotypeentrenched, hardened, mrl simplified stance or understanding,cast copy of high-printing mold used in printing, used in case of large embroidery of mrl or in several places at the same time
iseenda olemuse mõistmine, inimese teadlikkus oma osast elus ja ühiskonnas, oma õigustest ja kohustustest, inimese hinnang enesele
inglise keelesSelf-awarenessunderstanding of the nature of oneself, awareness of one's part in life and society, one's rights and obligations, one's self-esteem
suhteid, olukorda pingestama, konfliktsemaks tegema,meeli, vaimuomadusi, tundmusi vms ergastama,kujutist terava(ma)ks tegema,(kuju, välise vormi kohta:) otsast ahendama, teravat tippu moodustama, tipust, servast õhemaks, peenemaks, terava(ma)ks tegema
inglise keelesto sharpenrelationships, to energize the situation, to make the situation more conflictive, to energize the spirit qualities, to excite the sensibilities or the like, to make the image sharp (ma) ks, (shape, about the external form:) to narrow the end, to form the sharp top, to make the top, to the edge thinner, finer, to make the sharp (ma) ks
inglise keelessteel(about the way of looking, the look:) attentive, interested, woke, (about good, sharp vision and hearing), (in touch with reason, insight:) smart, inventive, bright in spirit
asjakohased teadmised ja oskused ning võimekus tegutseda tulemuslikult mingil alal,ametialased küsimused või asjaolud, mille suhtes teatud isikul või asutusel on otsustusõigus
inglise keelesCompetencerelevant knowledge and skills and ability to operate effectively in any area, professional issues or circumstances in which a particular person or body has decision-making powers
õigusnormi kajastav õigusakti teksti osa (nt paragrahv, lõige, punkt),(häälestatavas rakenduses, seadmes:) vabalt valitav võimalus, vahend või parameeter millegi kohandamiseks oma tarbeks
inglise keelesprovisionpart of the text of the legislation reflecting the legal provision (e.g. section, paragraph, point), (in the application to be set up, device:) freely selectable option, tool or parameter for adapting something for own use
kedagi kellekski (või millekski) väitma või kuulutama (hrl põhjendamatult, ebaõiglaselt või halvustavalt),dokumendile, kirjale vms esemele templit lööma (nt millegi tõendamiseks või kinnitamiseks, postmarkide kustutamiseks)
inglise keelesStampinganyone (or anything) to claim or declare (hr. unduly, unfairly or derogatory),to a document, letter or the like to stamp on an item (e.g. to prove or confirm something, to delete postage stamps)
erialast mõistet tähistav, täpselt piiritletud tähendusega sõna või sõnaühend,loogilise otsustuse ja süllogismi osa
inglise keelestermword or word association denoting the professional term, with a precisely demarcated meaning,part of the logical decision and syllogism
kaugema eesmärgi saavutamisega seotud, selleks vajalikke viise ja vahendeid hõlmav,sõja lõpptulemuseks valmistumisega seotud;,(ründerelva kohta:) selline, mis tekitab vastasele ülisuuri, sõja lõpptulemust määravaid kaotusi
inglise keelesStrategicrelated to the achievement of the distant goal, involving the ways and means necessary for this purpose,related to the preparation for the final outcome of the war;, (on the offensive weapon:) one that inflicts super-sized, end-of-war losses on the opponent
psüühikahäire, mida iseloomustavad ülitundlikkus ja ülierutuvus, samuti tugevad kontrollimata tundeväljendused (nt äkkviha, paanika),millestki põhjustatud ärritatud seisund, erutatud ja rutakas, palavikuline tegevus
inglise keeleshysteriaMental disorder characterised by hypersensitivity and over-excitability, as well as strong uncontrolled expressions of feeling (e.g. sudden anger, panic) caused by an irritable condition, agitated and hasty, feverish activity
lõikeriista, uisutera vm metallist eset servast teravaks, kiilukujuliseks töötlema (hrl millegi vastu hõõrudes), et see hästi lõikaks, libiseks vms,pliiatsit vm puust eset otsast teravaks, kooniliseks lõikama, et see hästi kirjutaks, torkaks vms,(loomade, lindude kohta:) terariista ihumist meenutavaid liigutusi tegema,nägemist, kuulmist vm võimeid pingutama või arendama;,neid erksamaks, tundlikumaks muutma
inglise keelesSharpencutting tool, skating blade or other metal object from the edge to sharp, wedge-shaped (Mr. rubbing against something) so that it cuts well, slips or the like, to cut the pencil or the wooden object from the end sharp, conical so that it writes well, pokes or the like, (about animals, birds:) to make movements reminiscent of the body of the blade tool, to tighten or develop the powers of the hearing or the like; to brighten them, to make them more sensitive
vahend metallist lõikeriistade või uisutera teritamiseks,lõikeriistu teritav inimene,vahend pliiatsi teritamiseks,(meeli või võimeid ergastava aine, isiku vm kohta)
inglise keelessharpenertool for sharpening metal cutting tools or skate blade,person sharpening cutting tools,tool for sharpening pen, (sense or abilities for excitation agent,person orm)
makse saaja antud numbrid, mis tuleb arvet tasudes märkida ülekande tegemise korraldusele. Viitenumbri järgi saab maksjat ja arvet siduda
inglise keelesreference numberthe numbers given by the recipient of the payment, which must be indicated in the payment of the invoice to the order of making the transfer. By reference number, the payer and the invoice can be linked
tehnika seisukohast, ülesehituse, sooritusvõtete vms poolest,teatavaid (formaalseid) näitajaid arvesse võttes
inglise keelestechnicallyfrom the point of view of the technique, in terms of design, performance techniques or the like, taking into account certain (formal) indicators
(millestki) sellele poole, kuhu sa liigud või vaatad või kuhu miski liigub;,hoone suhtes: sellele poole, kus on peamine sissepääs,varem, enne millegi toimumist,tasemelt või saavutustelt paremale positsioonile,nii, et teised saavad teada
inglise keelesin advance(from something) towards where you're moving or looking or where something's moving; with respect to the building: towards where the main entrance is, in the past, before something's happening, from a level or achievement to a better position, so that others find out
erialaste mõistete kogum, neid hõlmav kirjakeele osa,sõnavara, mis kuulub kellegi keelepruuki,õpetus oskuskeelest, eriti termineist ja neile esitatavaist nõudeist
inglise keelesterminologya set of professional concepts, a part of the written language that covers them, a vocabulary that belongs to someone's language, a teaching of the language of skill, especially the term and the requirement to be made to them
mingis järjekorras 2. kohal,mitte sama inimene, kui see, kellega sa räägid või kes on mainitud;,muu,erinev, teistsugune,mitte oma, võõras
inglise keelessecondin some order in 2nd place, not the same person as the one you speak to or who is mentioned;,other,different,other,not your own,foreign
mingis järjekorras 2. kohal,mitte sama inimene, kui see, kellega sa räägid või kes on mainitud;,muu,erinev, teistsugune,mitte oma, võõras
inglise keelessecondin some order in 2nd place, not the same person as the one you speak to or who is mentioned;,other,different,other,not your own,foreign
leiutise registreeritud autorsus ja kasutamise ainuõigus;,leiutaja õigusi tõendav dokument,kuberneri või kubermanguvalitsuse seadus, määrus vm trükis avaldatud õigusakt Liivi- ja Kuramaa kubermangus 18.-19. sajandil
inglise keelesPatentregistered authorship and exclusive right of use of the invention;,document proving the rights of the inventor,law of the governor or governorate government, regulation or legislation published in print in the Livonian and Curonian governorate from the 18th to the 19th centuries
(materjali, aine kohta:) kunstlikult saadud, keemiliselt polümeeridest vm lähteainetest sünteesitud, mitte looduslik,üksikosadest kokkuliidetud, algosi tervikuks sünteesiv
inglise keelessynthetic(per material, per substance:) artificially obtained, synthesized from chemically polymers or other precursors, not natural,fused from single parts, synthesizing the algos into a whole
(suur) pada, üldse (suurem) seade millegi keetmiseks, keetmise teel valmistamiseks, sulatamiseks vm,seade sooja tootmiseks küttesüsteemis, tööstushoonetes, elamutes,veekatelt meenutav looduslik või tehislik pinnavorm,piirkond, mis on täielikult ümber piiratud (suurte) väeosadega
inglise keelesboiler(large) cauldron, any (larger) device for cooking, cooking, thawing or the like, apparatus for producing heat in heating systems, industrial buildings, residential buildings, natural or artificial surface form resembling a water coating, an area completely surrounded by (large) units
inglise keelesMysterythe classified religious service of antiquity to the consecrated,something mysterious, enigmatic, incomprehensible,medieval biblical performance
reguleeritav (ja kokkupandav), üksteise sisse lükatavate torudega seade või selle osa (nt teleskoopredel, tolmuimeja vars),optikariist taevakehade vaatlemiseks ja uurimiseks
inglise keelesTelescopeadjustable (and foldable), device or part thereof with tubes pushed into each other (e.g. telescopic ladder, vacuum cleaner stem),optic tool for observing and examining celestial bodies
raadio- ja telesaadete edastamise keskkond, nende edastamise kanal(id),keskkond, mida endisajal peeti nii valguse kui ka kõigi teiste elektromagnetiliste nähtuste kandjaks,kergesti lenduv iseloomuliku lõhnaga värvusetu vedelik, mida saadakse etanoolist väävelhappe toimel ning mida on kasutatud ka uimastina ja ravimina,orgaaniline ühend, mis koosneb kahest teineteisega hapnikuaatomi kaudu seotud süsivesiniku radikaalist,(õhu, taeva kohta)
inglise keelesEtherradio and television broadcasting environment, channel (s) for their transmission, the environment formerly considered to be the carrier of both light and all other electromagnetic phenomena, a light-volatile colourless liquid with a characteristic odour, obtained from ethanol by sulphuric acid and also used as a drug and drug, an organic compound consisting of two hydrocarbon radicals bonded to each other via an oxygen atom, (per air, sky)
kõrgema meditsiinilise haridusega inimene, kellele on antud õigus haigeid uurida ja ravi määrata,inimene, kes kasutab looduslikke raviviise, vahel ka üleloomulikke võimeid
inglise keelesthe chandeliera person with a higher medical education who has been given the right to study the sick and prescribe treatment,a person who uses natural treatments also sometimes supernatural abilities
ühtse teemaga seotud, ühtsel teemal põhinev;,teemadeks jaotamisel, eri teemade kaupa käsitlemisel põhinev, teemasse või temaatikasse puutuv
inglise keelesThematicrelated to a single topic, based on a single topic;,based on the allocation into topics, based on the treatment of different topics, relevant to the topic or the topic
(asjaolude, olukordade, nähtuste ja muu sellise kohta:) rumalust ilmutav, naeruväärne, tobe,(inimese kohta:) vähese aruga või taipamatu;,seda väljendav
inglise keelestotter(about circumstances, situations, phenomena and the like:) stupidity-revealing, ridiculous, silly, (per person:) with little insight or incomprehensible;,expressing it
teatud osa või rühm, mis tekib jaotamise tulemusena,töölise, kohtuniku vm kvalifikatsioonijärk,mingi teadusala põhimõiste
inglise keelescategorya certain part or group that arises as a result of the division, the qualification stage of the worker, judge or other, the basic concept of a scientific field
liikuvate piltide ja helide läbi õhu saatmine nii, et inimesed saavad neid televiisorist vaadata,asutus, mis teeb saateid, mida inimesed saavad televiisorist vaadata;,need saated
inglise keelestelevisionsending moving images and sounds through the air so that people can watch them on TV,an institution that makes shows that people can watch on TV;,these shows
metallist või metallisulamist toodetud, tahvliteks või lindiks lõigatud materjal, mida kasutatakse ehituses ja tarbeesemete tootmiseks,metallist või metallisulamist ese või detail (plekknõu, lant, kontsaplekk vms),raha,(mere kohta:) tuulevaikne, sile
inglise keelesstain (material)material produced from metal or metal alloy, cut into slabs or tape, used in construction and for the production of consumables, object or detail made of metal or metal alloy (stained vessel, lance, heel sheet or the like),money, (per sea:) breezy, smooth
tähestikuliselt vm moel süstemaatiliselt korrastatud (populaar)teaduslik väljaanne, mis sisaldab valdkonna olulisimat infot (nt entsüklopeedia, sõnastik, käsiraamat)
inglise keelesreference workalphabetically or similar, a systematically organized (popular) scientific publication containing the most important information in the field (e.g., encyclopedia, dictionary, manual)
oma asukohta mingi punkti või ilmakaarte suhtes kindlaks määrama, õiget liikumissuunda valida oskama,orienteerumisspordiga tegelema, kaardi ja kompassi abil maastikul kontrollpunkte läbima,millestki ülevaadet omama,oma tegevuses millelegi suunda võtma või millegi järgi juhenduma
inglise keelesto orientto determine your location in relation to some point or weather maps, to choose the right direction of movement to know how to engage in orienteering sports, to go through checkpoints on the terrain using a map and compass, to have an overview of something, to take a direction in your activity or to guide by something
Suurbritannia suurem rahaühik (tähis £),Egiptuse, Liibanoni ja Süüria, varem ka Küprose rahaühik,Eestis kasutusel olnud endisaegne Vene massiühik (409,5 g),Inglise mõõdusüsteemi massiühik (453,6 g, varasemal ajal 373,2 g)
inglise keelespound (pound sterling)Larger unit of money in Britain (character £),Unit of money in Egypt, Lebanon and Syria, formerly also Cypriot,The former Russian unit of mass in use in Estonia (409.5 g),The mass unit of the English measuring system (453.6 g, earlier 373.2 g)
(tegevuse vms intensiivsuse kohta:) jõuliselt, järsult,(ütlemislaadiga seoses:) kurjalt, salvavalt,(seoses hrl häirivalt intensiivsete aistingutega või ägeda valuga),tähelepanelikult, keskendunult, pingsalt,teravat serva, nurka või tippu moodustavalt,(piirjoonte vms kohta:) selgesti, (ümbrusest, taustast) eristuvalt
inglise keelesacutely(on the intensity of the action or the like:) vigorously, abruptly, (in relation to the style of saying:) wickedly, saly, (in relation to mrl disturbingly intense sensations or acute pain),attentive, focused, tight, sharp edge, corner or tip forming, (for the outlines or the like:) clearly, (in relation to the surroundings, background) distinctively
ühe rahvusrühma ühinemine või liitmine teiste sama ühiskonna rahvusrühmadega, lõimumine või lõimimine,riikide, õppeainete vms kooskõla moodustumine ühtse eesmärgi nimel
inglise keelesIntegrationmerger or merger of one ethnic group with other ethnic groups of the same society, integration or integration, formation of co-ordination of states, subjects, etc. in the name of a single objective
mingi kunstiteose (nt muusikapala, tantsunumbri) esitamine või millegagi (nt sõnavõtuga) ülesastumine pealtvaatajate ees,(spordis:) võistkonna või sportlase sooritus võistlusmängus, katse üksikalal vms,näidendi, filmi vm lava- või kinoteose väikseim terviklik osa, millel on ühtne tegevus ja muutumatu tegelaskond
inglise keelesperformanceperforming a work of art (e.g. music track, dance number) or performing something (e.g. speaking) in front of spectators, (in sports:) performance of a team or athlete in a competitive game, an experiment in a single field or the like, the smallest complete part of a play, film or other stage or cinematographic work with a single activity and an unchanged character
aeg-ajalt (ette tulles), mõne aja tagant (kordudes), mõnel juhul,(olukordade vaheldumist näidates:) siis jälle, (üks) teine kord,millalgi, kunagi tulevikus, (mõni) teine kord
inglise keelesother timesfrom time to time (coming in advance), from time to time (repeated), in some cases, (indicating the alternation of situations:) then again, (one) another time, sometime, never in the future, (some) another time
riigivõimu poolt organiseeritav ja kontrollitav hoolitsus teovõimetute kodanike eest, nende isiklike ja varaliste õiguste kaitse,kodanikuühenduste tegevus, millega püütakse kindlustada oma eesmärkide arvestamist poliitika kujundamisel ning rakendamisel (nt kampaaniad, võrgustike arendamine, avalikkuse teavitamine)
inglise keelesGuardianshipcare organised and controlled by the state authorities for incapacitated citizens, protection of their personal and property rights, activities of civil society associations that seek to ensure that their objectives are taken into account in policy-making and implementation (e.g. campaigns, networking, information to the public)
spetsialisti (arsti, proviisori, lavastaja vm) abiline,kõrgkooli abiõppejõud, kelle põhiülesanne on seminaride, praktikumide ja harjutustundide läbiviimine;,(varasemal ajal:) kraadita teadustöötaja
inglise keelesassistantassistant of a specialist (doctor, pharmacist, director, etc.), assistant lecturers of a higher education institution whose main function is to conduct seminars, practical training and practice classes; (previously:) research staff without a degree
(millestki) sellele poole, kuhu sa liigud või vaatad või kuhu miski liigub;,hoone suhtes: sellele poole, kus on peamine sissepääs,varem, enne millegi toimumist,tasemelt või saavutustelt paremale positsioonile,nii, et teised saavad teada
inglise keelesin advance(from something) towards where you're moving or looking or where something's moving; with respect to the building: towards where the main entrance is, in the past, before something's happening, from a level or achievement to a better position, so that others find out
peamiselt antiikaegne, hinduistlik, budistlik pühamu,(austusväärse haridus-, kultuuri- vms asutuse, ka vastava hoone kohta),inimkeha hinge vms vaimse asupaigana
inglise keelesstampmainly antiquated, Hindu, Buddhist sanctuary, (for a respectable institution of education, culture or the like, also for the corresponding building),human body soul or the like as a spiritual location
mingi ese, materjal või aine, mis on teise asja peal, näiteks selle kaitseks,kui raha läheb millegi katteks, siis sellega makstakse laenu, võlgu vms
inglise keelesCoversome object, material or substance that is on top of another thing, for example, to protect it, if the money goes to cover something, it will pay a loan, debt, etc.
kellelegi (igas suunas) nähtav ala, silmaga haaratav ala;,liikumatu pilguga haaratav nägemispiirkond,(ühenduses kellegagi või millegagi, kes või mis on vaatluse, tähelepanu all),see ruumi osa, millest optikariist annab kujutise
inglise keelesfield of viewan area visible to anyone (in any direction), an area gripped by the eye;, an area of vision gripped by an unmoved gaze, (in connection with someone or something who or which is under observation, attention),the part of the room from which the optics tool provides an image
testiga võimeid ja omadusi või teadmisi ja oskusi mõõtma, kellelegi testi tegema,midagi uurima, katsetama või kontrollima (kasutuskõlblikkuse, nõuetele vastavuse või vigade kindlakstegemiseks)
inglise keelesto testto measure abilities and characteristics or knowledge and skills with the test, to test someone, to examine, test or verify something (to determine suitability for use, compliance or errors)
latist lühem, ümara ristlõikega ja hrl teritatud otsaga tarbepuu (nt aia tegemiseks),vahend, mille abil teivashüppes latti ületatakse,kergejõustikuala, kus võimalikult kõrgele asetatud latist püütakse üle hüpata hüppeteiba abil,(hästi pika inimese kohta)
inglise keelesthe polea utility tree shorter than the bar, with a rounded cross-section and a Mrl sharpened tip (e.g. for making a fence),a means by which the bar is crossed in the pole,a light-weight area where the bar placed as high as possible is tried to jump over by means of a jump tape, (well per long person)
haige tervise taastamiseks või vaevuste vähendamiseks rakendatavad menetlused, ravi(mine) (sagedamini kasutatakse ühenduses psühhoteraapia ja alternatiivmeditsiini meetoditega),(vastavate seansside kohta)
inglise keelestherapyprocedures to restore ill health or reduce ailments, treatment (go) (more often used in the Community with methods of psychotherapy and alternative medicine), (for the respective sessions)
inimeste eluks ja tegutsemiseks vajalikku ruumilist keskkonda kujundav, ehitisi ja muid rajatisi planeeriv ning projekteeriv looming,teatavale ajale või hoonetüübile iseloomulik kujundus- ja ehitusstiil,tarkvarasüsteemi, seadme vms ülesehitus, sisemine struktuur
inglise keelesarchitecturecreating and designing the spatial environment necessary for the life and operation of people, planning and designing buildings and other facilities,design and construction style characteristic of a given time or type of building, design, internal structure of software system, equipment, etc.
millegi terav-olek (nt küsimuse aktuaalsus, pilgu tähelepanelikkus, rünnaku hoogsus),terav, salvav sõna või ütlemine
inglise keelesSharpnessthe sharp-ness of something (e.g. the topicality of the question, the attentiveness of the eye, the momentum of the attack),the sharp, the salvaging word or the saying
vallatu, üleannetu, (veidi) ulakas tegu või ettevõtmine, mis pälvib hrl leebet suhtumist,erilist oskust, ettevõtmist vms nõudev toiming
inglise keelesTempmischievous, naughty, (slightly) naughty act or undertaking that garners mrl's lenient attitude, special skill, undertaking, or the like
teise riiki diplomaatiliseks esindajaks volitama;,volikirja andma,volitama raha vastu võtma või tehingut tegema,hinnangut, akrediteeringut andma
inglise keelesaccreditauthorize another State to be a diplomatic representative; authorize, authorize to accept money or make a transaction, evaluate, provide accreditation
vahend millegi mõõtmiseks ja vastava info vahetuks esitamiseks (nt numbernäiduna, osuti pöördenurgana skaalal)
inglise keelesInstrumentationtool for measuring something and providing the corresponding information directly (e.g. as a number indication, pointer as a turning angle on a scale)
hrl kellegi majapidamises palgal olev inimene,(teenistuja kohta),kellegi (või millegi) hüvanguks tegutsev inimene;,kellelegi või millelegi pühendunud isik
inglise keelesthe servantMrl a person on the payroll in someone's household, (per servant), a person acting for the benefit of someone (or something);, someone or someone dedicated to something
hrl kaheaastase õppekava lõpetanud, bakalaureusest kõrgema ja doktorist madalama akadeemilise kraadi saanud isik paljude maade ülikoolides;,vastav akadeemiline kraad,(keskajal:) madalam teaduslik kraad;,selle kraadiga õpetaja kesk- ja ülikoolides,kõrgem riigiametnik Vana-Roomas
inglise keelesmasterMrl a graduate of the two-year curriculum, a person with a higher degree than the Bachelor and a lower academic degree than the Doctor in universities of many countries;,a corresponding academic degree, (in the Middle Ages:) a lower scientific degree;,a teacher with this degree in middle and universities,a senior civil servant in ancient Rome
ametlik andmekogu, mis sisaldab nt isikute, hoonete, sõidukite põhiandmeid,ainestiku leidmist hõlbustav (tähestikuline) märksõna- või nimeloend (nt teose lõpus),muusikariista või inimhääle heliulatuse lõik, millele on iseloomulik ühesugune kõlavärving,rühm oreli, harmooniumi või akordioni ühesuguse kõlavärvinguga helisid;,neid tekitavad ühetüübilised viled või keeled,keele kiht või allkeel, millele on iseloomulik teatav sõnavara, süntaks, hääldus vms vastavalt keelekasutuse olukorrale, suhtluseesmärgile (nt ametlik keel, släng),(elektroonilistes seadmetes:) andmeüksusi lühikest aega säilitav salvesti
inglise keelesRegisteran official database containing e.g. basic data of persons, buildings, vehicles,the keyword or name list facilitating the finding of the material (e.g. at the end of the work),a section of the sound range of the musical instrument or human voice, characterized by the same sound colouring,a group of sounds with the same sound colouring of the organ, harmonium or accordion; they are generated by single-type whistles or languages,a layer of language or a sub-language, characterized by a certain vocabulary, syntax, pronunciation or the like according to the situation of language use, a communication objective (e.g. official language, slang), (in electronic devices:) a recording of the data units for a short time
hoone juurde kuuluv (avar) lahtine tasane ala, mida kasutatakse hrl puhkekohana või välikohvikuna,looduslike või tehislike astangute vaheline rõhtne või kallak tasane maapind
inglise keelesterracethe (spacious) open flat area attached to the building, used as a mrl resting place or as an outdoor café, a gross or slope flat ground between natural or artificial staves
rõiva, jalatsi vms üldilme (silmas pidades nt lõiget, siluetti, töötlusviisi),(muude esemete kohta),kellegi väljanägemine, väline ilme või olek;,käitumis-, teguviis,verbi grammatiline kategooria, mis näitab tegevussubjekti vahekorda grammatilise subjektiga ehk alusega
inglise keelesactfashiongeneral appearance of the garment, shoe or the like (in the eye, e.g., paragraph, silhouette, method of processing), (for other items),the appearance,external appearance or state of someone;,behavioral,action,verb grammatical category, indicating the relationship of the activity subject with the grammatical subject, i.e. the base
hulki ja nendevahelisi seoseid käsitlev, arvutuslikke vms meetodeid kasutav, matemaatikaga seotud,rangelt, peensusteni täpne (ja mõõdetav), matemaatikale omane
inglise keelesMathematicalmultitudes and interrelationships, using computational or similar methods, math-related,strictly, to the subtleties accurate (and measurable), math-specific
teadusliku info kasutamine tööstuses, näiteks uute masinate tegemisel,tehniliste seadmete ja masinate kogum,spetsiaalne võte või meetod millegi tegemiseks
inglise keelesTechniqueuse of scientific information in industry, such as when making new machines, set of technical equipment and machines,special take or method of doing something
inimese või looma käitumises ja suhtumises ilmnevad põhilised, püsivamad psüühilised omadused,(tugeva tahte ja visaduse kohta),(üldisemalt:) laad, iseloomulik omadus,(teatud iseloomuga inimese kohta),(selgesti väljenduva isikupäraga) tegelaskuju kirjandus-, lava- või ekraaniteoses
inglise keelescharacterbasic, more permanent mental characteristics, (about strong will and perseverance), (generally:) nature, characteristic, (about a person of a certain nature), (with a distinct personality) character in a literary, stage or screen work
mingit inimeste rühma, selle koosseisu moodustama või ettenähtud määrani täiendama,midagi (komplektina) kokku seadma, üksikosadest tervikuks kujundama
inglise keelesbundleto form a group of people, to form its composition or to supplement it to the prescribed rate, to put something together (as a set), to make individual parts into a whole
joontega eraldatud osa tabelis, plangil vm, ka dokumendi, kuvari akna vms väli;,alljaotus või rühm mingis liigituses,eraldatud osa osadeks jagatust esemest või ruumist
inglise keelesCellthe part separated by the lines in the table, on the plank or the like, also the field of the document, the display window or the like;,a subdivision or group in some classification,separated parts of the item or space divided
kaupade, väärtpaberite hinda või valuutakurssi määrama (börsil, pangas),kellegi väärtust hindama,midagi (nt noote, mänguseisu) üles märkima, üles tähendama
inglise keelesto listto set the price or currency exchange rate of goods, securities (on the exchange, in the bank), to assess the value of someone, to mark up something (e.g. notes, game status), to mean
erineval viisil, teisel kombel, teisel moel,(vastanduses:) teisest küljest, teiselt poolt,teises, vastupidises asendis või suunas, teisele poole
inglise keelesthe other way aroundin different ways, in another way, in another way, (in contrast:) on the other hand, on the other hand, in the opposite position or direction, on the other side
samasse kohta, samasse kogumisse;,üksteise vastu, vastamisi,üheks, ühtseks tervikuks,(väljendites omavahelise kooskõla, sobivuse vms kohta)
inglise keelesonein the same place, in the same collection;, against each other, facing each other, into one single, single whole, (in expressions for consistency with each other, suitability or the like)
millegi iseloomulik ehituslaad, meeltega tajutav sisemine ehitus ja koostis või pealispinna omapära,kanga omadus või välimus, mis tekib kanga koelõngade paksusest ja tihedusest,puidu lõikepinnal avanev peamiselt läbilõigatud aastarõngastest tekkiv muster,kivimi siseehitus, kivimit moodustavate mineraalosakeste ruumiline (nt kihiline, kildaline) paigutus,kunstiteose pinna struktuur, töötluse iseloom ja omapära,heliteose tehnika omapära, helide, rütmide vms ühendamise viis,vanim gooti kiri, esimene trükikiri
inglise keelestexturethe characteristic construction style of something, the internal construction and composition perceived by the senses or the characteristic of the surface,the characteristic or appearance of the fabric that arises from the thickness and density of the tissue rings of the fabric,the pattern generated by the mainly cut annual rings of the wood,the interior construction of the rock, the spatial (e.g. layered, shale) arrangement of the mineral particles that make up the rock,the structure of the surface of the artwork,the nature of the treatment and the peculiarity of the technique of the soundwork,the way of combining sounds, rhythms or the like,the oldest Gothic lettering, the first print letter
neljast esinejast (kuuest häälest või muusikariistast) koosnev ansambel,neljale esinejale kirjutatud helitöö,(neljast isikust, riigist vm koosneva rühma kohta)
inglise keelesquartetan ensemble of four performers (six voices or musical instruments), sound work written for four performers, (per group of four persons, country or other)
ehitist, seadet vms osade kaupa kokku panema või paigaldama,filmi, saate vms eri osi kunstiliseks tervikuks ühendama
inglise keelesto assembleto assemble or install a structure, device or the like in parts,film,you can merge different parts or the like into an artistic whole
(kuvaril:) puudutusele reageeriva läbipaistva paneeliga kaetud ekraan, millel puudutatakse vajalikku kohta sõrme või pulgaga, puutetundlik ekraan
inglise keelestouchscreen(on the display:) a screen covered with a transparent panel responsive to the touch, on which the necessary place is touched by a finger or stick, touch screen
dokument, millega sa ütled, kellele läheb sinu vara ja raha pärast sinu surma,Piibli osade nimetustes: Vana, Uus Testament
inglise keeleswilldocument by which you say to whom goes your property and money after your death,In the names of the parts of the Bible: Old, New Testament
selline, mis lõikab või torkab hästi,kuri, karm,selge, täpne,(nägemise, kuulmise, mõistuse kohta:) väga hea,tugeva, ärritava mõjuga;,vürtsikas
inglise keelessharpone that cuts or pokes well,evil, harsh,clear, precise, (about vision, hearing, mind:) with a very good,strong, irritating effect;,spicy
mõttes, vaimusilmas varasema kogemuse alusel tekitatud pilt, millegi meeleline kujund, ettekujutamise tulemus (ilma vahetu kohaloluta);,sel viisil millestki mõtlemine või unistamine
inglise keelesimageryin mind, the image generated in the eye of the spirit on the basis of past experience, the sensory image of something, the result of the perception (without immediate presence);,in this way, thinking or dreaming of something
millegi keskpunkt, keskkoht või keskosa,(tähtsuse, silmapaistvuse poolest),meeskonnavõistluses mängija, kes tegutseb aktiivselt nii ründe- kui kaitsealas
inglise keelesCentercenter, center or center of something, (in terms of importance, prominence), in a team competition a player who is active in both the offensive and defensive areas
sõna või väljend, mis väljendab sama sisu teises keeles,see, mis millelegi vastab, millegagi sisu poolest sarnaneb või kokku langeb
inglise keelesMatcha word or expression that expresses the same content in another language,the one that corresponds to something,like or coincide with something in terms of content
ihu- või hingehädasid ravima, tervist andma, terve(ma)ks tegema,olukorda vms paremaks muutma, parandama
inglise keelesto healto treat problems of the body or soul, to give health, to make healthy (I) ks, to make the situation or the like better, to improve
üks Jeesuse kaheteistkümnest lähimast õpilasest (nt Matteus, Siimon, Juudas Iskariot), kes tema õpetust levitas,один из двенадцати учеников Христа,rändjutlustaja ning koguduste organiseerija ristiusu esimestel sajanditel;,evangeeliumi-, usukuulutaja,mingi idee või õpetuse (fanaatiline) kuulutaja ning levitaja
inglise keelesApostleone of Jesus's twelve closest students (e.g. Matthew, Simon, Judas Iskariot) who spread his teaching, Δ⭐⭐ meht Δυng Δυng ähtähtähtähtähtähtähtähtähtähtähtähtähtähtähtähtähtne, Judas Iskariot, ähtähtähtähtäht, a preacher of the gospel, a preacher of religion, a preacher of an idea or teaching (fanatical) and a spreader of a teaching (fanatical)
see, mis on vajalik millegi valmistamiseks, tootmiseks või ehitamiseks,andmed, dokumendid või muu, mis on millegi aluseks
inglise keelesmaterialwhat is necessary for the manufacture, production or construction of something,data, documents or other that is the basis of something
oma tegevuses mitmesuguseid (alternatiivmeditsiini, psühhoteraapia) ravivõtteid rakendav spetsialist (nt nõustaja, koolitaja, psühholoogilise abi andja),(psühhoterapeudi kohta),sisehaiguste arst;,raviarst
inglise keelestherapistspecialist applying a wide range of (alternative medicine, psychotherapy) treatments in his activities (e.g. counselor, trainer, provider of psychological care), (per psychotherapist), doctor of internal diseases;, attending physician
(töö, tegevuse kohta:) suurt pingutust ja vaeva nõudev, töömahukas ja (füüsiliselt) raske,(majandusala kohta:) rohkesti kapitalimahutusi nõudev, väga laialdane,(meeltele, tajule) suure mõjujõuga, mõjult väga tugev, hrl suures koguses halvasti mõjuv
inglise keelesintense(for work, activities:) high effort and effort, labour-intensive and (physically) difficult, (for the economic area:) high capital investment, very wide, (for minds, perception) high impact, very strong by influence, Mrl high impact
kiududest (lõngast, niidist) valmistatud materjal, nt riie, vilt;,miski sellest valmistatu,tarbekunsti haru, mis tegeleb kangaste ja rõivaste kunstilise kujundamisega
inglise keelestextilematerial made of fibres (yarn, thread), e.g. cloth, felt; something made of it, a branch of consumer art that deals with the artistic design of fabrics and clothing
(veel avaldumata) võimekus millekski, (varjatud) võimete, jõu vm varu;,(kasutamata) võimalused või väljavaated,füüsikaline suurus, mis iseloomustab elektri-, magnet-, gravitatsiooni- või muud jõuvälja,(grammatikas:) tegevuse või olemise võimalikkust väljendav kõneviis mõnes keeles (nt soome keeles)
inglise keelespotential(not yet manifested) capacity for something, a margin of (hidden) abilities, force, etc.;, (unused) possibilities or prospects,physical size that characterizes an electric, magnetic, gravitational or other force field, (in grammar:) a mode of speech expressing the possibility of action or being in some languages (e.g. Finnish)
kellegi teenistuses olev meessoost isik,kellegi (või millegi) hüvanguks tegutsev inimene;,kellelegi või millelegi pühendunud isik,kuulekas käsutäitja
inglise keelesServanta male person in the service of someone, a person acting for the benefit of someone (or something);, someone or someone dedicated to something, an obedient law enforcement officer
sõiduki pöörlevaid rattaid kandev pikk põigitine kang;,mehhanismi või seadme pöörlevaid osi kandev hrl silindriline detail,(mõtteline) sirgjoon,mingit eset, keha läbiv sirge, mõtteline keskjoon,romaani, filmi vm teose pealiin või keskne teema, mille ümber tegevus käib,riike ühendav poliitika, ühendus või koostöö,(taimel:) vars või raag
inglise keelesAxislong cantilever lever bearing the rotating wheels of the vehicle;,mrl cylindrical detail bearing the rotating parts of the mechanism or device, (meaningful) straight line,some object,the straight through the body,thinking center line,the main line of the novel,film or work or the central theme around which the action is carried out,policy,connection or cooperation connecting the countries, (on the plant:) stem or frame
millegi kohta tõenduseks dokumenti või dokumente vormistama,midagi tõsielulist filmikroonika, fotode, kirjalike üllitiste vms kaudu jäädvustama
inglise keelesdocumentto produce a document or documents in proof of something, to capture something real through film chronicles, photographs, written statements, etc.
inimese tunde- ja käitumislaad, isiksuse omadus, mis sõltub psüühiliste protsesside kiirusest, tundmuste püsivusest, tundlikkusest vms,elav loomus, särtsakus, tormakus
inglise keelesTemperamenta person's sense and behavior, a characteristic of personality that depends on the speed of psychic processes, the persistence of feelings, sensitivity or the like,living nature, spunkiness, rushing
paluma, et mingi ettevõte või inimene sulle kaupa saadaks või teatud teenust osutaks;,küsima toitu või jooki restoranis, kohvikus, baaris vms
inglise keelesorderask that any company or person send you goods or provide a certain service;,ask for food or drink in a restaurant, cafe, bar or the like
vahend tahkete osakeste eraldamiseks vedelikest või gaasidest (nt õhu puhastamiseks, kohvipuru eraldamiseks),seade, mis laseb läbi ainult teatava sagedusega (vahelduvvoolu-, valgus-, heli-)võnkeid,asjaolu, mille abil midagi hinnatakse, vaetakse, valitakse,programm või seade, mis valib andmeid, signaale, materjale vm mingite tingimuste järgi
inglise keelesFiltermeans for separating particulate matter from liquids or gases (e.g. air purification, coffee crumbs),a device that only transmits oscillations of a certain frequency (intermittent current, light, sound),a circumstance by which something is evaluated, pounded, selected,a program or a device that selects data, signals, materials, etc. under certain conditions
töö eest saadav tasu, palk,ametis olemine, töö,see, kui teenid sõjaväes (seadusega ettenähtud aja jooksul),kindla tegevuste järjekorraga sündmus kirikus (laulude ja palvetega)
inglise keelesserviceremuneration for work, salary, being in the office, work,this if you serve in the army (within the time prescribed by law),event with a fixed order of activities in the church (with songs and prayers)
Maa vm taevakeha ümber tiirlema lähetatud kosmoseaparaat maailmaruumi uurimiseks ja sealt andmete saamiseks,raadioside signaale vastu võttev ja töötlev seade, mis tiirleb ümber Maa,planeedi vm taevakeha kaaslane, mis tiirleb koos selle taevakehaga,ettevõte, riik vms, kes tegutseb kellegi suurema, võimsama mõjupiirkonnas, sellega tihedas ühenduses,hammasratas, mis tiirleb ümber teise hammasratta (nt käigukastis),relvastatud palgasõdur, ihukaitsja, kes saatis oma isandat
inglise keelesSatelliteA spacecraft orbiting the earth orbiting the celestial body for the study of the world space and obtaining data from it,a device receiving and processing radio signals orbiting the Earth,the planet orbiting the celestial body companion orbiting with its celestial body,company,state or similar operating in the area of influence of someone larger, more powerful, in close connection with it,tooth wheel orbiting the other cog (e.g. in the gearbox),armed mercenary, bodyguard accompanying his master
tuule- ja vihmakindel valgusti (nt tänava-, autolatern või kantav, riputatav lihtne valgusallikas),(millegi helendava kohta),(löögist sinise silmaaluse kohta),(silma kohta),väike valgusavadega tornitaoline ehitis kupli tipus oleva ava kohal
inglise keelesLanternwind and rainproof luminaire (e.g. street, car lantern or wearable, hanging simple light source), (about something luminous), (about the impact on the blue eyelet), (about the eye),a small tower-like structure with light holes above the opening at the top of the dome
rüütliseisusse kuuluv raskerelvastusega ratsasõjamees keskaja Lääne-Euroopas,vaimuliku rüütliordu liige,alama astme aadlitiitel Suurbritannias ja Prantsusmaal;,seda kandev isik,mees, kel on head kombed, kes on viisakas ja daamide vastu tähelepanelik
inglise keelesKnighta knighthood heavy-armed horseman in medieval Western Europe, a member of the Spiritual Knight Order, a lower-level nobility title in Britain and France;,a person carrying it,a man with good manners who is polite and attentive to the ladies
kellegi vaimne mõjuvõim ning lugupeetavus,vaimse mõjuvõimuga ning lugupeetud isik;,üldise tunnustuse pälvinud isik, omal alal tunnustatud spetsialist
inglise keelesAuthoritysomeone's mental influence and respectability, a person with spiritual influence and a respected person; a person with general recognition, a professional recognised in his or her field
ainevahetuses (peamiselt maksas) tekkiv loomsete kudede (peamiselt rakuseinte) koostisosa, mis koosneb alkohoolsest ja vähemalt ühest rasvhappe komponendist
inglise keelescholesterolconstituent of animal tissues (mainly the liver) produced by metabolism, consisting of alcoholic and at least one fatty acid component
mingit kehaosa või elundit asendav tehislik abivahend,kunstlik hammas või hambarida, mis asendab puuduvat hammast või puuduvaid hambaid,sõna algusse mingi hääliku või häälikuühendi liitmine ilma sõnatähenduse muutuseta (nt espetsialist)
inglise keelesProsthesisan artificial aid replacing any part of the body or organ, an artificial tooth or a row of teeth replacing the missing tooth or missing teeth, to the beginning of the word the addition of some vocal or vocal compound without a change in the meaning of the word (e.g. especialist)
piiratud kestusega (kohustuslik) teenistus kaitseväes, mille vältel saadakse sõjaline väljaõpe ja sõdurile vajalikud teadmised ning oskused
inglise keelesmilitary servicelimited duration (mandatory) service in the Defence Forces, during which time military training and the knowledge and skills required by the soldier are obtained
väike risttahukakujuline tööstuslikult valmistatud ehituskivi,(sissesõitu keelava liiklusmärgi kohta),(paksu ja raske raamatu vms kobaka eseme kohta)
inglise keelesbricksmall cross-faceted industrial-made building stone, (per traffic sign prohibiting entry), (per thick and heavy book or similar bumper item)
alus, asjaolu millegi eristamiseks või millegi üle otsustamiseks,(osavõtjaterohke) võistluse nimetus mitmel spordialal (nt jalgrattasõidus, ujumises)
inglise keelescriterionthe basis, the fact of distinguishing something or deciding something, the name of the (participant-rich) competition in several sports (e.g. cycling, swimming)
sõna- või muusikalavastust või selle osa kuulajatele, vaatajatele esitama, publikule ette kandma,tegevuses või toimingus mingit panust andma või kedagi mängima
inglise keelesplayperforming or performing a performance of a word or musical or a part thereof for listeners, viewers, presenting to the audience, making a contribution to an activity or act, or playing someone
pika kriipsu kujuline kirjavahemärk (–), mida tarvitatakse nt pikema kiilu eraldamiseks muust lausest või sõna ees, mis peab mõjuma üllatavana
inglise keelesa dash of thoughta long-dash-shaped punctuation (-) used e.g. to separate a longer wedge from another sentence or in front of a word that must act as a surprise
mõnd protestantismi kuuluvat usku (nt luterlust, kalvinismi) tunnistav või sellele iseloomulik, vastava kirikuga seotud
inglise keelesprotestantsome religion belonging to Protestantism (e.g. Lutheranism, Calvinism), or characteristic of it, related to the respective church
piiritletud ajalõik,vahemaa kõrvuti olevate inimeste, maismaasõidukite või sõjaväeüksuste vahel,kahe muusikalise heli kõrguse vahe
inglise keelesintervaldelimited time,distance between adjacent people, land vehicles or military units,difference between the height of two musical sounds
hrl laval esitamiseks mõeldud dialoogivormis kirjandusteos;,selle ettekanne,näitlemine,(millegi teeseldu, ebasiira, võltsi kohta)
inglise keelesplaya work of literature in the form of dialogue for the presentation of mrl on stage;,its presentation,activating, (on something pretended, insincere, fake)
teiste sõnadega, teisiti öeldes;,osutab, et järgneb eelnevat tekstiosa (sõna, väljendit või lauset) edasi andev ümberütlus
inglise keelesin other wordsin other words, to put it differently;,provides that a reverberation conveying the preceding part of the text (word, expression or sentence) follows
inimese olemasolusse puutuv, elu, olemasolu mõtet otsiv,millegi olemasoluga, edasikestmisega seotud
inglise keelesexistentiala person's existence, a person's life, a person seeking the meaning of existence, a person related to the existence of something,
mõne protestantismi kuuluva usuvoolu (nt luterluse, kalvinismi) tunnistaja, protestantliku kiriku liige
inglise keelesProtestanta witness of some religious current (e.g. Lutheranism, Calvinism) belonging to Protestantism, a member of the Protestant Church
kedagi või midagi omavahel liitma või (ühte süsteemi) ühendama, osadest tervikut moodustama,(matemaatilisel analüüsil:) integraali leidma;,diferentsiaalvõrrandit lahendama
inglise keelesintegrateto connect someone or something to each other, or to connect (to one system), to form a whole of parts, (in mathematical analysis:) to find an integral;
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
